皆さん、こんにちは！フルーツフルイングリッシュの講師のMikaです。
会話に詰まったとき、相手が話題にしていたことを受けて「そういえば」という表現、日常でもよく使いますよね。
例えば、「東京に来て電車の込み具合が想像以上だった。」「そういえばスターバックスなどカフェ系はいつも並んでいる！」と人が多いことを話題にそういえばと話題を振っています。
海外の顧客と話しているときに話題に詰まった！友人との間に話が続かない、何かを振らなければ！と思ったとき「そういえば」で続けるのは日本語も英語も同じです。
では、「そういえば」の英語で言う場合の表現を紹介したいと思います。
「そういえば」のニュアンス別英語表現をご紹介！
*Speaking of
「～と言えば」と同様な話題を続けるときに使います。
例：”I am going to go to Okinawa this summer.”
「この夏沖縄に行くんだ。」
“Speaking of Okinawa, I suggest visiting the aquarium. “
「沖縄と言えば、水族館を訪れるのを勧めるよ。」
*By the way
「ところで」「それはそうと」と話題を変えるときに使いますが、同じ内容でも全く違う内容の場合でも使うことができます。
例： “I am going to go to Okinawa this summer.”
「この夏沖縄に行くんだ。」
“That’s nice! By the way, I’m going to England in summer for two weeks.”
「いいね。あ、それはそうと私は２週間イギリスに行くんだ。」
* You know what?
これは、は思い出した感じで「そういえば」という意味を表します。
例: ”I am going to go to Okinawa this summer.”
「この夏沖縄に行くんだ。」
That’s nice! You know what? I’m going there too for a business trip!
「いいね。そういえば私も出張で行くんだ！」
皆さん、いかがでしたか？
フルーツフルイングリッシュでは、自然な英語の会話の文もあるので、是非お試しください。
フルーツフルイングリッシュで英語表現の楽しさ感じてください 。初めての方には英作文添削チケット2回分をプレゼント。
「無料英語テスト800問（解説付）」メルマガも大人気。今すぐチェック！
幼少期に6年間南アフリカ共和国で生活したことのあるMika先生は日常的に英語を使う環境で育ちました。英語の魅力に目覚めた後、帰国後は大学で英語を学び、さらには英語を使って仕事をされています。毎日の生活のための英語、アカデミックな学びの英語、そして職業としての英語。これらすべての英語を経験してきたMika先生に、あなたが必要としている英語を学んでください。
※このブログでは英語学習に役立つ情報アドバイスを提供していますが、本ブログで提供された情報及びアドバイスによって起きた問題に関しては一切、当方やライターに責任や義務は発生しません。
※ここでの情報や助言を参考に英文を書いたり下した判断は、すべて読者の責任において行ってください。ここに掲載されている記事内の主張等は、個人の見解であり当社の意見を代弁・代表するものではありません。
(6 イイネ!が押されています)
読み込み中...
コメントする