秋田県・角館 イングリッシュブートキャンプ
全編英語!Sonja先生からブートキャンプのご紹介!
3月に開催される冬の秋田ブートキャンプ!
どんなプログラムなのかSonja先生がナビゲートします。このくらいの英語の意味がざっくり分ったら充分です!あとは楽しむのみ!
冬の小京都・角館で、非日常で他にはない極上の英語体験を!
お待たせしました!
3泊4日、いつもと違う場所で、バイリンガルの先生たちやたくさんの仲間とともに濃密な経験を通して英語漬けになる「秋田県・角館ブートキャンプ!」
いよいよ募集を開始します!
今回のテーマは、多くの外国人観光客が訪れる秋田の土地を生かし、外国人観光客になった気分で「見る」、「聞く」、「触れる」、「食べる」ことを通して日本文化のすばらしさを再発見すること。つまり、秋田を味わいつくしながら、他にはない極上の英語学習をすること!
得られるのは英語を使えるようになる自信と、ここでしか味わえない先生と仲間との絆、そして人生の中でこれから自信になるであろう経験です!
ブートキャンプ!とついていますが、キャンプをそのままするわけではありません。
キャンプ期間中は貸し切りの施設で様々なアクティビティで盛り上がったり、ワイワイ英会話をしながら鍋をかこんだり、夜遅くまで先生や仲間とディープなお話をしたり・・・
宿はそこから徒歩5分の街の中心地にある、ゆったりとくつろげるホテル。しかも源泉かけ流しの温泉つき!
ブートキャンプ(アメリカ英語: Boot Camp)とは、アメリカ軍の新兵に対して行われる教育・訓練プログラム自体を指す言葉だったのですが、今では軍隊式トレーニング全般を意味するようになっています。
そう、これは、英語を使えるようになるための集中的なトレーニングプログラムです。
いつも使っている英語を、思うように使うための第一歩!
いつも勉強している英語を普段と違う環境で、でも海外ほど緊張せずに安心してたっぷり使う場所としてこのプログラムを作りました。
海外にいても思うほど外国人と話す機会はありません。
それも生活や遊びに必要な生の英語に触れる機会は普通は皆無といっていいでしょう。お互いを知れるような深い話なんてなおさらです!
気持ち良く、優しい先生方と一緒に過ごす泊まり込みの4日間!
そんな中、どうしたら遊びながら、色々なシチュエーションに対応できる英語力を鍛えられるのかを考えた時に、FEの先生やスタッフとあなた、みんなで泊まり込みで勉強する合宿スタイルを考えました。
海外でも体験できないほどの、濃厚な疑似海外体験です。
フルーツフルイングリッシュで学ぶあなたは十分な英語の基礎力だけではなく応用力もありますが、それを実際に会話で使えていないために本来の英語力が発揮できない状態にあります。
そんな中、英語を実際に使うシチュエーションをたくさん角館に準備しました。
ユニーク!楽しい!そして英語ももちろん!
1日目、ウェイトレスに扮したErika先生とSonja先生のランチブリーフィングで始まる4日間の英語漬けのプログラム。
武家屋敷を観光したり、秘湯で入浴したり、秋田犬とふれあったり、酒造見学&試飲をしたり、留学生に料理を教えたり、みんなできりたんぽ鍋を囲んだり・・・たくさんのアクティビティを通して英語を学び、使い、遊んで帰れる4日間になっています。
もちろん、単に見学するだけではなく「全て」が英語を話すためだけに設計されたプログラムです。日本語禁止の英語漬けプログラム、楽しい4日間を過ごしてください。
そして、先生、スタッフ、一緒に参加する方と同じ目的を持ち、同じ体験を共有するものとして、友達になってほしいと思っています。
なぜ角館か?それは、Rina先生の生まれ育った町で、小さいころから、
角館を知り尽くしているから、いろんな遊び、場所、人脈が利用できるからなんです。
あなたは、事前に配布され予習する必要がある「サバイバル英語ブック(Survival English Book)」を頼りに、キャンパーたちにに課せられる英語ミッションにどんどんチャレンジしていくことになります!
今回皆さんにアテンドするのはフランス在住日本人のRina先生、フィンランドのErika先生、クロアチアのSonja先生!みんな英語を含め多言語を駆使するマルチリンガルです。キャンプ中は、話して、歌って、踊って?!盛り上げます!
