みなさん、こんにちは！
海外ドラマは、何度も繰り返しみることで、語彙力やリスニング力だけでなくスピーキング力もアップできるため、英語の学習におススメです。特に、英語の学習教材としておススメしたいのが、シットコムです。
シットコムは、「シチュエーション・コメディ」の略です。難しい専門用語が少なく、日常会話を中心にストーリーが展開しているので、英語学習初心者の方にもおススメです。
シットコムでは、登場人物は毎回ほぼ同じなので、話の内容を理解しやすく、1話が20分ほどなので、繰り返しみる英語教材として適しています。シットコムの代表的な作品には、日本でも人気がある「Friends」 や「Glee」 などがあります。英語学習用には、次のステップでみていただくと効果的です。
- 日本語字幕でストーリーを把握しよう！
- 英語字幕で単語を確認しよう！
- シャドーイングしながらみる
- 字幕なしに挑戦しよう！
それでは、詳しく説明していきます。
①日本語字幕でストーリーを把握しよう！
まずは、日本語字幕でみましょう。この段階では、英語が聞き取れなくても問題ありません。はじめに日本語字幕でみるのは、ストーリーを把握するためです。日本語字幕でみているときは、学習を意識せず、ぜひストーリーを楽しんでください。ストーリーを把握したら、次は英語字幕に挑戦しましょう。
②英語字幕で単語を確認しよう！
ストーリーを把握したら、英語字幕でみてみましょう。いかがですか？聞き取れない単語や、知らない単語はありましたか？この段階では、わからない単語は辞書などで確認しながら、時間をかけてドラマをみましょう。単語の確認が終わったら、次はシャドーイングに挑戦です。
③シャドーイングしながら観る
シャドーイングは、『英語を聞きながらそれを真似して発音する』英語学習法の1つです。英語字幕でみながら、登場人物のセリフを真似して発音してみましょう。シャドーイングをすることで、単語の発音やイントネーションだけでなく、英語のリズムも身につけることができます。
④字幕なしに挑戦しよう！
ここまでのステップで、ストーリーを把握して、単語を理解し、シャドーイングをすることで発音や英語のリズムも身についています。それでは、字幕をはずしてみてみましょう。どうですか。はじめてみたときと比べて、英語がそのまま耳に入ってきませんか。この段階でわからない単語がある場合は、もう一度英語字幕付きでみて、単語を確認しましょう。繰り返しみることで、語彙力もリスニング力もアップできますよ。
いかがでしたか？
海外ドラマをつかった英語学習で大事なことは、楽しみながら学習することです。ぜひ、お好きなシットコムを繰り返しみながら、英語を楽しんで学習してくださいね。今回ご紹介したステップでみていただくと、楽しみながら英語が上達できますよ。
海外ドラマ・海外映画の映像翻訳がやりたい！
Morgan’s「海外ドラマSUITSに学ぶ英会話フレーズ」
映像翻訳には、学校や英会話塾では教えてくれないネイティブならではの言い回しやスラングの知識が必須！
言わずと知れた名作ドラマ「SUITS」は、法律事務所を舞台にしたリーガルドラマ。
事務所内でのビジネス英語から、弁護依頼人たちのトラブルの内容、恋愛に使えるフレーズなど、映像翻訳に必要な“生きた英語”が学べます。
フルーツフルイングリッシュで英語表現の楽しさ感じてください 。初めての方には英作文添削チケット2回分をプレゼント。
「無料英語テスト800問（解説付）」メルマガも大人気。今すぐチェック！
カナダ在住のHannahです。
2012年にカナダに移住し、現在はまだまだ幼い双子の育児に奮闘中です。
最近は在宅で、英語学習系の記事の執筆や海外のニュースの翻訳などをしています。
忙しい中でも英語学習は続けており、学習歴は今年で20年を越してしまいました。
これから現地の情報や、英語学習に役立つ情報をお伝えしていきます。
※このブログでは英語学習に役立つ情報アドバイスを提供していますが、本ブログで提供された情報及びアドバイスによって起きた問題に関しては一切、当方やライターに責任や義務は発生しません。
※ここでの情報や助言を参考に英文を書いたり下した判断は、すべて読者の責任において行ってください。ここに掲載されている記事内の主張等は、個人の見解であり当社の意見を代弁・代表するものではありません。
(4 イイネ!が押されています)
読み込み中...
コメントする