英作文のフルーツフルイングリッシュ サポート通信 vol597

フルーツフルイングリッシュ 英作文サポート通信 vol.597
2022/10/29 発行
友達にも教えよう!


ようやく添削遅延が解消!次はオンラインレッスンに取り組みます!



こんにちは。
フルーツフルイングリッシュ山本です。



第三四半期決算、おかげさまで
大変好調な業績となりましたが
その一方で、
事業規模拡大、
業容拡大、
サービス量増大に
組織が追いつけておらず
お客様にご迷惑をおかけしております。



大変申し訳ございません。
急ピッチで対策を進めておりますので
状況をシェアさせていただきます。



添削遅延はようやく解消しました!



添削遅延は、ようやく解消し
通常に戻っております。
ネイティブ、日本人講師ともに
通常通り添削課題を返却しており
徐々に目指すべき納期(※)に近くなっています。



これまで講師一人一人がリモートワークで
働いておりあまり全体の状況が見えておりませんでした。
そこで、全体の情報をシェアし、講師が
一丸となって働けるような情報を追加しました。
今後もすぐに添削結果を受け取って
学習効果が最大となるように
遅延防止につとめていきます。



(目指すべき納期とは?)
当社の添削納期は原則として
提出後4日以内返却とさせていただいておりますが
エクスプレスオプションを利用せずとも
当日〜1日・2日程度で返却できるレベルを
「目指すべき納期」として目標にかかげています。



どうしても確実に納期内に
添削結果が欲しい!という場合のみ
安全・安心のために「エクスプレスオプション」を
ご利用下さい。



英会話レッスンの予約の取りづらさについて



フルコース、英語脳マスター、ベーシックマスター
が大ヒットし、1000名を超える受講者様となりました。



英会話レッスンについて
思うようにレッスンが取れないとの声を
頂いており、レッスンを希望する方が
100%、お好みの時間にレッスンをとれるように
レッスン充足率という指標を新たに設けて
これを満たす対策を進めています。



特に、
英会話レッスン(特にフルフルLite、練習用英会話)の
2つの商品でレッスンが取りづらい状況が
続いております。こちらも
11月中に解消するように手配しています。



いくつかお客様にもご理解をお願いしたい点が
ございますのでご案内いたします。



年内は即時レッスン予約を停止とさせていただきます



思い立ったら
いつでもレッスンが取れるように
即時レッスンをご用意してきました。



即時レッスンとは、今すぐレッスンしたい!
と思ったときに1分以内に講師を見つけて
すぐにレッスンが開始できるサービスです。



講師も10名以上待機させておりますが
これまで、待機講師数に見あう
ご利用者数がおられず、
待機している講師の時間の
8割ほどが無駄に
費やされております。



そのためこの講師のレッスンを
通常レッスンの予約枠として
開放することにしました。
本日より対応とさせていただきます。



即時レッスンは、現在のお客様の
レッスン予約が充分にとれるように
なってから再開とさせていただきます。



即時レッスンをご利用頂いていた
お客様にはご迷惑をおかけしますが、
ご理解・ご協力のほどよろしくお願いいたします。



レッスン講師の追加について



また新規の講師の採用も継続的に進めております。
現在、毎週2名〜4名の新規の講師を投入して
レッスン枠の確保に努めています。



今のところ、レッスンの満足度評価を
見ている限り大きな問題は見受けられませんが、
多くの講師が増えておりますので、
講師の質には十分注意しておりますが、
お客様の方でももし不満足がございましたら
レッスン後の評価依頼を書いて必ず
お知らせください。



1件1件全て目を通しており
問題があれば対応しております。




利便性向上決定!英会話レッスンチケット制度の導入について



こちらの変更は現在予定しているもので実装時期は
2023年度第一四半期内での実装を予定しております。



レッスンの取りづらさとは関係のないものですが
英会話レッスンも有効期限なしの
英作文チケットのような
制度に変更いたします。



現在、サービスごとに
個別に商品を購入しないといけない
不便さも同時に解消できます。



英会話レッスンチケットだけ購入いただければ
フルフル、練習用英会話、大人英会話など、
どんな英会話レッスンも
英会話チケット枚数に応じて
ご利用頂けるという具合です。



