エリカ先生の英語脳養成講座 お試し版
ネイティブ講師に日本語であなたの日本人英語を指摘してもらえる「英語脳」養成講座のお試し版2時間セミナー、開講です！
ほとんどの日本人の英語は担当講師いわく、「意味はわかるけど、英語ではこういうふうには言わないんだよね！」です。
今回のセミナーではとくに日本人英語学習者にとっつきにくい「無生物主語」と、逆に使いすぎてしまいがちな「受動態」にフォーカスを当てます。
次の文を英文にしてみてください。
｢散歩をすれば、悩みを忘れられるだろう」
あなたは何から書き始めますか？多くの方が"You can..." と"you"から書き始めると思います。日本人にはあまりなじみはないですが、こういった文でさらっと無生物主語を使えると、一気にこなれ感が増します。このセミナーでどういうときにどうやって無生物主語を使えばいいか、押さえましょう。自由作文をすると主語が "I" だらけ…というあなたは必見です！
もう一つ扱うのは「受動態」です。「無生物主語」とは逆に、日本人英語学習者は使いがちな表現です。
次の文を考えてみましょう。
「先生に絵を褒められた」
「褒められた、だから受け身！」と考えてしまいがちですが、日本語で「〜られた」と表現されているからといって、必ずしも受動態にすべきではありません。能動態がいいのか、受動態がいいのか、ネイティブはどう表現をするのか、学びましょう。
| 講座名 | 日時 | 受講料 |
|---|---|---|
| エリカ先生の英語脳養成講座 お試し版 |
2020年9月10日(木) 20:00-22:00 |
4,400円 |
| 講座名 | エリカ先生の英語脳養成講座 お試し版 |
| 日時 | 2020年9月10日(木) 20:00-22:00 |
| 受講料 | 4,400円 |
※当講座はZOOMオンラインセミナーです。
『お試し版』で学べることとは？
このセミナーは「英語脳養成講座」のお試し版です。
ちょっと覗いてみるだけならいいけれど、いきなり購入するには高額だな・・・英語脳養成講座を一度体験してみたい！という方のために別枠で開講しました。
『お試し版』3つの魅力
- "I"ばかりの文を脱却し、こなれた文章を書くヒントを学べる
- 適切な場面で受動態を使えるヒントを学べる
- 「英語脳養成講座」の内容を知ることができる
エリカ先生プロフィール
PROFILE
エリカ先生プロフィール
フィンランド出身。日本の国公立大学文学部日本史学専修。日本語能力検定最難関のN1取得。IELTSアカデミックスコア8.5（8はExpert User、9はNative User）。夫はアメリカ人。日本語も日本人と見分けがつかないほど流ちょうに使いこなせるN1講師。フィンランドでは小学生のころから英語を学び始め、海外のテレビや映画は吹き替えではなく字幕が使われており、若い世代は英語が話せない人はほとんどいないと言っても過言ではない状態にあります。Erika先生も幼稚園から英語を使って育っており、英語力についても当社英語圏ネイティブ講師がまったくネイティブとそん色ないレベルと評価しています。座右の銘は「Challenge yourself!」
エリカ先生自身が非日本語ネイティブでありながら日本人の英語レベルにまで到達するには日本語・英語というロジックの違う言葉の壁を乗り越える必要がありました。先生自身の経験を活かして、今度は日本語から英語にする際に直訳ではなく「英語ならではの変換ロジック」を指導します。
- 出身
- フィンランド
- 学歴
- 日本の国公立大学日本語日本文化教育センター
日本の国公立大学文学部日本史学卒業
- 職歴
- テレビ局での映像翻訳に携わったりするなど英語翻訳のプロフェッショナル。日本語能力検定N1、IELTSスコア8.5などの高い語学力を活かして英会話スクール講師などとしても活動。フルーツフルイングリッシュでもお客様満足度の高い講師として指導に当たっています。
- 趣味
- 語学の勉強、音楽鑑賞、読書
- 人に自慢できること
- おいしいカレーが作れること
先生から一言
初めまして！エリカと申します。子供の頃から日本文化に興味を持っており、高校生の頃日本に留学し、大学では日本史を専攻しました。とにかく日本文化が大好きなので、本当に日々勉強です。新しい講座、楽しみにしています。初めての講座ですので、私の方が学ぶことが多い気もしますが、皆様と一緒に頑張っていきたいと思います。
英語の上達方法はたくさん読むこと。言語と接する機会が多ければ多いほど、その言語が身につきやすくなります。｢時間がない、読書が苦手｣という方も多いと思いますが、ネットで好きな分野の記事を読むと良いと思います。趣味感覚で楽しくやっていきましょう。失敗は学ぶ機会だと考え、失敗を恐れずにチャレンジしましょう。
Hello! I'm Erika.
I've been interested in Japanese culture since I was a child. I first went to Japan as a high school student, and ended up going to university there. I'm still learning new things about Japan every day. I'm excited about this new course, and I hope we get a chance to learn together!
Read, read, read. In order to learn a language, you must use the language as often as possible. Reading may sound boring, but you don't have to start with “War and Peace”! Start small: read an article about an interesting subject on the Internet, for example. Learning has to be fun!
Mistakes are a great opportunity to learn. Don't be afraid to make mistakes.
（この日本語コメントはErika先生自身によるものです）
オンラインレッスンの詳細
アプリについて
ZOOMというオンライン会議アプリを使って行います。スマホ、タブレット、PCからご利用いただけます。
都合が悪くなった場合は、事前連絡があれば、同様の内容の別のコマに振り替えることができます。講師は顔を出して講義をしますが、お客様はお顔を写すかどうかは各自で選択していただけます。
お客様自身の通信回線の問題によって講義が受けられない場合は、振替はいたしません。その場合講義動画をお届けしますのでこちらで代替させていただきます。また同様の回の振り替えであれば承りますのでご安心ください。
講義には、指定の教材を準備して臨んでください。著作権の関係で、当社側でコピーを配布したり、オンラインレッスン上でそれらを直接配布することはいたしません。
開始までのお手続き
※重要 本講座にはZoomを使用します。
開講までに、下記の案内ページに沿ってご自身でセットアップを行い、受講予約をおとりいただく必要がございます。開講時間が一枠しかない場合でも、上記のお手続きが必要です。
当社では、お問い合わせをいただきましても、Zoomのセットアップや設定のお手伝いができません。従いまして、下記の案内ページをご確認いただき、ご自身でZoomのセットアップ及び受講予約ができることを本講座の受講条件とさせていただきます。
万が一、設定ができずに受講できなかった場合でも、返金は承れませんので、以下のご案内をご覧いただき、ご自身でお手続きができると判断された場合のみお申込みいただきますようお願い申し上げます。
注意事項
※動画形式で提供するすべてのデータの著作権、肖像権（当社講師・スタッフ・お客様が映り込んでいるものを含む）は弊社が保有するものとなりますので、FacebookなどのSNSや他サイトに投稿したり、第三者が閲覧できるいかなる場所への掲載は全部・一部・画像加工の有無を問わずお控えください。
※また会員様がセミナーや、レッスン中の様子を録音したり、録画したりする行為は行っていただけません。
※レッスンやセミナー等の特典で、セミナーの様子を録画、録音したデータを提供する場合がございますが、お客様の音声や容姿の一部が映り込んだ場合でも、画像編集や、音声編集での削除のご要望を受け付けることはできませんのでご了承ください。