日本人より日本や日本文化に精通しているErika先生とSonja先生が、あなたの英語使用頻度を極限まで高めてくれるでしょう。また、Rina先生がキャンプ中みなさんを学習をはじめ何から何まで、トータルでサポートします。
気持ちいい大自然の中で短期集中の英語漬けキャンプ!
出発2ヶ月前から準備をしていただきます!
プログラムのスタートは、2020年3月5日です!
みちのく小京都・角館で短期集中のブートキャンプ、いよいよ募集!プログラムが始まるまでの2ヶ月の準備期間についてご説明します。
このブートキャンプは3泊4日で、貸切の会場で参加者とホスピタリティーあふれるRina先生、Erika先生、Sonja先生で、みちのく小京都・角館を舞台に、いろんな場所でいろんな体験をしながら英語を実践する短期集中訓練プログラムです。
当日は、いきなりぶっつけ本番で始まるのではなく、参加当日までにErika先生とSonja先生と十分仲良くなっていただくために複数回の英会話スカイプもしていただき、かつ2ヶ月間の事前プログラム(自宅学習)を行っていただきます。
あなたには十分楽しめる状態で現地入りしてもらいます。もちろん、現地では、一日の終わりに、一人一人の目標と当日の反省、そして翌日に先生方から期待することを1:1でミーティングをしながら有意義な4日間になるように一人一人濃密にケアしていきます!(ですから同時に参加いただける人数はそれほど多くありません!)
角館に持ち込んでいただく4つのもの
3月に角館に持ち込んでいただくものが4つだけあります。
それは、
持ち物1 1つ目
あなたから先生に教えてほしい事でもあるのですが、あなたについての興味深い事実を1つ。
持ち物2 2つ目
当日、参加者全員に見せるものを何か一つ。
もちろん、英語で説明できるようになっておいてくださいね!(こういう機会でもない限り、こういうエクササイズはしないものですが、英語を使う時に必要な英語力は、まさにこういう練習なしでは手に入れることはできません!)
持ち物3 3つ目
忘れてはいけないのは、先生が配布する(2月中に配布予定です)サバイバル英語ハンドブック!角館ブートキャンプでチャレンジする様々なミッションを乗り切るための必修の英語フレーズ集が学べるハンドブックです。
持ち物4 4つ目
何より重要なもの。積極的な態度(attitude)ですね。
外国人旅行客として旅行をしているような体験をしていただきます!
ブートキャンプの舞台は日本の魅力がつまったみちのく小京都・角館ですが、あなたにはまるで外国人として旅行をしているかのような体験をしてもらいます。
角館についてからの会話はすべて英語です。Rina先生、Erika先生、Sonja先生が、あなたの角館滞在中のホスト役を務め、まるでホテルのコンシェルジュのようにあなたに接します。
拠点の会場は貸し切りなので、ロールプレイも人目をはばからずにし放題!
今回のプログラムは、Rina先生が生まれ育ったレストランとゲストハウスのスペースを貸し切り、そこをメインの会場として利用します。プログラム中をロールプレイを含む様々なアクティビティを行いますが、私たちだけの場所ですので、人目を気にすることなく100%没頭して行うことができるようになっています!
チェックイン手続きが終わったらいよいよプログラムスタート!!
チェックイン手続きが終わったら、はい、いよいよ本格的なプログラムの開始です!
まずはRina先生、Erika先生、Sonja先生、参加者全員が仲良くなることからスタート!
時間が余ったら、外に出てみんなで街の中を散歩したり温泉に入ったりなども行えますよ!もちろん全て英語で先生が話すだけではなく、キャンパー全員を会話に巻き込みながらです。少しでも英語を話していない方がいたら、すぐに近寄っていって、英語で話しかけますので逃げ場はありませんよ!
(先生たちはある特定の人だけが話すことがないように注意しています!)
一日もこのあたりにくると英語を話し疲れてくるころかもしれませんが、まだまだ一日は終わりません!
メニューまで英語にしてあなたをお迎えします!
ディナータイムです!
秋田の現地食材を使ったおいしい手作り料理をふるまいます。食材のひとつひとつまで英語にするという力の入れようでキャンパーをお待ちしますよ!また、ディナーでは現地に住むネイティブも参加してみなさんを歓迎します。外国人をホームステイに受け入れた気分で料理も会話も楽しみましょう!
