「今日は天気が良かったから洗濯して、布団も干した。それから作り置きをして…」と、英語日記に書く。 「あーご飯作る気が全く起きない。デリバリーしようかな」と、英語でひとりごと。 「今?お風呂掃除してたよ」と、外国人の友達から今何してるの?ラインへの返事。 このように、家事の表現って日常生活において頻出ですよね。 ですが、意外と言おうとすると言葉に詰まってしまうことはありませんか? 回は、そういう言え…
【英語日記で使えるフレーズ】言えそうで言えない!家事の英語表現
![【3分で学ぶ英語日記・英会話表現】言えそうで言えない!家事の英語表現](https://www.fruitfulenglish.com/blog2/wp-content/uploads/2020/08/iStock-957387872-718x493.jpg)
無料
「翻訳家になるための条件」
無料レポートプレゼント!
個人情報の利用について、「メールマガジン利用規約」を必ずご確認ください。
「今日は天気が良かったから洗濯して、布団も干した。それから作り置きをして…」と、英語日記に書く。 「あーご飯作る気が全く起きない。デリバリーしようかな」と、英語でひとりごと。 「今?お風呂掃除してたよ」と、外国人の友達から今何してるの?ラインへの返事。 このように、家事の表現って日常生活において頻出ですよね。 ですが、意外と言おうとすると言葉に詰まってしまうことはありませんか? 回は、そういう言え…
みなさん、こんにちは! 英会話では、お互いの趣味や好きなことを話す機会が多いですよね。 英語日記でもこうしたトピックを書くことが多いはず。 今回は英会話や英語日記で使える、ポピュラーな趣味の一例を取り上げてみました。 英語日記や英会話で役に立つ!使える趣味の英語表現 エクササイズ系 ・work out / do weight training 筋トレする I’ve st…
こんにちは!Takatoです。 英文日記は、ほとんどの方が個人の楽しみのために書かれる方が多いと思いますので、一見書き方にルールがなく、好きなように書けばいいと思われがちですが、実はきちんとしたルールや構造が存在しています。英文日記など出来事を描写する際には、RecountとNarrativeというテキストタイプがあるのです。ではRecountとNarrativeでは具体的にどのような書き方をする…
こんにちは、Mayukoです! 英語学習の一環として、英語で日記を書いてみようと思っている方(また、すでに実践されている方)は、多いのではないかと思います。 日記は、日々起こったこと、感じたことをそのまま書くだけなので、いつでも気軽に始めることができますね。言いたいことを英文で書いてみようと思ったときに、意外と書けないこともありますので、英語日記はライティングの良い練習にもなります。 …
こんにちは。少し風邪気味のAtsukoです。 英語の勉強の一環として、英語で日記を書いている方も多いですよね。実際に英語を使う際には、ほぼ全てが自由作文ですから、日記やエッセイなどで、フリーに英語を書くというのは、とても良い練習だと思います。 私は、生徒さんの生活や考え方に触れられる日記添削が大好きなのですが、日記添削をしていると、主語が” I “ばかりになってしまう、同じ…
こんにちは、講師のエリカです。 昔「日記」というものは、決して自分自身のために書くものではなく、後世のために書くものだったという話を聞いたことがあります。 英語日記を書くときも、主語を省略してしまいがちですが、audience(誰に向かって書いているか)をはっきりさせたほうが筆が進むかもしれません。 内容の他に、スタイルも多少変わります。 英語日記ー自分に向かって書く場合 例えば、自…
時代は英語日記! フルーツフルイングリッシュの講師のEriiです! 英語を学習している方に是非取り入れて欲しい習慣があります。 それは英語日記を書くことです! 普段日記をつけている方は、それをそのまま英語にしてみる。 日記を書いていない人は、これから始めてみてはいかがでしょうか? 英語で日記って難しい?上達のコツと使えるツールとは? &nbs…
みなさん、こんにちは! 今年一年を振り返りながら、何かと忙しい師走を乗り越えたらもうお正月。 お正月は、一年の中でも日本文化を感じる良い機会ではないでしょうか。数あるお正月行事や料理の中から、今回は『お雑煮』に注目します! 味付けや食材に地域性が大きく反映されているお雑煮。 日本各地で一体どのように食されているのか? 入っている具材にはどんな意味があるのか? 時折英語を交えながらご紹介します! 英…
プールサイドでカクテル片手にゴロゴロしていたのは昨日のこと こんにちは! 講師のRinaです。 半月のトルコ滞在から帰国して、5人分の洗濯物、片付け、買い出し、子守りと料理に再び追われています。 昨日の今頃はプールサイドでカクテルを片手にゴロゴロしていたのに、24時間後は掃除洗濯です。厳しすぎる現実です。 掃除機やスポンジを持つのにものすごい抵抗感を感じますが、また日々の生活を頑張って、がっつり仕…
微妙に伝わらない英語には微妙な間違いが 英語日記を書いたり、ネイティブと話す中で、自分の意図する内容やニュアンスがうまく伝わっていなかったりしたことはありませんか? 今回は、日常会話によくある間違いやすい英語表現について、いくつか見ていきたいと思います。 ネイティブが思わず添削する?!間違い表現 まだ〜 「まだ」というとstillを使いたくなりますが、ニュアンスによって…