Ciao a tutti! (Hi everyone!) イタリア在住のロベルトです。
今日は「イタリア語のススメ」ブログはお休みで、最近起きたショックな出来事を書きたいと思います。
6年前、私は十数年住んだ日本からイタリアに戻ってきました。日本を出発する1週間くらい前にコンピューターを1台買って持ってきましたが、そのコンピューターが先週末とうとう壊れてしまいました!!
ほぼ毎日仕事で使ってきたし、6年はノートパソコンの寿命だと思います。でもショックですね。日本から持ってきたものが、周りからどんどんなくなっていくのは悲しいです。
しかし、悲しんでいても色々な締め切りは待ってくれませんから、PCを買いに電気屋さんに行きました。
日本メーカーのPCを発見!したけれど...
電気屋さんに行くと、日本のメーカーのPCがありました!同じぐらいのスペック&もう少し安い値段で別のメーカーもありましたが、私の日本のメーカーに対する安心感は大きいです。
残念なことですが、日本のメーカーのPCや電化製品をイタリアで目にする機会はとても少ないです。私が日本に行く前は、日本のものはとても人気があり、普通に売っていたと思います。それが12年ぶりに戻ってきたら、日本メーカーの製品自体を目にしなくなりました。ちょっと高くてもいいから買いたいと思っても、売っていないんです。
そんな訳で、今回は良い買い物ができると嬉しくなったのですが、なんでもスムーズにいかないのがイタリア生活。
この日本メーカーのPCは「現品限り」だったのです。
恐怖の不具合待ち??
日本だって現品限りのコンピューターを買うのは迷いますが、それでも日本なら製品の扱いが丁寧だし、割引されるでしょうから、まだ検討することはできます。でもその店は展示品だって割引なしの強気な態度!そして、イタリアですから、製品が丁寧に扱われていたかどうかの保証もありません。
もちろんイタリアにもプロ意識の高い人はいます!でも、そういう人に出会える機会、特に身近な電気屋さんなどで会える機会は日本に比べてとても少ないです。
仕方がないのでアメリカのメーカーのPCを買いました。
実は、妻が数年前にこのメーカーのPCを買いましたが、買って2ヶ月ぐらいで不具合が起きたんですよね。妻のPCは修理に出した後は問題ないですけど...私のPCも不具合が起きないかしばらくは恐怖の日々です。
イタリア在住。3言語の通訳・翻訳家。最近は特に、十数年住んだ日本が懐かしくてたまりません。
※このブログでは英語学習に役立つ情報アドバイスを提供していますが、本ブログで提供された情報及びアドバイスによって起きた問題に関しては一切、当方やライターに責任や義務は発生しません。
※ここでの情報や助言を参考に英文を書いたり下した判断は、すべて読者の責任において行ってください。ここに掲載されている記事内の主張等は、個人の見解であり当社の意見を代弁・代表するものではありません。
コメントする