夕食後は、先ほど冒頭で持ち込んでもらった4つのアイテムのうち2つを使ってお話タイムです!ホテルに帰ってベットに入る前までゲームなどいろんなことをして楽しみます!
毎日1:1で課題をスタッフ・先生と共有!一人一人の狙いを把握してプログラムは進みます!
英語では伝えられないという方は安心してください。Erika先生もSonja先生も日本語ペラペラです。わからないことは日本語で質問することだって可能です。
ですがこれも英語を使う良い機会ととらえて積極的に英語でチャレンジしてみましょう!もちろん言いたくて言えなかったことはメモに残しておきましょう!
(この1:1ミーティングが日本語を唯一許可するタイミングです)
もちろん参加者同士でも日本語は厳禁ですからね!ストレスかもしれませんがこれを集中的に繰り返すことが重要なのです!
どうですか?まずはブートキャンプの1日目、たった半日のカリキュラムイメージを伝えましたが具体的にイメージできてきましたか?
ホテルについて
ホテルは街の中心にあり、かけ流しの天然温泉やレストランも備えた癒しの宿!小さなアットホームな雰囲気で人気のホテルです。看板猫のニケ子ちゃんも、みなさんを迎えてくれます。早朝や夜には温泉にまったり浸かって、心も体もいやすことができるでしょう。
なお、ホテルでの宿泊料金、3回の朝食、1回の昼食(3日目)、3回の夕食はすべてプログラム代金に含まれています。
(※2日目の昼食だけは、自分で好きなものを英語で注文するというプログラムになっているため、お支払いをご自身で行っていただきますが、それ以外はすべて含まれています。)
お部屋について
参加料金は、お部屋タイプによって4タイプの料金を準備しました!
シングルタイプは、お一人でくつろげる一人部屋。他の参加者の方と部屋をシェアして料金も少しお得な相部屋(和室ツイン及び洋室ツイン、中部屋)の3タイプ!
ブートキャンプ期間中は連日夜9時ごろまでプログラムが続くため、あまり部屋で過ごす時間はありませんが、それでもプログラムが終わった後は一人でゆっくり休みたいという方や、せっかくなので、仲間と一緒に過ごす時間を少しでも取って過ごしたい!という様々なニーズに応えます。
なお、今回宿泊施設として利用するゲストハウスの間取り上、お一人部屋以外は、選択された部屋タイプごとに、当社でお申し込み状況に応じて、男女別に部屋割りをさせていただきます。
一人部屋(2室)合計2名様
お部屋割りは当社でさせて頂きます。
設備:テレビ ・湯沸かしポット・個別空調洗浄機付トイレ・パジャマ・各種アメニティ
ツイン洋室(4室)2名様x4=合計8名様
相部屋です。 4部屋あり、お部屋割りは男女別で当社でさせて頂きます。
設備:テレビ ・湯沸かしポット・個別空調洗浄機付トイレ・パジャマ・各種アメニティ
ツイン和室(4室)2名様x4=合計8名様
相部屋です。 4部屋あり、お部屋割りは男女別で当社でさせて頂きます。
設備:テレビ ・湯沸かしポット・個別空調洗浄機付トイレ・パジャマ・各種アメニティ
相部屋(2部屋) 5名様+3名様=合計8名様
2部屋あり、お部屋割りは男女別で当社でさせて頂きます。 男女別に部屋割りをするため、参加人数次第では最大一部屋4名〜6名になる場合がございます。
設備:テレビ ・湯沸かしポット・個別空調洗浄機付トイレ・パジャマ・各種アメニティ
プログラム内容について
プログラム内容については、ブートキャンププログラム本体以外にも、当日のブートキャンプを成功させるための、2ヶ月間の事前プログラムと、終了後のフォローアッププログラムが、すべてワンセットになった全3ヶ月のプログラム代金となっています。
事前2ヶ月間の予習プログラム
参加頂いた方には、3月のブートキャンプまでの2ヶ月間をメールを中心とした英語コンテンツと、Sonja先生の動画プログラム、そして、参加講師と仲良くなるためのオンラインマンツーマン英会話レッスンがセットになっています。
当日のブートキャンプを最大限楽しむため、2ヶ月間、ほぼ毎日届く49通のメールでは、角館ブートキャンプを英語で楽しみつくすための英語レッスンや、角館ブートキャンプの準備を先生たちと一緒にしていきます!たまにビデオレッスンを混ぜてあなたをブートキャンプ当日まで、ナビゲーションしていきます!
