【使える英語表現！】日本語と同じように使いたい「とりあえず」～お急ぎバージョン

Hello there!

皆さまこんにちは

インストラクターの H. Yoko です。

シリーズで使える英語表現をご紹介しています。

※前回の記事「【～はどうですか？】How about…? / What about…? 違いを知って使いこなそう！#2」を見逃した方はまずこちらからどうぞ！

ところで、皆さん「とりあえず/取りあえず」って結構使いませんか？

取りあえずコーヒーでもいれようか～

とりあえずこれにしようかな～

など、意外と使っていると思います。

「取りあえず」は副詞

そもそも日本語の「取りあえず」の定義はだいたいお分かりですか？

イメージとしては、先ほどの

取りあえずコーヒーでもいれるか～

であれば、何となくゆったりとした朝を想像してしまいますが、いかがでしょうか。

本来は

急いで～する

すぐに～する

ともかく今は～

など、ちょっと差し迫った状況で使用されるべき副詞表現なんです。

急いでいるイメージの「取りあえず」

今回は少し急いでいる雰囲気のある「取りあえず」をいくつかご紹介します。

lose no time in doing

まずはこちらです。

lose は動詞です。doing の部分は

動詞 + ing

詰まるところ、動名詞を置きます。イメージとしては

状況的に急がなければならず、すぐに～する

というところでしょうか。

例文をご覧ください

-I had only 10 minutes for lunch, so I lost no time in eating some bread.

昼休憩が10分しかなかったので、取りあえずパンを食べた。

（＝食事を楽しむ余裕などなかった、という様子。

-You should lose no time in seeing a dermatologist.

取りあえず皮膚科に行った方が良いよ。

（＝すぐに病院に行きなよ、など～

少し分かりにくいかもしれませんが

lose no time in doing

とすることで

～するための時間を失わない

という意味合いとなります。こちらの表現は口語ではあまり使用しませんが、SNSなど、人目に触れる口語ではどんどんお使いになってみてください。ビジネスであれば

-Our new boss lost no time in downsizing the (company) budget.

新しい上司は、早速（会社の）予算削減に取りかかった。

（＝早急に～

このような使い方ができますよ。

もうひとつ、日常的な副詞表現をご紹介します。

anyway

こちらも少し急いでいる状況で使用すると、「キツイ」というイメージもあまり残りませんので、使いやすいのではないかと思います。

-Anyway, just go!

いいから行きなさい！

※こちらは「まずは行って来いよ！」など、背中を押す場面でも使用できます。

-I’ll send you the file anyway. Please let me know as soon as you read it through.

取りあえずはファイルを送ります。（ファイルに）目を通したらすぐに連絡ください。

（＝すぐに送るので、すぐに見てください。

次回はその他の「とりあえず/取りあえず」をご紹介する予定でおります。

See you soon 🙂

フルーツフルイングリッシュで英語表現の楽しさ感じてください 。初めての方には英作文添削チケット2回分をプレゼント。
「無料英語テスト800問（解説付）」メルマガも大人気。今すぐチェック！

H.Yoko

7年の海外経験の後、日本で英語講師としての長年の経歴があるベテラン講師です。当社内にファンも多く人気講師の一人です。