We will look at using would, and some common errors I’ve seen. Here’s one:
（wouldを使ったよくある間違いをご紹介します。これがその1例です。）

Here, we’re not referring to a conditional, or what the person would do if something else were true, so a future tense is needed. For example,
（「時制の一致をさせなくちゃ！」と思ってこう表現してしまうんですよね？でもこれは間違いです。ここでは「もしこうだったらどうするか」という仮定について話しているのではありませんから未来形にする必要があります。例えば、）

• I heard you will come to Japan next week.
• I heard you are coming to Japan next week.

Notice the use of be going to as a future tense! This is another fun part of our Misconception Course.
（下の例では「現在進行形」が未来を表すのに使われていますね。これもMisconception克服講座で扱いますよ！）

Here’s another misconception of would. I often see sentences such as:
（Wouldの誤った使い方をもう一つご紹介しましょう。）

• I will come to Japan after my contract would finish.

Instead, this is an example of the ‘-1 rule’ that I teach in my course. Would is normally only used as a conditional, in sentences with an if clause. Instead, the simple present tense is used here instead of would finish, to show what I will do in the future, but only after something finishes at any time before that point.
（これは講座でカバーする「−1ルール」の例です。 wouldはたいていifと一緒に仮定法の中で使われます。ここではwould finishの代わりに、未来のことを表すのに現在形が使われています。この理由も講座で明らかにしていきます。 ）

• I will come to Japan after my contract finishes.

※上記は「−1ルール」を使った表現例

Did you know that the following sentence on its own is unnatural:
（あなたは次の文が単体で使われると不自然に聞こえてしまうのをご存知ですか？）