【3分で役に立つ英語学習】similie「直喩」とmetaphor「隠喩」を使って表現力を上げよう！

皆さん、こんにちは！

英作文を書いていていいつもに同じような表現になることありませんか？

今回は、そのような悩みを持っている方に表現力を上げる方法を紹介します。

早速、その方法というのは、

similes「直喩」とmetaphor「隠喩」を使うこと！

にあります。これらを使うことによって、より読み手が状況を想像しやすくなり表現が一段と変わります。

それでは詳しく見ていきましょう！

Simile「直喩」を使った表現

これはlikeやasなどを使って2つの物を比較する表現になります。

例：My mother is as busy as a bee.

と忙しさをa bee「蜂」に例えて、蜂のようにめちゃくちゃ動き回っていて忙しいことを表しています。

他に日常的に使うことが多いsimilesの例として以下のようなのがあります。

*as smooth as silk「シルクのように滑らか」
例）Her skin is as smooth as silk.

*as different as night and day「月とスッポンほど違う」
例）He and his brother is as different as night and day.

*as clear as mud「全く分からない」「チンプンカンプン」
例）My father’s explanation was as clear as mud and I’m confused.

*as blind as a bat「全く見えない」
例）Without my glasses, I’m as bind as a bat.

*as brave as a lion「（ライオンのように）勇猛果敢である」
例）THe soldier is as brave as lion.
※a lionの他にa tigerを使って表すこともできます。

*as cold as ice「氷のように冷たい」
例）Oh, it’s freezing! My fingers are as cold as ice!

*as white as snow「雪のように白い」
例）Are you okay? Your face is as white as snow!

*as easy as ABC「簡単」「朝飯前だ」
例）Riding a bike is as easy as ABC.

*as light as a feather「羽のように軽い」
例）It’s as light as feather, so you can carry them anywhere.

*as red as an apple「リンゴのように赤い」
例）My mother got really angry and her face is as red as an apple.

Metaphor「隠喩」を使った表現

これは、先程紹介したsimileとは違ってlikeやasなどを使わずに、共通認識として持っている特性のあるものを使って２つのものを比較して表現する方法になります。

多くは「～は～」something is somethingと表します。

例）My brother is a night owl.

とowlは夜行性なので、night owl=「夜更かしする人」「夜型人間」ということを表すので、「兄は夜型の人である。」ことを表しています。

他に例えば以下のようなのがあります。

*He is a cheetah when he runs.
「彼は走るとチーターになる。」

走るのが早いcheetah「チーター」に例えて、彼が走るのが早いことを表しています。

*My grandmother is a walking dictionary.
「私の祖父は物知りだ。」

dictionary「辞書」にはたくさんの語句の情報が載っていることから物知りであることを表します。
dictionaryの他にencyclopedia「百科事典」を使って表すこともできます。

*He is such an angel.
「彼はとても優しい。」

angel「天使」は優しい人、可愛らしい人、親切な人、頼りになる人のことを表すので、彼が優しいことを表します。

*You’re room is a pigsty! Clean it up!
「あなたの部屋豚小屋じゃない！掃除しなさい！」

pigsty「豚小屋」は共通認識として豚＝汚い、豚小屋＝汚いところという認識で、部屋が汚いことを表します。

*The city is a concrete jungle.
「その都市はコンクリートで溢れている・殺伐としている。」

jungle「ジャングル」は木が生い茂っている、ごちゃごちゃしていることから混沌とした場所や状況、競争が激しい状況などを表します。

いかがでしたでしょうか？

SimileとMetaphorを使うことであなたのライティングが一段上のレベルにあがります。是非活用してみてくださいね。

フルーツフルイングリッシュで英語表現の楽しさ感じてください 。初めての方には英作文添削チケット2回分をプレゼント。
「無料英語テスト800問（解説付）」メルマガも大人気。今すぐチェック！

Mika

幼少期に6年間南アフリカ共和国で生活したことのあるMika先生は日常的に英語を使う環境で育ちました。英語の魅力に目覚めた後、帰国後は大学で英語を学び、さらには英語を使って仕事をされています。毎日の生活のための英語、アカデミックな学びの英語、そして職業としての英語。これらすべての英語を経験してきたMika先生に、あなたが必要としている英語を学んでください。