みなさん、こんにちは。
サッカーは世界中で人気のメジャースポーツです。普段共通点があまりない外国人同士でも、スポーツを介することで自然にコミュニケーションをとることができたりします。
今回は、そんなサッカーの試合中に使うことができる英語のフレーズや英単語をご紹介します!
英語で言える?サッカーの試合の状況を尋ねてみよう
〜どちらかが勝っている時〜
「What’s the score?」
「スコアはどう?」
「 It’s 3-1 for Japan. 」
「3-1で日本が勝っているよ!」
〜同点の場合〜
「 What’s the score? 」
「スコアはどう?」
「nil-nil.」
「0-0だったよ。」
どっちが勝っているか聞きたい時は、「What’s the score?」と言って現在の試合状況を尋ねます。もしその時日本が3-1で勝っていた場合、「It’s 3-1 for Japan.」
引き分けの時は、「Tie game」「draw」を使って表現することができますが、かっこいいのは「nil-nil」でしょう。これは主にイギリスで使われる表現です。
英語で言える?選手を褒めるフレーズ
「Did you see Uchida’s good work?」
「さっきの内田のアシスト見た?」
「He is absolutely amazing!」
「彼は本当に最高だ!」
サッカーでは、素晴らしいプレーをしたとき、 beautifulやcreative、breathtaking などの芸術性を褒めることが多くあります。多くの敵の合間をすり抜けたり、綺麗な曲線を描いてゴールしたときなどは、そのような単語を使って賞賛するとよりネイティブに近くなります。
・負けているときに使えるフレーズ
「 He blew it! 」
「彼、やっちゃったなあ。」
「pressure!」
「(ボールを)奪え!」
サッカー応援時、ルールに関する英単語をマスターしよう
「injury time」
日本語でいうところのロスタイム。
「added/extra time」
ロスタイムで失った分、試合時間を延長された時間を 「added time」と言います。
「top scorer」
日本語でいうところの得点王に当たるプレイヤーのことをtop scorerと呼びます。
「suspended」
Suspendedは一時停止した、という意味のある形容詞ですが、サッカーなどのスポーツ選手に使う時は出場停止状態を意味します。
「substitution player」
控えの選手のことをベンチメンバーと言ったりしますが、英語では substitution playerと言います。一方で、レギュラーメンバーのことをstarting memberもしくはstarterと言います。
「boo」
Booは動詞でブーイングをするという意味で使われますので、日本語でいうところのブーイングはdooingというように動名詞になります。
「video action replay」
ボールがゴール線を超えたか瞬時に判断することが難しい場合は、ビデオを確認することがありますよね。日本でいうところのビデオ判定は video action replayで、通称VARと呼ばれています。
英単語、サッカーとフットボールの違いは?
サッカーとフットボール、どちらも同じサッカーのことを意味する英単語のように思えますが、正式には「フットボール」の方が正解です。では、「サッカー」という言葉はなんのことなのでしょうか?
その答えは、アメリカのメジャーなスポーツ、アメフトと関係しています。
もともと、サッカーはイギリスで生まれた競技で、「Football」の名称で世界に広まっていきます。
ところが、アメリカでは全く違う競技「American football」通称アメフトが誕生していました。これでは「football」と言われても、どっちの競技のことだかわからなくなってしまいます。この混乱を避けるため、イギリス発祥の競技をアメリカでは「soccer」と呼ぶようになったそうです。また、イギリスではまれにサッカーのことをスラングで「footy」(フッティ)と呼ぶこともあります。
いかがでしたでしょうか?
日本で普通に生活していると海外の人と関わる機会というのは少ないものですが、ワールドカップシーズンにはスポーツバーには日本在住の外国の方がたくさん集まったりしていますね。そういう時こそ絶好のチャンスになります。サッカーをきっかけにコミュニケーションをとってみましょう。
奈良県在住。英語学習が好きで、将来的に英語に携わる仕事がしたいと思いスキルを磨いております。TOEICは890点保有です。2年間看護師の仕事に携わったのち結婚を機に退職し主婦業に専念。1〜2年に一度は引っ越しをする転勤族の妻です。夫のすすめで嫌々英語の勉強を始めるも、英語を学ぶ楽しさに目覚め、楽しみながら勉強中。最近はスペイン語の勉強も始めました。休日は夫とカフェ巡りをしています。
※このブログでは英語学習に役立つ情報アドバイスを提供していますが、本ブログで提供された情報及びアドバイスによって起きた問題に関しては一切、当方やライターに責任や義務は発生しません。
※ここでの情報や助言を参考に英文を書いたり下した判断は、すべて読者の責任において行ってください。ここに掲載されている記事内の主張等は、個人の見解であり当社の意見を代弁・代表するものではありません。
コメントする