オンライン英会話レッスン
この講座では、参加当日に既に先生と仲良くなってもらいたいと思っています。また、ある程度英語のアウトプットに慣れておくためにも、毎週1回程度、Erika先生、Sonja先生との合計8回(30分枠で会話時間は20分)のオンラインSkype英会話も実施していただきます。
Erika先生、Sonja先生もあなたの事を知りたいと思っていますので、最低でも参加前に4回のSkypeレッスンには参加して下さい。消化しきれなかった回数は、プログラム終了半年後以内であればご利用頂けます。
ブートキャンプ3泊4日
準備が整ったらいよいよ出発!Rina先生、Erika先生、Sonja先生が角館であなたをお待ちしています。
( Rina先生、Erika先生、Sonja先生ともすべて英語でご案内します)
ブートキャンプ詳細は、事前登録したメールマガジンや今後2ヶ月で配信するメールでもさらに詳細をご案内させていただきますが、今まで学んできた英語が、すぐに出てくる英語回路を沢山の会話練習を通して身につけていきます。とにかく、英語漬け!英語漬け!英語漬け!のプログラムです。
キャンプ中は毎晩、講師、あなたを交えて短時間の振り返りと明日の課題を一緒に検討します。明日はもっとこうなりたい!という課題を一緒にシェアして一人一人充実したプログラムになるようにしていきます。
開始直後から終了後もつながろう!
秋田で4日間を一緒に過ごす仲間とは、英語を通じて今後も一生お友達として過ごしてほしいと考えています。肩肘を張る必要はありません。みんな英語がもっと上手になりたいと考えています。
参加者には秋田でそれぞれ全員一人一人違うミッションが与えられます。そのために事前に予習をしたりということも必要になってきます。
開始直後から、キャンパーだけが参加いただけるSNSも開設予定です。必要な連絡事項は、メールやSNSを通してすべて英語で行っていきます。
英語を使うチャンスを最大限まで引き出す数々の仕掛けを通して英語を上達させていきましょう!
参加者だけの無料特典
今回参加していただける方には、ブートキャンプ直後に東京もしくは大阪で開催されるErika先生かSonja先生の英語脳養成セミナー(7万円7千円)に無料で参加頂ける特典を準備しました!7万円超の特典を無料でお付けします!
一緒に4日間を過ごしたErika先生、Sonja先生にすぐ教室で会える一生の体験プログラムです!当日参加できない方は、別途授業の様子をオンラインビデオで無料でご提供いたします。
楽しく参加するコツとよくある悩み
参加するにあたって、あなたの頭をよぎっているものが2つあるはずです。1つは参加料金(笑)、2つめは切実なものだと思います。
受け入れられるだろうか?という悩みですね。
よくありがちなこの悩みにこのプログラムなりの見解を2つ示します。この方針に賛同できる方の参加をお待ちしています。
英語がそれほど得意ではないので、足を引っ張ってしまわないか心配・・・
例えば、英語が上手な人と、それほどでもない人がいた場合に、こう感じてしまいます。このキャンプでは先生ともたっぷり話しますが、参加者同士で話してもらうチャンスも多くなります。そこで、私のような下手な人が上手な方の相手をすると、時間を無駄にするのでは?と考えてしまうのです。
ですが、そこは問題ではありません。上手な人にとっても、英語を話すきっかけが必要です。相手の英語力がどうあれ、あなたと英語を話すことを通じて「これってどう言うのかな?」「目の前の方はこう言いたいのではないか?でもそれってどう言うの?」と同じような疑問が湧いて出ています。つまり、英語が上手な人にとっても学びの場になっているのです。
また英語が上手な方も、以前は同じようにネイティブにそう感じられながら上達してきました。上手な人はそうでもない人から話すチャンスをもらいましょう。そして、自分ならどう言うかを考えてみましょう。そして下手(だと思う人。参加者はレベルがどうあれみんなそう感じていることでしょう!)な方もどんどん下手な英語でも発言する事が重要です。
当日話せなかったことはカードにメモしてもらいます。それが言えるようにその場でしっかり直していきましょう!先生もスタッフもグループ全体のパフォーマンスが最高な姿勢になるように雰囲気を作っていきます。
他人の英語力は気にする必要はありません。むしろ気にするなら、まず自分が最大限楽しむこと、相手に会話のチャンスを与える事(質問を大いにしよう!)、寂しそうにしている人があればケアしましょう。自分を出せていないだけです。そしてあなたにもそういう時はあるはずです。自分がされたいように相手にしてあげるというポリシーを持って参加できる方だけお待ちしています。そうしたら不思議な事にあなたは損を感じるどころか、よりたくさんの事を得ているはずです。
みんなが学ぶ人。そこに優劣はありません
英語が上手な方が、英語がそれほどできない人を見ると、この人の相手をするより先生に相手をしてもらいたい・・・と思ってしまいます。でも、もしあなたがこう考える人だとしたら、先生もあなたに対してそう考えてしまうという事です。あなたがもしそんな風に考えられたらいやですよね?
