【英語日記で使える英語】これ英語で何ていう？「バカみたい」「ストレスがたまる」「人使いが荒い」

みなさん、こんにちは！

日常会話や文章でよく使う、英語で言えたら便利な表現シリーズです。英語で日記を書くときにも使えます。

英語日記に関する前回の記事、【英語日記で使える英語】英語で何ていう？「なんとなく考える」「なりつつある」「ガチで」を見逃した方はこちらからどうぞ！

今回は「バカみたい」、「ストレスがたまる」、「人使いが荒い」を英語でなんと言うか、例文と合わせて見ていきましょう。

英語日記や日常会話で使える英語フレーズ

バカみたい

いろいろな言い方がありますが、stupid(ばかな)、idiot(ばか)、ridiculous(ばかばかしい)などを使って表現することができます。

feel stupid

例）I believed this was really nice idea, but no one agreed. I feel so stupid.

（これってすごく良いアイディアだと思ってたのに、誰も賛成してくれなかった。バカみたい。）

an idiot

例）I left my phone at the office again! What an idiot I am!

(またオフィスにケータイ置いてきちゃった！ほんとバカ！)

ridiculous

例）Omg I’m wearing pajama pants under the jeans. I didn’t notice! This is ridiculous!

（うわっ、ジーンズの下にパジャマのズボン履いてる！気づかなかった！やばい笑）

ストレスがたまる

こちらも何通りかの言い方があります。主語を自分にするか、ストレスの元になっているものにするかで動詞の形が変わるので注意してください。

feel stressed

例）I’ve been feeling stressed since I was transferred to the head office.

(本社に異動になってからずっとストレスがたまっている。)

stress out

例）To be honest, our new boss stresses me out.

(正直、新しい上司めっちゃストレス溜まるわ。)

動詞stressを受け身にして、Iを主語にI’m stressed out.という文章を作ることもできます。

stressful

例）These tasks are endless and super stressful!

(このタスク、果てしないしめちゃくちゃストレス溜まる。)

人使いが荒い

slave driver

こちらはちょっとびっくりするような表現ですが、slave driverで人使いが荒い雇用主という意味です。

例）I had overtime today as well. My manager is a slave driver.

(今日も残業だった。部長は人使いが荒い。)

また、drive、work（他動詞）でこき使う、働かせるという意味になります。

例）The new employee worked himself to death.

（新入社員は死ぬほど働いた。）

いかがでしたでしょうか。

英語日記は自分が言いたいニュアンスにできるだけ近い表現を用いた文章を作っていくことで、普段使いできる日常英会話フレーズのストックがどんどん増えていきます。

ふとした独り言や、今日あった出来事などをこまめに英語でなんて言うんだろう？と意識するだけでも上達速度が変わってきます。ぜひ普段の英語学習に取り入れてみてください。

まとめて読んでみよう！
AOさんの【英語日記で使える英語】シリーズ

フルーツフルイングリッシュで英語表現の楽しさ感じてください 。初めての方には英作文添削チケット2回分をプレゼント。
「無料英語テスト800問（解説付）」メルマガも大人気。今すぐチェック！

Ao

海外・外国語大好きライター。
高校生のとき初めて訪れたイギリスがきっかけで、海外の魅力にどっぷりハマる。
英語の他にも様々な言語を学び(ロシア語、フランス語、ポーランド語など)、外国語学習の面白さを知る。
国内で英語を習得し、独学でTOEICスコア870点取得。
二度の留学や海外一人旅、英語講師、商社の海外営業事務として勤務した経験から、英語学習に役立つコンテンツをお届けします。