Ciao a tutti! (Hi everyone!) イタリア在住のロベルトです。
今月の「イタリア語のススメ」は、イタリア語の一番面白い部分．．．
「名詞」を紹介します！
イタリア語の名詞には性別がある！
名詞がなぜ面白いかというと、イタリア語の名詞には「男性形」と「女性形」があるからなんですね。例えば、アイスクリーム（gelato）は男性で、かき氷（granita）は女性です。
いくつか例を挙げてみましょう。
先に言っておきますが、どうしてこの名詞は女性か？あの名詞はなぜ男性か？と聞かれても、誰でも分かりませんので、説明を求められても困ります。。。
そういうものですから、ただ覚えるしかありません。言語はそういう面がありますね。日本語学習者が、なぜ「お肉」には「お」をつけるのに、「きのこ」は「おきのこ」と言わないのか、と考えてばかりいても日本語が上達しないのと一緒です。
男性名詞と女性名詞の見分け方
さて、男性形と女性形にはそれぞれの特徴があります。気付きましたか？もう一度表を見てみましょう。
そう、男性形はOで終わる単語が多く、女性形はAで終わる単語が多いんです。
これは人の名前も同じで、Mario（スーパーマリオのマリオですね）とMaria（聖母マリア様のマリア）と最後の文字で男性か女性か分かります。日本なら、孝雄さんと孝子さんみたいな感じかな。
もちろん、例外はありますが、基本的にこのような決まりになっています。が、これは単数形の話なので、複数形は次回！（笑）
※ドイツ語など「中性」のある言語もあるんですよ。
イタリア語の良いところ④
英語の勉強をしている時、英語のルールの曖昧さに悩むことって結構ありますよね。添削している講師もそれは一緒で、「そういうものなんです」としか言えないこともあります。
その点、イタリア語はルールがハッキリしていますから、文法で説明してもらうことを好む日本人向きの言語です！！
フルーツフルイングリッシュで英語表現の楽しさ感じてください 。初めての方には英作文添削チケット2回分をプレゼント。
「無料英語テスト800問（解説付）」メルマガも大人気。今すぐチェック！
イタリア在住。3言語の通訳・翻訳家。最近は特に、十数年住んだ日本が懐かしくてたまりません。
※このブログでは英語学習に役立つ情報アドバイスを提供していますが、本ブログで提供された情報及びアドバイスによって起きた問題に関しては一切、当方やライターに責任や義務は発生しません。
※ここでの情報や助言を参考に英文を書いたり下した判断は、すべて読者の責任において行ってください。ここに掲載されている記事内の主張等は、個人の見解であり当社の意見を代弁・代表するものではありません。
(7 イイネ!が押されています)
読み込み中...
コメントする