語学学習に近道はないと思います。でも楽しくなければ続けられない…!!

そんなあなたにおすすめしたいのは海外ドラマを活用した英語学習法。リアルな会話表現を使ったドラマは、すぐに使えるフレーズやネイティブが使う言い回しを覚えるのにぴったりの教材です。今回はメーガン妃の出演作としても知られ、日本でもリメイクされるSUITSを題材に勉強しましょう！

一生懸命勉強しているのに、ネイティブの言ってることがわからない？

ありますよね、そういう経験...。

スピード？慣れ？それもあるかもしれませんが、学校や英会話塾では教えてくれないネイティブならではの言い回し、スラングを使いこなすのもネイティブと同等に英語を話すためには必要です。

SUITSは、法律事務所を舞台にしたリーガルドラマなので、事務所内でのビジネス英語から、弁護依頼人たちのトラブルの内容、恋愛に使えるフレーズまで会話力アップのための生きた英語を学べます。

このスラングは私のような年齢でも言うの？女性でも使っていいの？ドラマを見て一人で英語を勉強している時にわからない、そういう疑問も、もちゃんと教えます！一緒に日常会話をワンランクアップさせましょう！

※実際にドラマSUITSを見なくても、このニュースレターだけで学ぶことができるように構成されています。

はじめましての方も、お久しぶりですの方もこんにちは！Kayoと申します。私にはアメリカ出身の夫と、4人の子供達がいます。これまでは、日本の大阪にある小さな町の、これまた小さな屋根の下で6人一緒に暮らしてきました。日中は大学の担当授業、通訳に駆け回り、家に帰ると子供たちの世話と家事に追われ、子供たちが寝た後は翻訳と執筆と向き合う…という生活を随分長く続けてきましたが状況が急変します。

忘れもしない2年前。第四子が生まれた直後のあの日。ひょんなことから家族みんなで外国に引っ越しすることが決まってしまいました。これまで生まれ育った親しみある日本を離れ、子供4人を連れての異国での新生活が始まるのです。私の職業を見ていただいたらお分かりいただけると思うのですが、私は英語を聞くこと、話すこと、読むこと、書くこと、問題なくすることができます。私の周りは海外転居の話を聞くや完全に祝福ムードでした。

そんな反応に励まされながらも、実のところ新生活を前にして、私の心は不安で押しつぶされそうでした。「大丈夫なんだろうか…。」私の鉛のようにずっしりとした不安をよそに、新生活は容赦なく幕開けします。新天地での生活には、驚きの発見は勿論のこと、戸惑うような経験や、未知との遭遇、混乱など、教科書には絶対書いていないような学びが溢れていました。

そして何より…この新しい国での生活の始まりは、私個人にとってもう一つ特別な「何か」の始まりでもありました。それは自分自身と向き合う旅です。真新しい生活に足を踏み入れていく中で、これまでに経験したことのない感情の起伏を味わいました。「私、いつもこんなやったっけ…？」と立ち止まることもしばしば。これまで気づかなかった自分の考え方や感情のパターンにも変化が生まれているのに気づいたんです。

海を渡って1年が経過。「言葉」というものやその使い方の奥底には、自分の考え方が大きく根を張っているのだと気づきました。夫、私、4人の子供で始める新しい生活。そんな我が家の新天地での「暮らし」そして「言葉と自分に向き合う旅」を皆さんにもご体験いただけるようご紹介します。また異国で生活する上で役に立つと個人的に感じた暮らしの知恵も共有できれば…と願っています。

まずこれだけははっきりとお伝えさせてください。私の記事には、読むだけでたちまち英語が話せるようになる！といった魔法の効力はありません。ですが、私の記事を通してこのようなことをお届けしたいのです。

あれ…ここまですべてにチェックが入ったあなた、あなたはもしかすると、「私」かもしれません。ふふふ。そんなあなたと「私」の新しい冒険を共有したいのです！
また、上のチェックには当てはまらなくても、↓こんなこと↓感じているとすれば、私の記事に何か共感していただけるような、または役に立つような何かを感じていただけるかもしれません。

ささ、真新しい世界への新しい旅の始まり始まりー！

このニュースレターでは、毎回いくつかの前置詞をPICK UPしてその前置詞の使われ方、イメージなどをご紹介していきます。

一つの前置詞であっても、その使われ方は色々で、時には複数の意味を持つ前置詞もあります。覚えたと思ったらそのイメージに当てはまらない例外が出てきたりと、中々マスターした気にはさせてくれない強敵です。

