【子ども新聞 vol.36】給食がおいしい理由

みなさん、こんにちは。

日本文化は世界中の人から愛されています。
そしてたくさんの人が日本語を学びたいと思っています。
あなたの英語スキルを、そんな人たちのために役立てませんか？

FEの特別講座にて今年夏より

日本の昔話で教材をつくる『レジェンド絵本　翻訳プロジェクト』 (※この講座の詳しい内容はこちらからどうぞ！）

が開講されました。

日本の昔話を英訳し対訳本にして日本の文化を知ってもらいましょう！

ということで、日本を発信する対訳本を作り、それを日本語学習している外国圏の方の教材にも活用する、という講座でした。

このプロジェクトは、社会貢献の一環として日本で育つ外国人の子供たちに英語で日本語を学べる教材を作りながら自身の英語力も上げよう！という、FEの社会貢献講座『英語で日本語の教科書を作ろう！』の『LEVEL 4』にあたる姉妹講座です。

そして、今回ご紹介の「子ども新聞」は、講座を受講された方によって書かれたもので、日本のみならず世界中の日本や日本語を知りたい！と思っている子どもたち、また大人へ向けても、日本特有の文化や習慣を紹介するブログ記事です。

そんな子ども新聞の記事をシリーズでご紹介していきますね。

※前回のシリーズ子ども新聞記事「【子ども新聞 vol.35】日本版ハロウィンを知っていますか？」を見逃した方はこちらからどうぞ！

さて、今回は新シリーズ初回となります、「日本のおいしい給食」ついての記事です。

【子ども新聞 】をご紹介！

給食がおいしい理由

みなさんが、楽しみにしている学校の給食。なぜ給食はおいしいのでしょうか？

それには、理由があります。

その１、バランスの取れた食事。給食には、体に必要な栄養素がバランスよく含まれています。野菜、タンパク質、炭水化物も含まれているので、学校生活を通してエネルギーを維持するのに最適です。

その２、地元の食材を使っていること。多くの学校給食は地元の農産物や食材を使って作っているから、新鮮でおいしいのです。これらの食材は新鮮で地元産であるため、おいしいだけでなく、地域社会を支えることにもなっています。

その３、栄養士さんのアドバイス。 栄養士さんは、健康のために給食メニューを考えてくれています。バランスが取れたメニューを提供してくれるので安心です。

その４、友達と一緒に食事を楽しむこと。 給食は食べるだけでなく、友達と一緒に楽しむものでもある。友達と食事を共にし、おしゃべりをすることで、この給食の経験全体がさらに楽しくなるのです。

給食は、学校生活の大切な一部です。これからも美味しい食事を味わいながら、元気いっぱいに学校を楽しみましょう！

子ども新聞記事の日本文の英訳はこちら

Why School Lunches Are So Amazing

School lunches are something everyone looks forward to. But have you ever wondered why they taste so good? There are several reasons for that.

1. Well-Balanced Meals: School lunches provide a well-balanced mix of nutrients that are essential for our bodies. They include vegetables, proteins, and carbohydrates, making them perfect for staying energized throughout the school day.

2. Locally Sourced Ingredients: Many school lunches are prepared using locally sourced ingredients and produce. Since these ingredients are fresh and locally grown, they are not only delicious but also support the local community.

3. Guidance from Nutritionists: School nutritionists carefully plan the lunches with our health in mind. This ensures that the meals are nutritionally balanced and safe for our well-being.

4. Enjoying Meals with Friends: Eating school lunch is not just about the food; it’s also about enjoying it with friends. Sharing a meal and chatting with friends makes the whole experience even more enjoyable.

School lunch is a vital part of school life in Japan. Let’s continue to savor these delicious meals and stay energetic throughout our school day!

執筆者名（　　Tomo3　　）

フルーツフルイングリッシュで英語表現の楽しさ感じてください 。初めての方には英作文添削チケット2回分をプレゼント。
「無料英語テスト800問（解説付）」メルマガも大人気。今すぐチェック！

Customer Support

カスタマーサポートがおすすめ記事をご紹介いたします。