英語をネイティブらしくするには、英語らしい英語にする発想力を身につける必要があります。

今までは、講座についているテキスト教材（教科書）で学んでもらって、英作文課題を添削していました。私たちが考えるPerfectにどうしたら近づけられるか、添削で正解を与えていました。

もちろん、有効な学習方法ではあるのですが、正解を与えられるため自分でそこに苦労してたどり着いたわけではありません。

つまり、プロセスとしては手っ取り早いのですが、ネイティブの頭の中のプロセスを自分の中に育むという点では重要なものが足りないと感じています。

むしろ、ヒントを与えて自分で考えさせて正解にたどり着いた方が勉強になる、試行錯誤と経験を経る分、自分の力になる、と考えました。

以前からヘビーユーザー様の間で、自分で書いた英文を何度も何度も推敲してもらって、よりネイティブらしい発想の英文になるように指導してほしいという声は寄せられていたのです。

そこで生まれたのがこの講座です。

例えば・・・

英語らしい表現として完成するまで、ヒントを与えながら１つの課題を何回も何回もリライト(書き直し）してもらいます。

根本的に英語の発想を変えるこの講座を受けるとどうなるのでしょうか？

英語が得意なスタッフが試しました。彼女は日常的に英語を使用して業務にあたっています。社内の翻訳もすることがあるのである程度の英語力はあります。そんなスタッフが、書いたこの文章・・・ためしにネイティブだったらどう書くかアメリカ人講師ベス先生にリライトしてもらいました。

出来栄えは、別に悪くないように見受けられます。「シンプル英語」的によくないんだろうな、と思う箇所もありはしますがでも言うほどひどくはありませんし、本当に「リライト」で変わるのでしょうか。

ベス先生にリライトを依頼しました。返却されてきたリライトバージョンはこちら!

・・・いかがですか？元の文章を書いたスタッフの感想はこうでした。

「もう比べるとさっきの自分の文章がとっても幼稚で恥ずかしいくらいです。 "This had me worried" なんて I でない主語を選択しているのがいかにも英語脳っていう感じだし文中で"however" を入れているのもかっこいい・・・どちらも自分ではなかなか思いつきません。」

このようにリライトオプション(※)は自分の言いたいことを「ネイティブだったらこう書く」という観点から書き直してもらえるのでとっても勉強になるオプションなのです。

※フルーツフルイングリッシュではオプションで提出した課題のリライトもしてもらえます。

前後の文章は、伝えていることは同じですが、大きく違うような気がします。

あなたは自分自身で、この文章に変えることができますか？この講座で目指すのはまさにこのプロセスを自分の中に確立すること。講師に毎回ヒントをもらいながら。

修正後の文章を見れば、「ああ、ここはこうすればいいのか」というのは分かりますよね。でも、「どういう考えで、そして理由でネイティブはこのような文章にするのか？」が頭の中にないとこのような文章を自分で書くことはできないのです。

そこで、繰り返し、ヒントだけを与えられながら自分で調べ、過去に受講した教材をひっくり返し、丁寧な推敲を繰り返すことで、あなたの中に英語らしい英語を書く回路を作り上げるのがこの講座です。

何度も何度も推敲を重ねる

今までの特別講座では、一度の課題で１回しか添削をしてもらえませんでした。

ですが、この講座では、ヒントしかもらえませんので、一度提出したものを、推敲し、フィードバックをもらい、さらにそれに対してさらに推敲を重ねる。

この繰り返しがあなたの英語アウトプット力を根本的に変えます。

何回も推敲を重ねてようやく出てくる、これが知りたかった！という発見もあるでしょう。

前回のヒントは達成できていたけど、それに伴い、今度はここも変えなければならない！そういうことがたくさん出てきます。

どんな課題にチャレンジするの？

この講座は、あなたの英語のどこに問題があるのかを知ることが目的ですが、自分一人の推敲から学ぶだけではなく、それに加えて参加された方の推敲内容をピックアップし、全員でシェアします。

もちろん、提出した課題は提出後、数日で返却されますが、そのあと、受講生の英文のリライトのヒントの中からみなさんに学んでほしいことを、講師が1冊のレポートとしてまとめます。

レポート内では、ネタばれにならない配慮をしたうえで、ポイントを解説していきます。 そのレポートに書いてあることを全部取り込んであなたの英文をリライトしてほしいのです。

これを１課題につき、４サイクル繰り返します。