このニュースレターでは、それぞれの前置詞をキャラクターと結びつけながら、イメージで的確に捉えていきます。そのキャラクターがオリジナルのお話の中でどう動くかを読んでいくだけで、不思議と皆さんも前置詞のイメージを捉えることが出来ていきますよ！

後はそれを実際の文章の中で使っていくだけ！確かに例外となるセットフレーズ独特の使われ方もありますが、出来るだけ多くの前置詞に的確なイメージを持つというのはとても大事な部分です。ニュースレターの中でも、例文を挙げるだけではなく短いお話の中で実際に紹介する前置詞がどのように使われているかを、読んで確認することも出来ます。

オリジナルのお話はそのニュースレター単独でも楽しめますし、またシリーズを通して連続するストーリーになっています。シンプルでありながらも、必要な情報は盛りだくさんに詰め込んでいます。毎回数個の前置詞なので、楽しんでどんどん学んでいくことが出来ますよ！

Think your English life is lacking in essential preposition nutrition? This course will ensure you get the "in", "out", "during", "with" "before" (and many more!) vitamins and minerals you need!

英語力はあるのに自信がない・・・　

長年海外の大学で通訳スキルを学生に教えていますが、英語力のある多くの生徒がこう考えてしまう理由の一つは、単語や表現をA（日本語）＝B（英語）と置き換えられないために「自分にはうまく英訳できない」と考えてしまうことにあるのかな思っています。

例えば「救世主」という単語。この英単語を知らない方もいるかもしれません。知らないと思った時点で、英訳を断念したくなるかもしれません・・・。知らないため「私には訳せない」「辞書を引かないと！」と思っていませんか？でも、そんなことはないのです。

このニュースレターでは、単語を知らなくてもしっかり表現できるようになる瞬発スキルを練習し、言いたい事がその場で言えるようになる方法論と練習方法をご紹介してゆきます！

「外国人労働者は日本の救世主になれるのか？」

これを今すぐ英訳してください。 考える時間は2秒！ 辞書は使えない状況だとして！

これが通訳者がいつも求められることです。

「通訳は英語ができれば誰でもできる」、、、という意見もあるようですが、、、

通訳者として働く今、私はこれが大きな誤解であると、自信を持って言えます。通訳者になるには通訳のスキルを学ぶ必要があるのです。パン屋になるにもスキルが必要、教師になるにもスキルが必要、それと同じです。

「通訳は難しそう・・・」
「話すのは苦手だから通訳は敷居が高い・・・」
「自分は英語はできるようになりたいけど、通訳になりたいわけではない」
「書くのがメインだから、会話は特に必要じゃないかも」

と考える方も多いのでは？

でも、通訳者になるためのスキルは、実は普通の英会話や英作文にもとっても役に立ちます。

例えば、通訳者に求められるスキルはこのようなものがあります。

文章を書くにも話すにも「�@語学力」は必要です。「この日本語って英語でどういうのかな？」という「�A好奇心と探求心」も英語を上達させるには必須です！

毎日会社でメールを書くのに、辞書「この単語は英語でこういうのね！」と一つずつ調べている時間はないはず。ならすぐに単語や表現を考える「�B即応力」も大切。

自分は何ができていて何が足りないのかをしっかりと考える「�C分析力」も効率的な学習にはほしいところです。

このニュースレターでは、どうやったら効率的に語学力を伸ばせるのか、どうやって辞書に頼る日々を抜け出すのか、書くスピードを上げるのか、会話を上達させる秘訣などなど、通訳のスキルだけではなく、実際に日々の生活に生かせる内容をご紹介してきます。

「通訳ってどんな仕事かな？」とちょっと気になる方にもお勧めです。通訳者がどうやってスキルアップしているか、どんな仕事やスケジュールを組んでいるのかなどもコラム形式でご紹介します！

「外国人労働者は日本の救世主になれるのか？」

これを「2秒で辞書なしでは訳せない！」と思った方。最終的には即座に英語で言えるようになるスキルを身につけて頂きますので、ぜひぜひ購読してみてくださいね。

皆様の課題が添削され返却された時に、「不自然な言い方」や「文法の誤用」などと解説欄やコメント欄に書かれていることがありませんか？

勉強してきた内容で、よくわかったと思ったのに、なぜそのような間違いが出て来るのか。
その理由は様々なものが挙げられます。でもやはり、英語と日本語は根本的に違う言語という大きな理由に収められるのではないかと思います。

