私のペースで洋書 Book Club
			
私のペースで洋書 Book Club

洋書を楽しみながら、英語をスラスラ読めるようになりませんか?

  • new_releases『どうにか読めるけど、深く読み込めてはいない』
  • new_releases『辞書をひきひき頑張るけど、途中で疲れて、挫折しちゃう』
  • new_releases『英語スキルを磨くために読むけど、いまいちストーリーは理解できてない』
  • new_releases『作家のテクニックやスタイルをもっと踏み込んで知りたい』
  • new_releases『読むことには読むけど、そこから楽しく学べることがあれば知りたい。』
  • new_releases『読みたいとは思うけど、おもしろい本が探せない』
  • new_releases『和訳がついてるといいなぁ?と思う。』

こんなあなたにオススメしたいのが、ブッククラブのサブスク です!

サブスクタイプのブッククラブ、新登場!

毎月の定期購読型のサブスク型のブッククラブです。

12か月で購読が完了します。英日対訳本と、その対訳本から学べるテーマにフォーカスした読解の手引書のセット(電子版)が1つずつ、毎月あなたに届きます。対訳本は英語原文とその和訳が見開きで載っています。

  • 和訳を見ずに英文読解
  • 難しいポイントだけ和訳を活用
  • 和訳をヘルプにつかいながら、英文を読解

と、あなたのレベルやお好みに合わせて、あなたのペースで英語の原書を読み進め、読解できます。

  • The Mad Kyoto Shoe Swapper(対訳版)
  • Love and Duty(対訳版)
  • The Bell(対訳版)
  • A Year of Coffee and Cake『コーヒーとケーキの一年間』【対訳版】
  • Showa Girl(対訳版)
  • The Oval Portrait(対訳版)
  • Uncle Trash 『ごみおじさん』【日本語版】
  • Rachel and Leah(対訳版)
  • The Rescuer 『ブラッドホーム』【対訳版】

読解の手引書には、その作家や作品の特徴・スタイルを解説しながら、そこから学べる表現力・文章力テクニックを学べます。

各手引書にも原書の本文がまるまる載っていますので、あなただけの練習用テキストとして自由に使えるよう工夫されています。

また、手引書には主要なボキャブラリーの意味をご紹介する Glossary(語彙集)もついていますので、辞書を引く時間も省けますよ!

このブッククラブの嬉しい特典は、英語原書のオーディオブック
英語書籍の原作者によるオリジナル書き下ろしのエッセイ

サブスクBook 1 ~ 3

オーディオブックはブリティッシュ・ネイティブとアメリカン・ネイティブによる音源をご用意します。あなたのターゲット言語にフォーカスし、リスニング・スキルを磨けます。

また、オーディオブックをお手本にシャドーイングすれば、スピーキング・スキルもアップできますよ!

サブスクBook 4 ~ 12

英語書籍の原作者である作家Rebecca Otowaさんによるオリジナル書き下ろしエッセイをお届けします。

このエッセイはフルーツフルイングリッシュの『私のペースで洋書Book Club』を受講されているあなたに向け、特別にRebecca Otowaさんが書き下ろしてくれるオリジナルエッセイです。

Rebecca Otowaさんはアメリカ生まれオーストラリア育ちで来日、在日半世紀になる親日家。この講座で配布されるRebeccaさんの日常を綴ったオリジナルエッセイは、他では手に入りません!

ブッククラブで届く原書の文章量は?

サブスクタイプのブッククラブでは、10冊の原書を12回に分けてお届けしますが、1ヶ月に読む文章量は少しずつ増えていくように工夫されています。つまり、あなたのリーディング・スタミナも自然と鍛え上げられていく仕組み!

1ヶ月目は世界的に著名なアメリカのミステリー作家、エドガー・アラン・ポーの作品(対訳本16ページ)。
自力で読むと解釈が難しいクラッシック作品を、手引書があなたをしっかりガイドしてくれます。

読んだことがあるあなたも、きっとこれまでには気づかなかった視点でポーの作品に触れることができ、そこから学べること、発見することがたくさんあるはずです!

