ドキュメンタリーで英語の勉強を!
みなさんこんにちは、
フルーツフルイングリッシュのEriiです。
今日はNetflixにある私のオススメドキュメンタリーを
紹介したいと思います。
海外ドラマや映画も良いですが、
ドキュメンタリーを忘れていませんか?
ご自身の興味関心にあった作品を選んでも面白いですし、
その日の気分にあわせて選ぶのもおすすめです。
私はやる気がでない時はinspiringな作品を
見ています!
普段ドキュメンタリーを見ないという方も
これを機に挑戦してみてくださいね!
事実ベースなので勉強にもなり、
純粋に面白いと感じて頂けると思います。
ドキュメンタリーの利点と欠点
★★利点★★
・台本のない生の英語を聴ける
・内容自体も勉強になるものが多い
・日常で実際に使える単語はフレーズが多い
・俳優ではない一般人が出演することが多いため
話すスピード、アクセント、なまり、特徴などをそのまま聞ける
(様々な英語へのリスニング力が身につく)
★★欠点★★
・作品によっては単語が専門的で難しい
・一般人が話すことが多いので、
俳優さんほどきれいな(聞き取りやすい)英語ではない
・比較的ゆっくりとストーリー展開する映画やドラマに比べて
ドキュメンタリーは解説がはやい
英語音声だけでは難しいな~という方は、
英語字幕もつけて見てくださいね。
英語の勉強をドキュメンタリーで!ーオススメ作品
・Inside Job
2008年のリーマンショックを主テーマとしたInside Job、
これもまた面白いです!サブプライムローンからリーマンブラザースが
倒れるまでの全てが分かるドキュメンタリーです。
映画The Big Shortが好きな方は絶対にこれも楽しんで頂けると思います。
・13th
「13th」とは奴隷制を禁止した
アメリカ合衆国憲法修正第13条のことを指しています。
人種差別とアメリカのプリズンシステムの問題を取り上げた
ドキュメンタリーです。
Black Lives Matter運動が世界中で行われる今
特にに見て欲しい作品です。
・Jiro Dreams of Sushi
オバマ大統領が訪れ有名になった
(もちろんそれ以前から大変人気でしたが)
お寿司の名店すきやばし次郎と店主小野次郎さんのお話です。
お寿司への愛と職人魂を感じる海外でも大人気のドキュメンタリーです。
・Icarus
Icarus、めっちゃ面白いです!
この作品の監督ブライアンフォーゲルがドーピングをして
サイクリングレースに出たらどうなるのかという実験的な
ドキュメンタリーとして撮影が始まったのが・・・!!?
全く違う話に・・・!?
ドーピングをしてレースに出たらどうなるんだろう~という
個人レベルのなんちゃってドキュメンタリーが
なぜかロシアのドーピング問題につながっていく・・・。
アカデミー賞を受賞したIcurus、事実なのに映画のような
スリリングな展開です。
「え、えー!ええーーー!!!」
と思わず声が出てしまう作品です。
・The Dawn Wall
アメリカカリフォルニアのヨセミテ国立公園にある
エルキャピタン、900mの絶壁を指先だけで登る超人ペア
Tommy CaldwellとKevin Jorgesonのお話です。
人間はこんなこともできるのか・・・と驚愕する作品です。
TommyとKevinの深い友情も描かれている、感動の作品でした。
この作品が好きだった方はぜひFree Soloも観てください!
同じくエルキャピタンを登ったAlex Honnoldのお話ですが、
彼はなんと命綱なしで登頂という信じがたい偉業を成し遂げた方です。
・History 101
History 101はドキュメンタリーでもシリーズものです。
世界の発見、テクノロジーの進化、
環境問題など歴史的重要な出来事が
分かりやすく各エピソードごとに
まとめられている勉強になるドキュシリーズです!
1エピソードに多くの情報を詰めこもうと、
ちょっと早口です(笑)。
英語的には難易度高めかもしれません。
次回の記事でも是非観て欲しいオススメドキュメンタリーを
ご紹介します!
興味がある作品がありましたらまずTrailerをご覧に
なってみてくださいね~。
海外ドラマ・海外映画の映像翻訳がやりたい!
Morgan’s「海外ドラマSUITSに学ぶ英会話フレーズ」
映像翻訳には、学校や英会話塾では教えてくれないネイティブならではの言い回しやスラングの知識が必須!
言わずと知れた名作ドラマ「SUITS」は、法律事務所を舞台にしたリーガルドラマ。
事務所内でのビジネス英語から、弁護依頼人たちのトラブルの内容、恋愛に使えるフレーズなど、映像翻訳に必要な“生きた英語”が学べます。
人生の半分以上をアメリカで過ごし、アメリカの大学では言語学のアシスタントとして活躍されたり ネパールでも英語の講師をされていた経験があり、国際経験豊かな先生です。
人見知りしない性格で、誰とでも仲良くなる性格とホスピタリティーは英語指導にも表れています。生徒様から人気で、お客様満足度評価も高い先生です。
※このブログでは英語学習に役立つ情報アドバイスを提供していますが、本ブログで提供された情報及びアドバイスによって起きた問題に関しては一切、当方やライターに責任や義務は発生しません。
※ここでの情報や助言を参考に英文を書いたり下した判断は、すべて読者の責任において行ってください。ここに掲載されている記事内の主張等は、個人の見解であり当社の意見を代弁・代表するものではありません。
コメントする