そのため、日本語にない文法や、英語の単語・表現の意味合いが日本語・日本文化と異なるところはしっかりと勉強しなければなりません。

私のニュースレターではこの「日本人の苦手な」英語に注目したいと思います！

二つの大きなテーマ「文法」と「語彙」にフォーカスして、あなたの英語の正確さ・自然さをどんどん上げていきます。「文法」と「語彙」の理解度の向上はどのように成し遂げられるかというと、キーワード二つに絞られます：例文、そして説明です。

何かを理解しそれを使うことができるようになるには、まずそれと触れ合うことが重要で、言語学習ではその重要さは計り知れません。自然な英語はどのようなものかをまず見て、理解して初めて自信持って使うことができるようになります。そのため、例文をたくさん作って、その相違やニュアンスを精密に解説します！

ニュアンスはどのように違うのか？XXXX言ったらこの印象ですが、△△△△と言えば、相手が受けるイメージがガラッと変わります！このような気持ちを表したい時に、このように言えますよ！というのをお伝えします。

また、文法項目についても触れます。冠詞、時制、前置詞、構文などなどに困ったことはないですか？

特に苦手とされる文法をご紹介し、テーマに沿って語彙力・表現力（家・人の関係・職場・学校・健康などに関する語彙はどのようなものが一般的に使われるでしょうか？）をスキルアップして、全体的に英語を理解していただきたいと思います！

このニュースレターを通じて、こんな便利な表現があるのか！あの時言いたかったのに、言えなかったことが表現できるようになった！と思っていただける機会を是非増やして欲しいと思います。楽しく勉強してくださいね！

普段、私たちが何気なく使っている日本語の言い回しや単語の中には、ダイレクトに英語に変換できないものがあります。あなたも、多かれ少なかれ、「これって、英語で何て言ったらいいんだろう？」と疑問に思う言い回しや単語に出会ったこと、あるんじゃないでしょうか。

たとえば、「もったいない」「気を遣う」「しょうがない」「せっかく」「やっぱり」「おまけ」など。英語にパッと変換できるでしょうか。しかも厄介なことに、これらの言葉、使い方によっていくつかの異なる意味になり得ますね！

たとえば「もったいない」で例を挙げると、以下のような例が考えられます。

ヒントは、「もったいない」＝〇〇と一言で表現できるような英単語を考えるのではなく、文章全体の意味（文章の中で、「もったいない」という単語がどのように使われているか）を考えることです。

英語を勉強していると、どうしても「〇〇という英単語」＝「△△という日本語」という発想から、単語単位で英語と日本語の間を行き来してしまいがちなのですが、文章全体の意味を考えながら、フレーズとして日英の間を行き来する柔軟な発想をする練習をすることが大事です。そうすることで、自然な英語の言い回しが身につき、いわゆる「英語脳」へと近づくことができます。

このニュースレターでは、具体的にいくつかの単語を取り上げながら、自然な英語表現を紹介していきます。

なお、このニュースレターは、過去に私が担当させていただいた講座の中で、生徒さんから出た質問を元に編集したものです。英語を学ぶ方の生の声を元に作っていますので、きっと「そうそう、私も『これって何て言うんだろう？』って思ったことがある！」と共感できる部分も多いのではないかと思います。

いつも使っているこの言葉、なんて言うか出てこない！そんな言葉も辞書に頼るのではなく、自分の中にある英語力で乗り切れるようになりたい方は、ぜひ購読してくださいね！

あなたが英語を使う時ってどんな時でしょう？
ちょっと思い浮かべてみてください。
旅先？留学先？英語のお友達と話す？取引先との商談？

そのような英語を話す場には、食べ物があることって多いと思いませんか？

外国に行ったら、レストランに行きます。旅先で歩き疲れたら、カフェで休憩したいです。パーティやＢＢＱに招かれたり、お友達や同僚を自宅に招くこともあるでしょう。和食の作り方を教えてと頼まれるかもしれません。

そんな時、「どうしたらいいの？」「どう言ったらいいの？」と不安に思ってしまい、レストランに入るのを躊躇してしまったり、パーティに出席するのを億劫に思ってしまったことはありませんか？

