【3分で解る！英作文のコツ】主語を省略しよう！

こんにちは、講師のエリカです。

今回は、これから英語日記を書きたいと思っている方のためにネイティブらしい英語日記の書き方のコツを一つご紹介したいと思います。

ずばり！英語ネイティブが日記を書くとき、主語を省略することが多いです。

英語ではSV(O)構造が基本中の基本なので、原則としては主語と動詞を省略することが出来ません。しかし、日記を書くときは主語が「I」になることが多いので省略しても意味が通じるのです。

実際に省略してみよう！

まず、例文を見てみましょう。

I went to the grocery store and bought some potato chips.

「スーパーに行って、ポテトチップスを買ってきた。」

日本語では自然と「私は～」が省略されるのですが、英語でも次のように書くことができます。

Went to the grocery store and bought some potato chips.

Went to the grocery store. Bought some potato chips.

いかがでしょうか？主語がなくても、「自分がしたこと」だとわかりますね。

「I」以外の主語は…？

では、次の例文はどうでしょうか？

I went out for a walk. It was a sunny day. My friend Jay was out watering the flowers.

「散歩に行ってきた。いい天気だった。友達のジェイが外で花に水をあげていた。」

この例文の主語を省略してみましょう。

Went out for a walk. It was a sunny day. Jay was out watering the flowers.

お解りいただけましたか？

第一文の「I」は省略されていますが、「it」も「Jay」も省略されずに残っていますね。これは、「I」以外の主語まで省略してしまうと、もはや理解不能な文章になってしまうからです。

（my friendは自明なので省略しました。自分向けに書いている文章なら、敢えて説明する必要もなさそうですね。）

もちろん、これはピリオドだらけでかなりシンプルな例なので、よりスムーズな書き方の例も見てみましょう。

Went out for a walk. What a sunny day! Bumped into Jay, who was out watering the flowers.

bump into（～にばったり会う）の前の主語が省略されているのがわかりましたか？

英語日記を楽しむときは、是非主語を省略した文章にも挑戦しましょう！

フルーツフルイングリッシュで英語表現の楽しさ感じてください 。初めての方には英作文添削チケット2回分をプレゼント。
「無料英語テスト800問（解説付）」メルマガも大人気。今すぐチェック！

Erika

日本語能力試験最難関のN1取得。幼い頃から日本文化に興味を持ち、日本語も日本人と見分けがつかないほど流ちょうに使いこなせるN1講師。座右の銘は「Challenge yourself!」