日本とはこんなに違う！！カナダの異文化5選

みなさん、こんにちは！

カナダには、オーロラの見えるイエローナイフなど人気の観光名所がいくつもあり、海外旅行先として人気のある国の1つです。バンクーバーやトロントなどの大都市では、多くの日本人留学生が学ばれています。そんな日本人に馴染みのあるカナダですが、日本とは異なる習慣がいくつかあります。今回の記事では、５選をご紹介します。

それでは、意外と知らないカナダと日本の文化（習慣）の違いについて詳しく見ていきましょう。

カナダは右側通行

カナダと日本の交通ルールは左右反対です。カナダでは、車は右側通行です。実は、欧米ではイギリスなどのごく一部の国を除き、車は右側通行です。

日本では、横断歩道をわたる前に、『右よし、左よし、右よし』と確認しますが、カナダでは、『左よし、右よし、左よし』（Look Left, Look Right, then look Left Again）と、確認します。

カナダでは音を立てずに食べよう！

ラーメンを食べる時、ズルズルっと音をたててすすりながら食べると、よりおいしく食べられませんか？逆に、麺類を上手にすすれないと練習したりしませんでしたか？私は子供のころ、上手くすすれず何度も練習をしました。実は、この麺をすする音は、カナダでは「不快」に感じられます。

なんと英語には、「noodle harassment」 という言葉まであります。くれぐれもカナダで麺類を食べる時は、音をたてないようにお気を付けください。

カナダではレストランで頼みすぎても大丈夫！

「アメリカンサイズ」という言葉がありますが、カナダのレストランでも1人前注文すると、とても1度では食べきれない量が出てくることがあります。でもご安心ください！

カナダでは、ほとんどのレストランで食べきれなかった料理を持ち帰れます。お会計時に食べ残しがある場合は、下の例のような英語を言うと、持ち帰り用の箱をもらえます。

Take out, please.　（持ち帰ります）

I would like to take out this food, please.　（残った食事を持ち帰りたいです）

May I have a doggie bag, please?　（持ち帰り用の箱をもらえませんか？）

ぜひ、カナダのレストランで食べきれなかった場合は、今回紹介した英語をつかってみてくださいね。

カナダではチップを忘れずに！

カナダでは、サービスに対してチップを払う習慣があります。いくつかのケースがありますが、日常生活でチップに遭遇するのは、レストラン、ピザなどのデリバリー、タクシーそして美容院です。

逆に、ピザやファーストフードをデリバリーしない場合にはチップはかかりません。コーヒーショップなどもチップはかからないので、ご安心ください。

特に決まりはありませんが、一般的にはサービスの料金に対して大体15％～20％のチップ代を払います。チップ代は、現金でもクレジットカードでも支払えます。

カナダのバレンタインデーはチョコレートをもらえる日！

カナダでは、女性はバレンタインデーにチョコレートをもらう側です。日本のように、本命チョコや義理チョコに頭を悩ませる必要はありません！

チョコレート以外にも、フラワーやワインなどの贈り物を、恋人や旦那様から頂きます。また、お世話になっている方、たとえばこどもの学校の先生などにも、バレンタインデーにチョコレートやギフトカードのような贈り物をする習慣があります。

日本とはこんなに違う！カナダの異文化まとめ

いかがでしたか。

ぜひ、次回カナダを訪れるときに、今回ご紹介した日本とは異なるカナダの習慣を参考に、より一層カナダを満喫してくださいね。

フルーツフルイングリッシュで英語表現の楽しさ感じてください 。初めての方には英作文添削チケット2回分をプレゼント。
「無料英語テスト800問（解説付）」メルマガも大人気。今すぐチェック！

Hannah

カナダ在住のHannahです。
2012年にカナダに移住し、現在はまだまだ幼い双子の育児に奮闘中です。
最近は在宅で、英語学習系の記事の執筆や海外のニュースの翻訳などをしています。
忙しい中でも英語学習は続けており、学習歴は今年で20年を越してしまいました。
これから現地の情報や、英語学習に役立つ情報をお伝えしていきます。