Hello from Canada!
Fruitful English講師のYukoです。
ご存じの方も多いでしょうが、カナダの公用語は英語だけではありません。
カナダの公用語は2つあります。英語とフランス語です。
広大なカナダ、どこにいってもどちらも通じるか、というとそうでもありません。
カナダ人・カナダ在住者のほとんどが「英語話者=Anglophone」です。
フランス語が通じるのはどこ?
国の公用語は英語とフランス語ですが、連邦制をとっているカナダは、
州の権限も強く、「州の公用語」というのも定められています。
フランスの植民地であったケベック州の公用語はフランス語です。
当然、ケベック州では、「フランス語話者=Francophone」が最も多いです。
ケベック州の大西洋側のお隣であるニューブランズウィック州は、
英語とフランス語の二言語が公用語である唯一の州です。
その他の州は、英語が州の公用語です。
オンタリオ州にあるカナダの首都のオタワは、首都という土地柄、
バイリンガル率が高いです。
フランス語を守るケベック州の取り組み
カナダでは少数派であるフランス語話者たち。
ケベック州では「フランス語」を守るため様々な取り組みがされています。
突然ですが、クイズです!
日本から子連れでケベック州に移住したとしましょう。
校区には、英語の公立学校とフランス語の公立学校があります。
子供たちは日本では英会話学校に通っていたし、英語の学校に通わせたいな、と考えています。
さて、子供たちは英語の公立学校に通うことができるでしょうか?
答えは、
「通えない」
です。
カナダのケベック州、フランス語の公立学校一択システム!?
カナダ国籍保有者の子女や移民してきた家族の子女は、
ケベックではフランス語の学校に通うことが決められています。
例外はあります。ざっくりと以下のような例外になります。
- カナダ国籍を有する親が、カナダで初等教育のほとんどを英語で受けた
- カナダ国籍を有する親が、カナダで教育の一部を英語で受けた
- 兄弟が、カナダで教育のほとんどを英語で受けた(親はカナダ国籍保有者であること)
- 障害や人道的理由がある
- 就労ビザや学生ビザで一時的にケベック州に居住している
つまり、日本人の親と日本からケベック州に移住してきた子供たちは、
フランス語の公立学校という一択しかないんです。
それでも英語の学校へ、というのなら、私立に行かせるしかありません。
このルールが適用されるのは高校までですので、
高校後は、英語・仏語を自由に選ぶことができます。
カナダの中でも少し「違う」存在のケベック州。
またケベック州のお話を見つけてみますね。
カナダ政府や日本政府機関でも勤務経験があり、現在も日本で年に一度カナダ外交に関する講座を大学で担当しているというこれまでにない経歴を持つ講師。カジュアルからフォーマルな英語表現まで指導することができます。
※このブログでは英語学習に役立つ情報アドバイスを提供していますが、本ブログで提供された情報及びアドバイスによって起きた問題に関しては一切、当方やライターに責任や義務は発生しません。
※ここでの情報や助言を参考に英文を書いたり下した判断は、すべて読者の責任において行ってください。ここに掲載されている記事内の主張等は、個人の見解であり当社の意見を代弁・代表するものではありません。
コメントする