Hello from Canada!
Fruitful English講師のYukoです。
昨日、うちの子の歯が抜けました。
朝食時にちょっと固いものを食べ、
グラグラしていた歯のグラグラ度が高まったのですが、
その時は抜けず・・・
ところが、学校でお弁当のリンゴを食べた時に、ぽろっと抜けたそうです。
学校で歯が抜けたら
学校で歯が抜けるのは、子供たちにとって特別なんですよ。
「歯が抜けた！」と事務室にもっていくと、
白い歯の形をしたケースに入れてくれます。
首からぶら下げるように紐もついています。
なくさないように大事に家に持って帰るためです。
ポイントは「なくさないように」です！
なぜなくしたらダメなんでしょう？
歯は○○にあげるもの
親に見せるため？
もちろんそれもあります。
でも、たぶん子供たちにとって一番大事なのは、
抜けた歯を tooth fairy にあげることです。
歯が抜けた日は、
抜けた歯を枕の下に入れて寝ます。
そうすると、夜中に tooth fairy と呼ばれる「歯の妖精」がやってきて、
歯をもっていってくれるんです。
歯の代わりにもらえるもの
tooth fairy は、ただ歯をもっていくだけではありません。
枕の下にコインを置いていってくれるんです。
いくらもらえるかは家庭によりますが、
我が家は基本的に一本3ドル。
1ドルコインと2ドルコインがポチ袋に入っています。
上の子が矯正のために抜歯をした時は、
痛い思いもしたし、根っこつきの立派な歯だったし、ということで、
tooth fairy も奮発してくれました（笑）。
クラスメイトから
「昨日、tooth fairy から20ドルもらった！」
なんて聞いてしまった日には、
「どうして金額が違うの～？！」
と詰問されてしまいます。
20ドルって、コインじゃないし・・・
かなり珍しい気前の良い tooth fairy ですね。
なぜ歯を集めるの？
tooth fairy がなぜ歯を集めるのか？
「歯で妖精のお城を作る」
（歯でできたお城・・・ちょっと怖いですね）
「歯を妖精界のお金として使う」
いろんな説があるようです。
tooth fairy が題材となった絵本もたくさんありますので、
歯が抜けるころに絵本を読んだり、
子供たちと想像するのも楽しいです。
ちなみに、うちの子は、tooth fairy を見てみたい、と
センサーで録画できるカメラをベッドの横に設置しようと目論んでいましたが、
就寝時にはそんなことをすっかり忘れていてくれたので助かりました！
フルーツフルイングリッシュで英語表現の楽しさ感じてください 。初めての方には英作文添削チケット2回分をプレゼント。
「無料英語テスト800問（解説付）」メルマガも大人気。今すぐチェック！
カナダ政府や日本政府機関でも勤務経験があり、現在も日本で年に一度カナダ外交に関する講座を大学で担当しているというこれまでにない経歴を持つ講師。カジュアルからフォーマルな英語表現まで指導することができます。
※このブログでは英語学習に役立つ情報アドバイスを提供していますが、本ブログで提供された情報及びアドバイスによって起きた問題に関しては一切、当方やライターに責任や義務は発生しません。
※ここでの情報や助言を参考に英文を書いたり下した判断は、すべて読者の責任において行ってください。ここに掲載されている記事内の主張等は、個人の見解であり当社の意見を代弁・代表するものではありません。
(2 イイネ!が押されています)
読み込み中...
コメントする