【英語日記で使える英語】これ英語で何ていう？「しゃっくりが出る」「お酒が弱い」

皆さん、こんにちは。

日常会話や文章でよく使う、英語で言えたら便利な表現シリーズです。

今回は「しゃっくりが出る」、「お酒が弱い」を英語でなんと言うか、例文と合わせて見ていきましょう。

しゃっくりが出る

hiccup

しゃっくりは英語でhiccupと言います。
名詞で使用する場合、通常複数形を使います。

例）I have/ get/ have got (the) hiccups.
(しゃっくりが出る。)

例）My hiccups won’t stop.
(しゃっくりが止まらない。)

例）I have no idea how to get rid of hiccups.
(しゃっくりの止め方がわからない。)

hiccup(しゃっくりをする)という意味の動詞としても使うことができます。

またhiccupには「ちょっとした問題」や「支障」という意味もあります。

例）A recent sales hiccup is nothing to panic about. ( Collins English Dictionaryより)
(最近の販売の問題に関して慌てる必要はない。)

お酒が弱い

get drunk easily

弱い、だからweak?などと考えてしまいがちですが、getを使ってもっとシンプルに表現することができます。
直訳するとすぐに酔っ払った状態になる＝お酒に弱いとなります。

例）Don’t drink too much. You get drunk very easily.
(飲みすぎないでよ。お酒弱いんだから。)

drunk以外にもget + 形容詞で、〜という状態になる、と表現することができます。

例）He gets angry easily. (彼は怒りっぽい。)

例）I get depressed easily. (私は落ち込みやすい。)

例）Why do I get tired so easily? (なんでこんなに疲れやすいんだろう？)

英語日記で便利な英語表現

いかがでしたでしょうか。

英語日記はもちろん、普段の英会話にも便利な表現をご紹介しました。

一見なんて言うんだろう？と迷ってしまう表現も、知っている単語で簡単に表せる場合があります。
普段から辞書や検索で調べるクセをつけておくと上達も早くなります。

ぜひ、普段の英語学習に取り入れてみてください。

添削サービス人気No.2！英語日記を習慣化させる最終手段

自由に英作文を書いて添削してもらう英語日記添削

このサービスは強制的に〆切が設定されるので、英語日記が自然と習慣化できます。
しかも日記以外の内容もOKだから無駄なく【あなた仕様】の英語を学んでいけるのです。
たくさん練習してたくさん添削指導してもらうことで、ライティングスキルを伸ばしましょう。

詳細はこちら

フルーツフルイングリッシュで英語表現の楽しさ感じてください。初めての方には英作文添削チケット2回分をプレゼント。
「無料英語テスト800問（解説付）」メルマガも大人気。今すぐチェック！

海外・外国語大好きライター。
高校生のとき初めて訪れたイギリスがきっかけで、海外の魅力にどっぷりハマる。
英語の他にも様々な言語を学び(ロシア語、フランス語、ポーランド語など)、外国語学習の面白さを知る。
国内で英語を習得し、独学でTOEICスコア870点取得。
二度の留学や海外一人旅、英語講師、商社の海外営業事務として勤務した経験から、英語学習に役立つコンテンツをお届けします。

※このブログでは英語学習に役立つ情報アドバイスを提供していますが、本ブログで提供された情報及びアドバイスによって起きた問題に関しては一切、当方やライターに責任や義務は発生しません。
※ここでの情報や助言を参考に英文を書いたり下した判断は、すべて読者の責任において行ってください。ここに掲載されている記事内の主張等は、個人の見解であり当社の意見を代弁・代表するものではありません。

ABOUTこの記事をかいた人

海外・外国語大好きライター。高校生のとき初めて訪れたイギリスがきっかけで、海外の魅力にどっぷりハマる。英語の他にも様々な言語を学び(ロシア語、フランス語、ポーランド語など)、外国語学習の面白さを知る。国内で英語を習得し、独学でTOEICスコア870点取得。二度の留学や海外一人旅、英語講師、商社の海外営業事務として勤務した経験から、英語学習に役立つコンテンツをお届けします。