英会話レッスンチケットは
英作文チケット同様に、
有効期限なしになりますので、
必要な時に買い足したり、
急な病気や、長期の出張などにも
対応できる利用しやすい商品となる見込みです。



既にご契約中の各英会話レッスンの
残数に応じて、英会話レッスンチケットへの
切り替えも行っていきます。



詳細が決まりましたらご案内いたします。



成長すれば、成長に伴った苦痛、壁が出てきます



ながくフルーツフルイングリッシュの運営を
近くから見させていただいていると、
ある時期に急に会社がぐっと
伸びる時期があります。



これまでに私は3回、
フルーツフルイングリッシュで
これを目撃しました。



2011年、2018年、
それに今回2022年です。



その時、社内では何が起こっているかというと、
すべての業務の作り替えが行われています。



今までうまく行っていた仕組みが
機能しなくなるのです。むしろ
今まで私たちを成長させてくれていた
ものが、成長を阻んでいたりする
こともあります。



新しく出てくる課題ももちろん
つぶしていかないといけません。



少し踊り場を迎えたような状態で
社内にもプレッシャーとストレスが、
お客様にもプレッシャーとストレスが
かかります。



そと見にはまるで見た目が
変わってないように見えて
もうごっそり中身が変わるのです。



英語の勉強も、ある程度レベルが上達してくると
勉強方法は当然変わってきます。
インプットから
アウトプット中心になったり、
書くことから会話にシフトするようになったり。



毎日勉強して、自分は少しづつ
パワーアップしているのですから
課題は常に新しくなってきます。



そういう時、ある兆候があります。
それは、「新しい課題が出てくる」ということです。



今まで発音のことは気にならなかったのに
急に発音が気になりだした、などは
あなたの成長がシグナルとなって
新しい課題を発見した証拠です。



今まで見えてこなかった課題を
課題として認識することもあるでしょう。



添削で何度も繰り返し指摘される冠詞。
よくわかってなかったけど、これって
そんなに重要なの?と注意を
向けてみることも成長。



正直逃げたくなることもありますが
成長とは、次のステージに向けて
体が作り替わっている事、と
とらえて前向きに1つ1つ
課題に取り組んでいきましょう。
(もちろん自分たち向けても言っています)



あなたも英語学習の新しい課題のサイン、
見逃さないでくださいね。



そういうのって、
「あー見たくない!」
っていう体(てい)で現れてきますから。



そのストレスに合った対処法で
乗り超えることが
成長のポイントですよ!
(私たちも今必死です。ご迷惑をおかけしますが
今しばらく体制が整うまでお待ちください)



フルーツフルイングリッシュは皆様の新しい課題、キャッチして備えています



間もなく募集終了となる講座です!
ワクワクする新商品をどうぞ!



【今日10/29(土)まで】絵カードで覚える句動詞マスター



絵カードで覚える句動詞マスター
「絵カードで覚える句動詞マスター」の詳細はコチラをクリックして下さい。



ご要望が多い「前置詞」と「句動詞」
をテーマとした新しい講座、ついに登場しました。
句動詞と前置詞を絵カードと漫画という
覚えやすいメソッドでマスターする講座です。


さらに前置詞のイメージ強化に力を入れます。
前置詞のイメージを活用して、
句動詞も一緒に習得してしまおうという
欲張りな講座、ついに登場です!


メンバーサイトにログイン
ログインして「絵カードで覚える句動詞マスター」を購入する




【募集は10/31(月)まで!】音読なくして急成長なし。音読マスター、ついに登場!


音読マスター
「音読マスター」の詳細はコチラをクリックして下さい。



【新情報】2分で音読マスターが理解できる動画を商品紹介ページに追加しました。是非ご覧ください。→こちら


自然なフレーズを身につけながら
発声のリズム、イントネーション、
正しい発音までを学ぶ!!