このキャンプには色々な英語レベルの人がいます。そしてあなたが実際に世界に出た時に体験するのもまさに色々な英語レベルの人がいる世界です。英語が上手でも話す内容に乏しい人、人見知りする人もいます。上手に話せないのです。日本語がバッチリでも、大勢の前で話せなかったり、人前で話すのが苦手な人もいますよね。ですが、大切なのは、相手を知りたい、相手とコミュニケーションしたいという気持ちです。英語力ではないのです。
英語力は、英語力自体よりも、相手を知りたいという気持ち、伝えたいという気持ちと環境で上達の早さが決まります。相手の英語レベルに合わせて会話をすること、会話を盛り上げる事は、非常に大切なスキルです。
ですから、一見して英語レベルが低いからといって扱いを変えるような方は、このプログラムには向いていないかもしれません。相手も緊張しています。相手が本来の力を出せるようにしてあげましょう。一見して損に思われるこの行動が、実はあなたの英語力を高める事につながっています。
ブートキャンプに参加するのは15名程度。準備したのは3人の英語講師。そして4日間!焦らなくても強制的に発言させられるチャンスも数えきれないほどあります。なによりあなたの役割はあなたにしかできません!(役割も与えます)だからそういうものを含めて、嫌と言うほど英語を使うチャンスはあります。普通に何十回も海外旅行にいって使う以上の会話量になるはずです。なので、まずは、仲良くなること、大勢の方と話すこと、色んな英語があるという事を学ぶことから始めて下さい。
英語は、何のためにあるのか?
それは、会話を楽しむためですよね!?このキャンプではあなたが話したい事を経験を通して学んでいただきます!まず質より量です。たくさん話しましょう!下手でいい!いや、下手がいいです。下手は他人に勇気も与えます。愛されます。面倒を見てもらえます。このプログラムでは英語下手な人をむしろ歓迎しています。
自分が英語を話すというアウトプット練習は意外と海外でもチャンスがないものです。この機会を最大限生かしてください。
参加料金について
さて、いよいよ気になる参加料金です。原則として秋田県・仙北町角館までの交通費以外、すべて含まれた料金です。お部屋タイプによって料金が異なりますが、プログラム内容は同一です。
料金表
- 開催日程
- 2020/3/5(木)〜3/8(日)
※事前学習は1/16(木)からスタート
- お部屋プラン
- 相部屋
プラン - ツイン和室
プラン - ツイン洋室
プラン - 一人部屋
プラン
- 受付人数
- 最大8名様
- 最大8名様
- 最大8名様
- 最大2名様
- ※お部屋の合計人数は26名ですが、合計20名になった時点で募集〆切をさせて頂きます(最少催行人数12名)。
- 部屋割り
- 男女共用
- 男女別
- 男女別
- −
- お食事
- ◯
朝食3、昼食1、夕食2
(※カリキュラムにより1日目、2日目、4日目の昼食のみご本人負担です)
- ツアー、イベント参加費、各種施設入場料
- ◯
- 事前プログラム
- ◯
2ヶ月間(メール/ビデオ教材)
- Skypeセッション
- ◯
20分のSkypeセッションを合計8回
- SNS
- ◯
- プログラム料金
- 239,800円
- 249,700円
249,700円
完売259,600円
完売
- 参加特典
-
エリカ先生の英語脳養成セミナー@大阪 3/14〜3/15
もしくは
ソニャ先生の英語脳養成セミナー@東京 3/14〜3/15
77,000円→ 0円
(参加頂けない場合はビデオ動画で提供いたします。)
- 参加料金(税込み)
- 合計(プログラム料金+特典)
- 239,800円
- 249,700円
249,700円
完売259,600円
完売
- お支払い方法
- 一括払い
- ◯
お支払いタイミング:初回お支払い時のみ
お支払い方法:カード払いもしくは振込(銀行振込/コンビニ決済)
- 239,800円
- 249,700円
- 完売
- 完売
- 2回払い
- ◯
