文化の違いを英語で学ぼう⑧　〜american university （アメリカの大学）1〜

みなさん、こんにちは

〜はじめに〜

シリーズで文化の違いを英語で学んでいきます。

前回は、文化的差異が原因で生ずる衝突についての後編でした。

※前回の記事「文化の違いを英語で学ぼう⑥　〜cultural conflict （文化的衝突）後編〜」を見逃した方はこちらからどうぞ！

今回は、アメリカの大学に関する記事を読んでいきましょう。

アメリカの大学は、世界大学ランキングにも常に上位にノミネートされます。

日本の大学とはどんな違いがあるのでしょうか？

アメリカの大学に関する記事を読もう！

英語学習素材として重要(自分の英語に取り込みたい表現)な箇所を太字にしています。

Title: The Surprising Origins of American Universities- A Fascinating Journey for Japanese Readers

タイトル： アメリカの大学の意外な起源－日本の読者のための魅力的な旅路

Introduction:

はじめに

American universities have long been admired for their academic excellence, research prowess, and vibrant campus cultures. As Japanese students consider studying abroad, they often turn their attention to the United States, seeking the best education and a unique cultural experience.

However, the surprising origins of American universities may not be widely known to Japanese audiences. In this article, we will delve into the intriguing history behind American higher education and explore how it differs from its Japanese counterpart.

アメリカの大学は、その優れた学力、研究力、そして活気あるキャンパス文化で、長い間賞賛されてきました。日本人が海外留学を考えるとき、最高の教育とユニークな文化体験を求め、しばしば米国に目を向けます。

しかし、アメリカの大学の意外な成り立ちは、日本人にはあまり知られていないかもしれません。今回は、アメリカの高等教育の背景にある興味深い歴史を掘り下げ、日本との違いを探ってみましょう。

The Birth of American Universities:

アメリカの大学の誕生

While the roots of higher education in Japan can be traced back centuries, the development of American universities followed a different path.

The oldest universities in the United States, such as Harvard and Yale, were founded during the colonial period in the 17th century.

Their origins, however, were deeply intertwined with religious and cultural influences.

日本の高等教育のルーツは何世紀も前に遡ることができますが、アメリカの大学の発展はそれとは異なる道をたどりました。

ハーバードやイェールといった米国最古の大学は、17世紀の植民地時代に設立されました。

しかし、その起源は、宗教的、文化的な影響と深く関わっていたのです。

〜まとめ〜

今回はイントロ部分のみですが、使われている表現はレベルの高いものが含まれています。

アメリカの歴史ある大学は日本人にとって留学先候補の一番人気です。アメリカ開拓時代に、人々を啓蒙するために設立された大学の根底には、リベラルアーツ（教養学問）のルーツがあります。

その魅力や日本の大学との違いを、次回以降の記事で読んでいきましょう！

最後までお読みいただきありがとうございました！

フルーツフルイングリッシュで英語表現の楽しさ感じてください 。初めての方には英作文添削チケット2回分をプレゼント。
「無料英語テスト800問（解説付）」メルマガも大人気。今すぐチェック！

Eagle

地方の公立小～高校で普通に学び、必死の受験勉強の結果、英語が苦手な大学生になる。自分のように英語が苦手な生徒を助けたいという一心で、英語講師を目指す。1年間、英語の臨時講師をしながら資金を貯め、渡米。米国大学院にてTESL（英語教授法）を取得。2年間の留学を経て、地元で英語講師として18年間、中高大学生を中心に英語を指導中。英検1級、TOEIC最高点980　海外留学サポート、英語ディベート、英検・TOEICなどの資格取得のための指導も行っている。