こんにちは、Mayukoです!
英語学習の一環として、英語で日記を書いてみようと思っている方(また、すでに実践されている方)は、多いのではないかと思います。
日記は、日々起こったこと、感じたことをそのまま書くだけなので、いつでも気軽に始めることができますね。言いたいことを英文で書いてみようと思ったときに、意外と書けないこともありますので、英語日記はライティングの良い練習にもなります。
ということで、今日は、英語で日記を書くときに役立ちそうなことを紹介したい思います。
英語では順番が違う日付け表記に注意!
(1)日付
日付を書くとき、日本語では「2019年2月5日」と、年⇒月⇒日の順に書きますね。
英語では、その順番が異なります。
アメリカ式とイギリス式で異なりますが、アメリカ式では月⇒日⇒年、イギリス式では日⇒月⇒年の順で表記します。
<例> 2019年2月5日
アメリカ式 February 5, 2019
イギリス式 5 February, 2019
曜日は、一番最初につけます。
Tuesday, February 5, 2019
数字だけで表記するときは、12/22/1979や、12-22-1979といったように表記することもあります。ただし、どちらが月でどちらが日が分からないときは、混乱を防ぐために月をアルファベットで表記します。
天気を表す単語、どのくらい知っていますか?
(2)天気
日記を書くときに、天気を話題にすることも多いと思います。天気に関する話題は、itやtodayなどで表しても良いですし、We had …という表現を使っても良いです。
<例>
It snowed a lot today.
It was very cold today.
Today was a rainy day.
We had a strong wind today.
天気に関する語を集めてみました!すべて基本的な単語ですので、全部使えるようになりましょう。
気象編:sunny, clear, fine, sunshine, cloudy, rain, rainy, rainfall, drizzle, snow, snowy, snowfall, mist, misty, fog, foggy, wind, windy, breeze, breezy, gust, gusty, haze, hazy
現象編:thunder, lightning, typhoon, storm, tornado, hurricane, hail, sleet, tornado, ice pellets
その他気象用語:temperature, precipitation, weather forecast, weather, climate, humidity, humid, thermometer, front, heat wave, cold wave, Centigrade/Fahrenheit
自分の気持ちにぴったりの表現を見つけましょう!
(3)気分
「~ということがあったので、〇〇と感じました」と、自分の気分を表すときの語彙をおさらいしましょう!
気分を表す語を集めてみました。これらは、すべて形容詞です。どれも基本的な単語ばかりですので、全部使えるようになりましょう。
楽しい・嬉しい系:happy, glad, pleased, delighted, excited, satisfied, cheerful, pleasant, joyous, funny
悲しい・怒り系:sad, angry, mad, upset, frustrated, annoyed, disgusted, irritated, jealous, miserable, lonely, envious
残念・心配・恐れる・恥ずかしい系:disappointed, worried, concerned, nervous, sorry, afraid, scared, feared, embarrassed, ashamed, shy, confused, shocked
体調系:tired, exhausted, worn-out, sick
なんでも好きなことを書いてみよう!
(4)その他
日記の中の話題として、以下のようなことを付け加えでも良いですね!
・行った場所:I went to a Mexican restaurant today.
・食べたもの:I had tacos at the Mexican restaurant.
・会った人:I went to the restaurant with Ken. He is my best friend.
・買ったもの:I bought a new book today. A friend of mine recommended I read the book.
・したこと(例:映画を観た、買い物に行った、本を読んだ、コンサートに行ったなど):I went shopping to Shibuya.
・気になったニュース:I heard there was a big earthquake in Indonesia.
・趣味のこと:I enjoy listening to music. / I like listening to music. / I like baking.
・仕事のこと:I had a busy day at work.
・家族のこと:My daughter had a piano recital today.
フルーツフルイングリッシュでは、日記添削のサービスを実施しています。あなたの英語日記を、プロの講師が添削します。ぜひご利用くださいね!
添削サービス人気No.2!英語日記を習慣化させる最終手段
自由に英作文を書いて添削してもらう英語日記添削
このサービスは強制的に〆切が設定されるので、英語日記が自然と習慣化できます。
しかも日記以外の内容もOKだから無駄なく【あなた仕様】の英語を学んでいけるのです。
たくさん練習してたくさん添削指導してもらうことで、ライティングスキルを伸ばしましょう。
英語学習者であれば一度はあこがれる難関資格「通訳ガイド」の資格保有者。自らの英語学習から得た経験、通訳ガイドや翻訳者として働いた経験を活かして指導します。現在カナダで育児をしながらフルーツフルイングリッシュ専属講師として活躍中です!
座右の銘は、”Where there is a will, there is a way.”「意志あるところに道は開ける、精神を集中して事に当たれば、どんな難しいことでも成し遂げられないことはない」
※このブログでは英語学習に役立つ情報アドバイスを提供していますが、本ブログで提供された情報及びアドバイスによって起きた問題に関しては一切、当方やライターに責任や義務は発生しません。
※ここでの情報や助言を参考に英文を書いたり下した判断は、すべて読者の責任において行ってください。ここに掲載されている記事内の主張等は、個人の見解であり当社の意見を代弁・代表するものではありません。
コメントする