結論から

By taking this course, you'll be able to use English that sounds natural.

When you use English, do you feel that your English is "English-like"? Or do you feel that something is off..."
What exactly is "natural English,” anyway?

By learning through this course, you'll obtain a reliable roadmap for how to speak and write effectively. Once you acquire "English Logic," you'll be able to make clear decisions on how to express things you used to worry about, so you won't have to struggle anymore. It will change your perspective on constructing English sentences by 180 degrees.

 

Zero Assumptions of Understanding! We are committed to carefully teaching every step, one at a time.

There are aspects of this course that differ from previous ones. Right after studying something, your level of understanding might vary from others’. Sometimes you think you've understood something but haven't actually grasped it correctly, or your understanding might remain incomplete. We've been concerned about this too?the issue that "what is taught in the materials isn't being applied in the assignments."

Therefore, this course includes a write-in workbook called "The Ultimate English Logic Conversion Workbook," which you'll tackle alongside your submission assignments to self-check your understanding of the material. By filling in this workbook, you'll be sure to complete the assignments using the knowledge you’ve acquired along the way.

By submitting English composition assignments while carefully reviewing each point you've learned in the materials within the workbook, you'll securely acquire what you need to learn. This is the essence of this course.

In this course, after learning about the "24 English Logic Rules" we've discovered to make English sound natural, you'll practice them using the workbook "The Ultimate English Logic Conversion Workbook."

When you think, "I want to write a sentence like this," instead of reflexively translating it into English as it came to mind in Japanese, we'll guide you?based on solid logic?on how the English expression should be constructed. Wouldn't you feel very reassured if someone carefully taught you step by step how to write when you're trying to convey something in English? Perhaps you've never been taught this way before?

For example, when things aren't going well at work and you want to express a feeling of desperation…「ぶっちゃけ、もう、どうでもよくなってます」Please translate this into English.

This sentence consists of two parts. Knowing this makes it even easier to write.

How about if I tell you that "honest," "be," and "to" are in the first part, and "care," "don't," "anymore," and "I" are in the second part? It should be even easier.

With these hints, many of you might have been able to do it. At this point you've probably realized that it's pretty easy to understand this with some guidance, right?

However, in "The Ultimate English Logic Conversion Workbook," we do not guide you in a way that makes the answers obviously clear. I'll explain why later; let's move on for now.

In the previous example sentence, we had hidden just one word. After all, unless you include "really," the translation won’t convey the intended meaning. Do you know where "really" should be placed?

Are you just choosing your words on instinct?
Do you have some actual criteria for your choices?

The placement of adverbs is actually a critical point where the meaning can change significantly. To express the feeling of 「ぶっちゃけ、もうどうでもよくなってます」 which position of “really” is more appropriate?

Wouldn't you think that having specific criteria to make a decision in such situations would eliminate confusion? Most importantly, it's about knowing the logic that "changing the position of an adverb alters the meaning."

If you don't know the logic, there's no way to learn. In "English Logic," you'll learn about things that many Japanese English learners might only consider for a second and then think, "Was that really so important?"

 

Once you understand what you need to learn, it's easy to make the necessary changes.

Let's delve a bit deeper because this is very important.

Many Japanese people make mistakes at the stage of choosing the subject in English. Selecting the subject influences the entire sentence. In other words, choosing the wrong subject means that you're not using correct English.

This course includes a textbook.

It covers all the tips and points to be careful about to avoid thinking in a typically Japanese way as much as possible.

However, to clarify your English thought process even further, you'll challenge yourself with a self-study workbook called the "English Logic Conversion Workbook" for each assignment. Engaging with assignments this thoroughly is a first in Fruitful English courses!

In the "English Logic Conversion Workbook," you'll be asked to write short sentences in English. Instead of jumping straight into writing, you'll write down the reasoning behind each English word you choose.

For example, referring back to our earlier example:

In terms of translating Japanese into English, it's the same as a regular assignment at Fruitful English. However, in the "English Logic Conversion Workbook," you'll be asked questions that you wouldn't normally consider each time you choose a word.

Q.What do you think the subject should be? Please explain why you think that subject is appropriate.

If you can't answer this question appropriately, it means you've been handling English somewhat haphazardly until now. Perhaps you've been relying on intuition. But you can't expect to develop adaptable skills based on intuition.

In this assignment, there seem to be three possible candidates for the subject. Which one aligns with your thinking? Can you clearly explain which is correct and provide reasoning? If you can, then this course might not be necessary for you. If you can't, then you need this course.

Which way of thinking is correct? It's very effective to think for yourself and practice aligning with the correct way of thinking.

Of course, when there are multiple correct expressions like above, the workbook examines various possibilities. You'll learn "English Logic" by considering which English words should come next?subjects, verbs, articles, conjunctions, adverbs, tenses, prepositions, and so on.

After choosing the subject, what verb should follow? Do you need a modal verb? If so, which one fits best: could, would, or can?

Do you currently have a clear rationale for selecting each word? Or are you relying on intuition? Isn't it unsettling to depend on intuition for your studies? Can you always make the same decisions consistently? Doesn't this make you uneasy?

Once you understand the correct logic, you'll be able to handle similar situations appropriately. Rest assured, there aren't that many logic rules you need to learn. However, many people don't know them, and if you know them, you'll rely much less on guesswork.

If you work through the workbook in this course, you'll practice using reasoning to make sentences an enormous number of times.. This means you'll understand and apply the concepts, making you less likely to struggle in the future.

"The Navigator" is an AI developed exclusively for this course by Fruitful English.

Based on the principles of "The Ultimate English Logic Conversion Workbook," the AI acts as your teacher, guiding you through the process of translating various sentences into English and helping you practice constructing more optimal sentences.

As you input each word, the AI provides feedback on whether you're writing English based on the correct logic outlined in "The Textbook," and together you explore more natural English expressions in this interactive, two-way exercise.