サブスクの後半では、ジャーナリストであり作家でもあったアメリカのAmbrose Bierceによる不思議なストーリーも登場します。難解な作品ですので、手引書ではストーリーに沿って細かく読解ポイントを解説していきます。

そして12ヶ月目には40ページの対訳本『履き逃げ』にチャレンジします!
一風変わった趣味をもつ孤独な男性が主人公ですが、最後にほっこりと心温まるストーリーです。

ブッククラブで届く原書は?

全12ヶ月でお届け予定の対訳本(電子版、手引書つき)はこちらの予定です!

パッと目につくものもありますね...

はい、そうなんです!

ブッククラブで6冊原書を読み進めると1冊、12冊全てやり遂げると2冊、ご褒美にフルーツフルイングリッシュから出版されている書籍(紙の本)が届きますよ!詳しくはこの後の『さらにボーナス特典!』をご参照ください。

  1. “The Oval Portrait” by Edgar Allan Poe

    対訳本:16ページ

  2. 前編
    “Love and Duty” by Rebecca Otowa

    対訳本前半: 約23ページ

  3. 後編
    “Love and Duty” by Rebecca Otowa

    対訳本後半 :約23ページ

  4. “Uncle Trash” by Rebecca Otowa

    対訳本:22ページ

  5. “The Bell” アンデルセン童話より

    対訳本:24ページ

  6. “Showa Girl” by Rebecca Otowa

    対訳本:26ページ

 ご褒美に、書籍1冊プレゼント! 

  1. 前編
    “A Year of Coffee and Cake” by Rebecca Otowa

    対訳本前半:約25ページ

  2. 後編
    “A Year of Coffee and Cake” by Rebecca Otowa

    対訳本後半:約25ページ

  3. “A Psycological Shipwreck” by Ambrose Bierce

    対訳本:22ページ

  4. “Rachel and Leah” by Rebecca Otowa

    対訳本:36ページ

  5. “The Rescuer” by Rebecca Otowa

    対訳本:38ページ

  6. “The Mad Kyoto Shoe Swapper” by Rebecca Otowa

    対訳本:40ページ

 ご褒美に、書籍2冊プレゼント! 

さらにボーナス特典!

サブスクのブッククラブには楽しい特典が3つ付いていますよ!

特典01

紙の本プレゼント

紙の本プレゼント

ブッククラブで届いた対訳本6冊を読み進めると1冊、そして、12冊全てやり通すと2冊、ご褒美にフルーツフルイングリッシュから出版されている書籍(紙の本)が届きます。

この書籍はフルーツフルイングリッシュの英日翻訳家デビュー講座で、日本語版未訳の英語書籍を生徒さんがプロの翻訳家の指導のもと共訳したものです。あなたのお仲間のお名前が訳者として載っていますよ!

  • ご褒美として届く書籍は弊社にてランダムに選ばせていただきます。

特典02

紙の本プレゼント

本好きには嬉しい
書き下ろし英文ニュースレター

サブスクのブッククラブでは、フルーツフルイングリッシュの本好きネイティブ講師によるブッククラブニュースレターも届きます!このニュースレターでは、日本人の英語学習者にオススメの洋書や洋画、海外ドラマ情報を講師が英語レベル別にご紹介する内容です。

ニュースレターも英語で届きますので、このニュースレターを読むだけで英語のインプット練習にもなりますよ。もちろん、ニュースレターでは講師のオススメ書籍情報や、本にまつわるトピックが満載!英語の本でおもしろいのを見つけたいけど、その方法がよくわからない...というあなたは、ぜひ参考にしてみてくださいね。

そして、「この本はブッククラブで取り上げて欲しい!」という本に出会ったら、ぜひフィードバックしてください。反響の大きかった書籍は、フルーツフルイングリッシュのブッククラブ講座で将来的に取り上げたいと考えていますので、ぜひお楽しみに!