講師の多くも効果があることを証言する「音読」。
今も毎日練習している講師もいます。
音読練習を取り入れてもらうことで、
ライティングとスピーキング(もちろんリスニングにも!)に
強力な効果を及ぼすことがこの講座のねらいです。



メンバーサイトにログイン
ログインして「音読マスター」を購入する





↓画面を下にスクロール↓
↓新企画・新講座も続々登場!↓



興味のある講座があったら
「インタレスト」登録ボタンを
押して教えてくださいね!

フルーツフルイングリッシュのfacebookページでメンバーサイトの更新情報や、サービスのアップデート情報をお届けしています。面白い記事や、お友達に役立ちそうな記事を見つけたら、ぜひ「いいね!」ボタンを押して下さいね。
https://www.facebook.com/fruitfulenglish


フルーツフルイングリッシュのTwitterアカウントをフォローすることで、あなたのTwitterアカウントでいつでもフルーツフルイングリッシュの更新情報を確認することができます。左のリンクアイコンより、@fruitfulenglishをフォローして下さい。


あなたのブログやホームページでフルーツフルイングリッシュをご紹介していただけませんか?紹介実績に応じた報酬もお支払いしています。メンバー用のユーザーID、パスワードでログインできます。アフィリエイトプログラムへの参加はコチラから。


今週の新着課題

[11896.ビジネス一行課題 572]

(質問: やあポール、新しい仕事はどう?) 答え: 最高だよ、でもまだ2週間しかたっていないし僕はまだ基礎(要領)を学んでいるところだけどね。     

[11895.代用品としての米粉]

日本の食品業界は、小麦の価格の急上昇を受けて、米粉に目を付けた。     

[8914.ハロウィーンの恐怖]


[写真添削]
この写真の情景を説明してください。もしくは連想できるストーリーを英語にしてください。     

[8912.子供の好き嫌い]


[写真添削]
親であれば、子供の好き嫌いを経験したことがあるのではないかと思います。私もその一人です!娘は二人とも好き嫌いが多い子供です!嫌いな食べ物を克服する方法はいろいろあると思います。私は絶対子供たちに無理やり食べさせることはしなかったです。自分自身の経験から、大きくなるにつれてどんどん野菜などを好きになることを知っていました。 「正解」でした!でも、子供たちが小さい間は「好き」を増やすための方法を頑張って探しました!この写真は様々な挑戦のうちの一つです!当時上の子が嫌いだった野菜をいろいろ用意しました。それから、5才の娘にトーストを一枚わたして好きにさせました。トーストに野菜などでこの面白い顔を作ってから一口食べました。すぐに嫌な顔になり、 「ピザトーストの味がしない。野菜の味だ。」と苦情!結局、自分の好きなトッピングを乗せたピザトーストを食べました!-Elizabeth ※これは和文英訳課題ではありません     

[8913.補助輪なし!i]


[写真添削]
この自転車を見て、たくさんの楽しい思い出がよみがえって来ます。最初は上の娘のもので、次に下の子がお下がりで使いました。このカラフルな柄を選んだ理由は男の子でも女の子でも乗れるからでした。どちらの娘も、乗り始めた時には自転車に補助輪が付いていました。どちらも一年近く補助輪をつけて乗っていましたね。上の子は4歳ぐらいの時に「補助輪無し」の挑戦を決めました。当時はマンション暮らしだったので、自転車を下の道まで運ばないといけなかったです。車通りの少ないところだったので、ラッキーなことにマンションの前で練習ができました。娘がペダルをこぎながら、主人か私が後ろから押しながらバランスを支えていました。何度も何度も行ったり来たりしたことを覚えています。その時は何年もかかっている感じがしましたが、本当のことを言うと、一週間以内に一人で乗っていました。下の子のころは一軒家に引っ越していて、すぐ近くに公園がありました。お姉ちゃんの時よりかは少し時間がかかったものの、2~3週間でしっかり乗っていました。今は家族全員(4人)で自転車に乗って街を走っています。-Elizabeth ※これは和文英訳課題ではありません     


ログインする

パスワードを忘れた方



今週のテスト[Test of the Week]
No. 問 題 文 正解率
678 値段はたったの10ドル。
The price is ( ) 10 dollars. 74%
回答:

679 彼女は遅れないように早く出発した。
She left early ( ) be late. 65%
回答:

680 彼は年のわりには老けて見える。
He looks old ( ) his age. 61%
回答:
ヒント:〜の割には、〜にしては

681 バンクーバー冬季オリンピックで浅田真央はキムヨナに負けた。
Mao Asada lost ( ) Kim Yuna in the Vancouver Winter Olympics. 58%
回答:
ヒント:「〜に負ける」

682 映画アバターは多くの観客を感動させた。
Avatar ( ) many viewers. 56%
回答:

683 彼はそのサイトを私に勧めてくれた。
He recommended that site ( ) me. 71%
回答:




このテストをWebページ版で利用する

※一部のウェブブラウザ(iphoneのSafariなど)では正常に動作しない場合がございます。通常のPCのブラウザでご利用ください。


ブッククラブ「ハウルの動く城/Howl's Moving Castle」  興味がある人:83名

 

今度のブッククラブはジブリアニメ「ハウルの動く城」の原作本!

リピーター続出、大好評のブッククラブも第4弾!課題図書はジブリ映画の原作本、”Howl’s Moving Castle” by Dianna Wynne Jonesです!



ジブリのアニメ映画は観ましたか?ひょっとしてアニメ映画を観て、ぜひ原作を読みたい!とすでに原作本を購入されている方もいらっしゃるかも?!

原作は映画と比べて登場人物も多く、ストーリーも複雑で奥が深いとされています。アニメ映画のイメージで読み始めると、違うところがどんどん出てきて、それが楽しい作品でもあります。映画とは違うところを、あなたはいくつ見つけられるかな?!

ストーリーが複雑な分だけ原作の読解は難しそうですが、心配は無用!
今回もネイティブ講師のジェニファー先生が丁寧に深掘りし、あなたをサポートしていきますよ。ネイティブ講師のサポートがあってこそ読み解けるところがあるはずです。
原書を読む、感想文を書く、オンラインセミナーに参加して英語で仲間の意見を聞く&自分の意見もシェアする。

こうすることで、ブッククラブではreadingはもちろん、writing, speaking, listeningの4技能をバランスよく、しかも楽しく磨けます。ジェニファー先生がお待ちです。ぜひご参加ください!


↑「Book Club "Howl's Moving Castle"」のインタレスト登録ボタンです。

 

 

絵カードで覚える句動詞マスター  興味がある人:138名

 

日常的に使う頻出句動詞を楽しく学ぶ!「絵カードで覚える句動詞マスター」



Start up! Catch up! Move up! Don't Give up!多くの方からご要望が根強い「前置詞」と「句動詞」をテーマとした新しい講座、ついに登場しました。

この講座はたくさんあって、あきらめがちになる句動詞と前置詞を絵カードという覚えやすい手軽なメソッドでマスターする講座です。

さらにこの講座は、前置詞のイメージの理解にも力を入れます。前置詞単体をイメージでつかむだけにとどまらず、ここから知識をひろげていきます。前置詞のイメージを活用して、句動詞も一緒に習得してしまおうという欲張りな試みの新講座、間もなく新登場!


↑「絵カードで覚える句動詞マスター」のインタレスト登録ボタンです。

 

 

「Roberto先生の初級イタリア語講座」の受講ニーズを調査しています。  興味がある人:84名

 

【興味ありますか?】日常会話に必要なイタリア語を学びませんか?



イタリア語、英語、日本語のトライリンガル、Roberto先生からイタリア語講座のお誘いです!

有名な大都市ではなく、観光スポットとしてはあまり知られていない、小さな街をめぐる一人旅という設定で、Roberto先生がその街の魅力を紹介しながら基礎的なイタリア語を学びます。

旅行好きな方にもおすすめです!

講座ではイタリア語のアルファベットから始まって、よく使う単語を中心にイタリア語の基礎を身につけましょう。イタリアを一人で旅行しながら、レストランで食事したり、買い物したりするときに必要な表現をイタリア語で話せるようになりますよ!

