【3分で英語学習！】「once in a blue moon」の意味は？「頻度」を表す英語表現

こんにちは、Paigeです。

英語を学んでいると、単語からは意味が推測できないような表現に出会いますよね。そんな面白い英語表現の一つ、「once in a blue moon」の意味を皆さんはご存知でしょうか？

このイディオムは、ある「頻度」を表すのに用いられます。今回は、「once in a blue moon」を含む、「頻度」に関する英語表現をご紹介していきたいと思います！

「頻度」を表す英語表現

once in a blue moon

青い月って何だろう？と考えてしまうこちらの表現。「めったに～ない」「ごく稀に」という意味のイディオムで、主に否定的な文脈で使われます。英語で言い換えると、「very rarely」といったニュアンスになります。

その由来については諸説あるようですが、「blue moon」が1か月に見られる二度目の満月を指すという説明がよくなされます。珍しい気象現象になぞらえて、「めったに～ない」という意味になったのでしょうね。

（例）I am a coffee person. I drink tea once in a blue moon.

「私はコーヒー派なの。紅茶はめったに飲まないんだよね。」

at times

「at times」は、「たまに」という意味の表現です。「sometimes」とほぼ同じ意味で使えますが、日常会話の中で使われると、「at times」の方が少しフォーマルに聞こえるそうです。ちなみに、「at all times」は「いつも」という意味になります。

（例）I live on my own and feel lonely at times.

「一人暮らしをしていて、たまに寂しく感じる時がある。」

on occasion

「on occasion」も、日本語にすると同じ「たまに」となります。しかし、「on occasion」の方が、「sometimes」より頻度が低いニュアンスになります。副詞の「occasionally」と同じ意味です。

（例）Jessica a takes bus on occasion but usually bikes to school.

「ジェシカはたまにバスに乗ることがあるが、いつもは自転車で通学している。」

from time to time

「from time to time」も同じように、「時々」という意味の口語表現です。頻度は高くなく、ある動作が不定期に行われることを示します。文の中のどの位置にも置くことができますよ！

（例）Matthew mostly eats healthy but from time to time, he eats junk food.

「マシューは大抵健康的な食事をとっているけれど、時々ジャンクフードを食べるの。」

(every) now and then/again

「（every）now and then」または「now and again」は、同じく「時々」という意味のカジュアルな英語表現です。「every」は強調語のため、あってもなくても構いません。

（例）Every now and then, I go on a solo trip.

「私、時々一人旅をするんだよね。」

frequently

「frequently」はご存知の方も多いかと思いますが、「よく」「頻繁に」という意味のイディオムです。英語で言い換えると「very often」や「many times」となるように、頻度が高いことを表しますが、「いつも」まではいかない程度です。

（例）Jose frequently calls his family in the US.

「ホセはアメリカにいる彼の家族と頻繁に電話をしているの。」

今回は「once in a blue moon」をはじめ、「頻度」に関する英語表現をご紹介しましたが、いかがでしたでしょうか？

英語には様々な表現のパターンがあり、面白いですよね。IELTSのスピーキングテストなどでも、積極的に使ってみてくださいね！

フルーツフルイングリッシュで英語表現の楽しさ感じてください 。初めての方には英作文添削チケット2回分をプレゼント。
「無料英語テスト800問（解説付）」メルマガも大人気。今すぐチェック！

Paige

現在カナダの大学院で国際開発学を研究しています、Paige（ペイジ）です。
海外旅行が好きで、トロントにて留学・就労経験があります。日本では海外向けサービスを提供する企業で勤務しておりました。
英語学習や日常会話からビジネス英語まで、幅広くお伝えしていきたいです！