お支払いタイミング:初回と90日後
お支払い方法:カード払いのみ可)
※お支払総額は、上記金額に、分割金利手数料2%が加算された金額となります。
- 122,298円
- 127,347円
- 127,347円
- 完売
- 3回払い
- ◯
お支払いタイミング:初回と60日毎
お支払い方法:カード払いのみ可
※お支払総額は、上記金額に、分割金利手数料3%が加算された金額となります。
- 82,330円
- 85,729円
- 完売
- 完売
- 6回払い
- ◯
お支払いタイミング:初回と30日毎
お支払い方法:カード払いのみ可
※お支払総額は、上記金額に、分割金利手数料6%が加算された金額となります。
- 42,364円
- 44,113円
- 完売
- 完売
- お部屋プラン
- 相部屋
プラン - ツイン和室
プラン - ツイン洋室
プラン - 一人部屋
プラン
- お買い求めに必要な
キャンペーンID - 92025
- 92032
- 完売
- 完売
- 先着20名様
〆切:2020年1月15日(水)まで
申し込む
※「申し込む」ボタンをクリックしたあと「クーポン利用」画面より
希望されるプランの「キャンペーンID」を入力してください
*含まれていないもの
- 秋田県・角館までの交通費
- 1日目、2日目、4日目の昼食 (最寄りのレストラン、イベント実施場所で食べますので、各自お支払いください)
- 2日目の温泉の入湯料(入浴する方は各自お支払いください)
- 食事の際のアルコールやドリンクなど個別に注文されるお飲み物
キャンセルポリシーについて
- お客様都合での返金・キャンセル・部分返金について
基本は定員になったら募集を締め切ります。参加者を受け入れた段階で別の方をお断りしているため、お申し込み後のお客様都合でのキャンセルはどのような理由であっても受け付けできません。また一部のサービスが不要だからオプション料金を外すということもできません。 - 悪天候によるプログラムの中止について
秋田県は大変雪の多い地域です。大雪、悪天候でプログラムが実質上開催できない場合がございます。その場合は、別途代替スケジュールを組みますが、それが難しい場合は、全額を返金させていただきます。なお、航空券等の返金は当社では行いかねますので予めご了承下さい。 - 相部屋ご利用の方について
当日相部屋の方のいびきがひどくて眠れなかったなどのご相談はRina先生にお申し付けください。 必ず調整できるわけではございませんが、一緒に問題解決をさせていただきます。実際の海外旅行にもいろんな問題がつきものです。英語のストレスだけではなく、色んなトラブルに楽しく耐えられる自分も目指しましょう!
安心のサポート
角館では、現地で当社の3人のインストラクターが原則としてあなたと行動を共にしますのでご安心ください。ゲストハウスも貸し切りのため、ゲストハウススタッフも参加者のためにできることはなんでもいたします。また当日、相談事等ございましたらRina先生にご相談ください。プログラムでは毎晩、お一人毎の目標設定、当日の課題、明日のチャレンジ課題などをマンツーマンでお聞かせいただき、より有意義に4日間を過ごせるようにインストラクター全員でサポート/フォローをさせて頂きます。
お申し込み方法
お申し込みは、お部屋タイプごとに「料金表」に記載したキャンペーンIDを入力して「クーポンの利用」メニューよりお買い求めください。参加されたお客様には、X/XX週にプログラム開始のご案内をいたします。
キャンペーンIDのみで、クーポンコードを入力していただく必要はございません。
キャンペーンIDを入力していただくと、支払回数ごとの料金が表示されますので、お好きな支払回数(1回〜6回)を選んで決済ページに進んでください。
Enjoy the Wonders of Japan with Rina,Erika,and Sonja
この商品はメンバー様専用の商品です。メンバーサイト内からお買い求めください。
先着20名様
〆切:2020年1月15日(水)まで