レストランに入ったものの、
お店の人が言っていることがわからなくて、困ったことはありませんか？
せっかく和食に興味をもってくれたのに、上手く説明できなかったことはありませんか？
こんな経験は、英語を学ぶだれもが経験することだと思います。もちろん私も経験あり！です。

Fruitful Partyでは、レストラン、カフェ、友人宅でのごはん、自宅でのおもてなし、日本や北米の食文化など、食べ物に関連する様々なシチュエーションをもとに、よく使う言い回しや言葉をご紹介します。

Fruitful Partyのメリットは、あなたが使える言い回しや表現だけを学ぶのではありません。相手が何を言っているのかわからないと、返事もできませんよね。Fruitful Partyでは、私たちと相手の双方が使うであろう言い回し、語彙や風習を含む文化なども含めて学びます。

そうすることにより、様々なシチュエーションを予習でき、相手が何と言っているのか理解しやすいですし、学んだことを実際に使ってみたり、応用したりできます。これからは、自信をもって、おいしくコミュニケーションを楽しるようになることを目指します！

毎回、簡単に作っていただけるレシピも英語でご紹介しますので、そちらもお楽しみに！

YouTubeでゲームの大会のコメンテーターだってしているJames英語で日本のサブカルチャーであるゲームを英語で楽しもう！

オリンピックのセレモニーでも登場したまさに日本を代表するキャラクターにマリオ、ピカチュウなど様々ありますね。
アニメや漫画は勿論ですが、私が何より好きなのはTVゲームです！

この『No Gaming, No Life』では、私の大好きな日本のゲームを毎回取り上げ、そのゲームにまつわる様々なことを英語や文化など様々な視点からご紹介します。

しかもこのニュースレターは全編完全英語版！
身近なゲームについて英語で語るってどんな感じ？気になる方は読んで損なし！

え？このゲームってこう呼ばれてるの？
オンラインゲームで「ヤバい！援護して！」ってどう言えばいい？
などなどゲームに関することなら何でも扱っちゃいます。

洋書を読むのに抵抗がある方も、（多分）レベル上げ以外に苦痛のないゲームがテーマなら全編英語でもきっと楽しんで読めてしまいます。

このニュースレターはとにかく楽しんでいただくことを目的に作りました。
ゲーム好きな人も、そうでない人も、英語を読むのが得意な人もそうでない人も、是非一緒に日本の素晴らしいゲームを「英語で！」楽しみませんか？

何より私が好きだから語りたい！このニュースレターは半分以上ゲームへの愛で出来ています。

是非一緒に日本語ゲームを英語で楽しみましょう！

世界中から環境客が集まるリゾート地 Fruitful Islandへようこそ！

あなたはFruitful Islandで1ヶ月のバケーションを取ることにしました。1か月もいるとただの観光客ではなく、現地人同様に「日常生活」が待っています！そんな日常生活に必要なフレーズは、「Where are you from?」ではありません！

ただの旅行者が使う表現ではなく、ネイティブが日常で使う表現をこのニュースレターで学んでいきましょう。

このニュースレターでお届けするのは、書店で販売しているような、味気ないただの例文やフレーズではありません。

これらすべてを兼ね備えた例文集です。

例えば、疑問文ばかりが載った「こちらから質問する」という一方通行の例文ばかりでは、「じゃあそれに対して相手はどんな返答をするの？」と思いませんか？
会話はキャッチボール！相手がどのような表現で返してくるのかもある程度理解しておくと、「質問したはいいけど、その返事が理解できない！」なんてことにはなりません。もちろん、細かいニュアンスが聞けるフレーズや、かゆいところに手が届くようなフレーズも豊富に入れていきます！

洋服を買おうとしたとき、
「これのMサイズはありますか？」
だけではなく、
「もう少し短い長けのスカートはありませんか？」
「もうワントーン明るい色はないですか？」
「裾上げってしてもらえますか？」
などなど、もっといろいろ聞きたいことがありますよね。

生活していればスモールトークも頻繁にありますし、もしかしたらトラブルにまで巻き込まれるかも！そんな時にも使える表現を覚えましょう。

シチュエーションに合わせたネイティブが考えた表現だからこそ、自然で、覚えておきたい表現ばかりです。
「このニュアンスが伝えたかった」「これが言いたかった」というフレーズの宝庫です。海外の生活をぎゅっと一か所に押し込んだフルーツフルアイランドであなたをお待ちしています！