こんにちは、アメリカ出身のモーガンです！
２週間前、課題を提出した。
食べる前には手を洗う。
群衆の前で話すのは苦手だ。
こういう「前」は英語でいうとbeforeかagoで
言い表すことができると思いますが、
beforeか、agoか問題は英語学習者を悩ませる難問のようです。
でも、ポイントをおさえると、すーっと頭に入ってきますよ。
agoの基準は 今現在！
まず、agoは今からみて、［今から〜前］というどれくらい前におこったか…を表す副詞です。
My father died three years ago.
今現在から考えて３年前…
I finished the assignment two weeks ago.
今現在から考えて２週間前…
I saw them ten minutes ago.
こちらも今現在を基準にした５分前…
今から考えた過去のことを言うので、多くの場合「過去時制」で使われます。
agoは、単独で使われることはなく、具体的な数（３年前）など時を表す表現を伴う必要があります。
before は、前後関係、順番を意識！
品詞も副詞だけでなく、前置詞、接続詞とあり、agoよりずーっと広い使われ方をします。
原則、beforeは過去のある時を基準にして「そのときより前」を意味しています。
beforeは基本的に過去形・過去完了形などの文章で多く使われますが、それだけに囚われずbeforeは「ある時点」を基準とすることができるので、基準によって時制は違ってきます。
なので、物事が起こる順番を意識したほうが、誤用が減ると思います。
I came back to Japan 2 years before I joined this company.
会社に入った時点を基準としています。
Do your homework before dinner.
前後関係、順番を意識した典型的な使い方ですね。
I’ve read the book before.
agoとは異なり、特定の時間を表す表現を伴わずに before単体で用いることもできます。
agoとbeforeは日本語では同じように訳されるので違いが分かりずらいですね。
ですが、とりあえずagoのほうがシンプルな使い方をするので、こっちを抑える！？
是非この機会に自分の理解が正しいか確認しておくことも大切かもしれませんね。
フルーツフルイングリッシュで英語表現の楽しさ感じてください 。初めての方には英作文添削チケット2回分をプレゼント。
「無料英語テスト800問（解説付）」メルマガも大人気。今すぐチェック！
Hello! アメリカ出身のMorganです。もうかれこれ日本に15年程住んでいます。
アメリカにも子どもたちを連れてよく里帰りするので、子どもを通して気がついたこと、日本とアメリカの違い、日本のここがいいな〜、アメリカのこういうところが懐かしいな〜ということを中心にブログに綴っていきます。
※このブログでは英語学習に役立つ情報アドバイスを提供していますが、本ブログで提供された情報及びアドバイスによって起きた問題に関しては一切、当方やライターに責任や義務は発生しません。
※ここでの情報や助言を参考に英文を書いたり下した判断は、すべて読者の責任において行ってください。ここに掲載されている記事内の主張等は、個人の見解であり当社の意見を代弁・代表するものではありません。
(9 イイネ!が押されています)
読み込み中...
コメントする