【英語日記のお手本】MAKOTO先生の英語日記 April – May

ベテラン講師のSNSをちょっとのぞいてみましょう

※こちらはフルーツフルイングリッシュの辣腕ベテラン講師・Makoto先生の英語日記の抜粋です。

和訳も併記してあり、英作文の参考にも、英語日記のお手本としても素晴らしく、ぜひご紹介したい！と思いSNS担当スタッフが掲載させていただいています。
「学び」のブログでは時事的な話題についての記事を、「暮らし」のブログでは日常生活の話題の記事を集めています。

April

April 1

腰を下ろすと鳩がやってきました。誰か、食べ物を恵んでくれる人が居るんですね。

Pigeons gather around my feet. I guess they mistake me for someone who feeds them.

April 15

図書館の森の中で鶯が鳴いています。近隣にはツバメが飛来しました。鶯は季節外れ、ツバメは時期尚早です。気候変動の証でしょう。

A nightingale is singing in the library’s forest. Swallows have arrived in the neighborhood. The nightingale is out of season, and the swallow is premature—probably proof of climate change.

May

May 6

ツバメが戻ってきました。昨年は来なかったつばめがJR駅のBECKER’S COFFEE SHOP のシナージの上に巣を作り始めました。
The swallows are back. They didn’t come last year but have started building nests on BECKER’S COFFEE SHOP signage at JR station.

May 9

今年はダメと思っていた桑の実が、ジョナサンの駐車場の外で実り始めました。真っ赤に熟したら頂いてヨーグルトに入れます。
Mulberry fruits have belatedly begun to grow outside Jonathan’s parking lot. When they mature to brilliant color, I will pick some to add to yogurt.

町が高齢者向けにパソコン教室を開催しています。「皆さんパソコンを起ち上げましょう」と言ったら、数名が、パソコンを持ったまま立ったそうです。笑ってはいけません。
Our town office holds a computer class for the elderly. When the instructor said, “Let’s start up the computer,” several people stood up with a computer. Don’t laugh.

 

May 31

Newlyweds are taking selfies. The water is too cold for adults, but not for kids.
新婚さんが自撮り中。子供は強い。

いかがでしたか？

最初は、こんな風に毎日少しずつでも綴っていくといいですよ。

フルーツフルイングリッシュで英語表現の楽しさ感じてください 。初めての方には英作文添削チケット2回分をプレゼント。
「無料英語テスト800問（解説付）」メルマガも大人気。今すぐチェック！

Customer Support

カスタマーサポートがおすすめ記事をご紹介いたします。