特典03

紙の本プレゼント

勉強中の風景写真の投稿で
サプライズプレゼント

ブッククラブであなたが読書&学ぶご様子を写真に撮って投稿してください!学習風景をシェアし合い、お仲間同士でモチベーションをあげていきましょう!この企画のためにブッククラブ参加者専用のキャンペーンページをご用意します!

手引書を実際に活用している写真、対訳本にあなたなりのハイライトがしてある写真、ご褒美にもらった書籍の写真、あなたの自慢の本が収められた本棚、大好きな本、学習手帳、スタバなどで洋書を開いている勉強風景(顔出しは不要です)、海外旅行や国内旅行中で立ち寄った書店の様子、日々の勉強の様子など、本と、英語の勉強、ブッククラブに関わるものならなんでも大歓迎です!

学習風景をご投稿いただくと、もれなくサプライズプレゼントがもらえます!

サービス説明

商品名
私のペースで洋書 Book Club
内容

1ヶ月に1回、英日対訳本と、その対訳本から学べるテーマにフォーカスした
読解の手引書のセット(電子版)をお届けします。

料金

初回 お試し価格 550円(税込)
2か月目以降〜 1,650円/30日間(税込)

  • この商品は、ご利用期限がくると登録したクレジットカードに自動課金される「継続型商品」です。
  • 翌期間からの利用をスムーズにするため、ご利用期限最終日に翌期間分の課金を行います。
  • 解約は次回更新日の前日までにメンバーサイトからご自分でお手続きを行って頂けます。
  • ご利用期間は、決済日翌日から、30日間(一ヵ月)です。1日〜月末固定ではありません。
    例)1月1日に購入した場合は、初月の利用期間は、1月31日までとなります。
お申し込み期間

募集を終了しました。

受講期間

ご購入日より配信開始です。
その後30日ごとに新しい教材をお届けいたします。

商品のお届け
  • この商品は電子書籍(PDF)です。メンバーサイトのテキストページからダウンロードいただけます。郵送でお届けいたしません。
  • この商品は継続課金商品のため、途中で購読解除される場合は解約手続きを行ってください。
  • 解約手続きは、メンバーサイトからクリック一つで行える簡単なものです。ログイン>お問い合せ>継続商品の解約依頼から、ご契約中の継続商品が表示されていますので、商品単位で解約依頼をしてください。
  • 解約されても過去のバックナンバーはいつでも閲覧いただけます。解約後改めてご契約いただいた場合は、前回ご契約いただいた翌号からお届けとなります。
注意事項
  • 商品の特性上、一度購入された商品の返却は一切出来かねますので予めご了承をお願い申し上げます。購入後、メンバーサイトのダウンロードページ(「テキスト」メニュー)よりダウンロードしてご利用下さい。
  • 商品の特性上、一度購入頂いたバージョンから予告なく内容の改変、削除、追記を行う場合がございます。あらかじめご承認の上ご購入をお願いします。
  • 購入したコンテンツの全部または一部の配布、オンライン上へのアップロードなど、その媒体を問わず、購入者ご本人様以外の第三者への提供は行えません。また利用用途は個人の英語学習目的と限定させていただいております。

お支払い方法

以下のお支払い方法がご利用いただけます。

  • 銀行振込
  • コンビニ
  • VISA
  • MasterCard
  • JCB
  • American Express
  • Diners Club
  • この商品は、ご利用期限がくると登録したクレジットカードに自動課金される「継続型商品」です。
  • 翌期間からの利用をスムーズにするため、ご利用期限最終日に翌期間分の課金を行います。
  • 解約は次回更新日の前日までにメンバーサイトからご自分でお手続きを行って頂けます。
  • ご利用期間は、決済日翌日から、30日間(一ヵ月)です。1日〜月末固定ではありません。
    例)1月1日に購入した場合は、初月の利用期間は、1月31日までとなります。

お申し込み方法

このボタンを押してお申し込み手続きに進んでください。

このボタンを押してお申し込み手続きに進んでください。