講座で学んだことを生かして、Roberto先生とSkypeでおしゃべりする時間も講座の最後に予定しています!

テキストには音声をつけていますので、発音もしっかりマスターしてしまいましょう。Roberto先生曰く、日本語が母国語の方たちには、英語よりイタリア語の方が発音しやすいとのこと。

まずはイタリア語を楽しくチャレンジしてみませんか?


↑「Roberto先生の初級イタリア語講座」のインタレスト登録ボタンです。

 

 

英日翻訳家デビュー講座ミステリー・ホラーSeries 2 “A Psychological Shipwreck  興味がある人:15名

 

英日翻訳家デビュー講座ミステリー・ホラーSeries 2 “A Psychological Shipwreck"



お待たせしました、ミステリー・ホラー Series 2 の登場です!

今回の課題図書はヘミングウェイも影響を受けたというアメリカ文学史上で高い評価を得ている作家&ジャーナリスト、AMBROSE BIERCEの短編です。

AMBROSE BIERCEはサイコホラーを得意とし、世にも奇妙なストーリーをたくさん書きましたが、彼の人生も謎めいた結末に終っています。1913年にメキシコ革命をこの目で見てくると言い残しメキシコへ発ったのを最後に、その後の彼の消息を知るものは誰もいません。

今回講座で取り上げる“A Psychological Shipwreck”は、貿易商の主人公が、自分のいるはずもない場所で運命的な出会いをするという、不思議なストーリー。物語のオチで背筋がゾッとする構成になっているので、最後までどう語りをつなげていくかが訳出の上でもポイントになっていきますよ。

今回も翻訳コンペティションが開催され、金賞作品はフルーツフルイングリッシュから対訳本が販売されます。また、最後まで講座をやり遂げた人は、その翻訳作品がフルーツフルイングリッシュの翻訳専用サイト「翻訳家のたまご」に「翻訳実績」として掲載されます。

新たな目標に向かって翻訳の基本的なスキルを学びたい人
キャリアにつなげる翻訳スキルをさらに磨きたい人
初心者から上級者まで、どなたでも自分のレベルでスキルアップしながら、実績づくりにもなる講座です。あなたのご参加をお待ちしています!


↑「英日翻訳家デビュー講座 ミステリー・ホラー Series 2「A Psychological Shipwreck」」のインタレスト登録ボタンです。

 

 

音読マスター  興味がある人:105名

 

自然なフレーズを身につけながら発声のリズム、イントネーション、正しい発音までを学ぶ「音読マスター」



自然なフレーズを身につけながら発声のリズム、イントネーション、正しい発音までを学ぶ講座です。

講師の多くが効果があると証言する「音読」。今も毎日練習している講師も多くいます。音読練習を取り入れてもらうことで、ライティングとスピーキング(もちろんリスニングにも!)に強力な効果を及ぼすことがこの講座のねらいです。

3つのレベルの音読教材と、毎月1回(もしくは隔週)の講師によるリズム・イントネーション確認会、それに音読の成果も計測できる練習環境をセットにしました。


音読素材をディクテーション、リピーティング、シンクロリーディング、シャドーイングの4つの自習モードで繰り返し練習できる基本機能
あなたの発声をリアルタイムで文字に書き起こし、正しく発音できていない文字を表示・採点する機能
あなたの発声と模範音声の発声をAIが診断し、発音記号で違いを把握できる採点機能
再生スピードコンロトール
正しくない発音を、書き起こした文字上に「自動/手動」でマーキングする機能
AI判断の自動マーキングの数の増減で、上達したかどうかがわかる上達グラフ付き!うまくなった発音は一度マーキングされても消えていきます!
自分の発声を録音・再生する機能(対応する英文を入稿すれば、上記※の全ての機能が自分の音声に対しても使えます)

※上記は開発時点のものであり変更になる場合がございます。


↑「音読マスター」のインタレスト登録ボタンです。

 

 

英英辞典1冊でステップアップ!『日本語を介さない英語脳をつくる講座』  興味がある人:32名

 

英英辞典1冊でステップアップ!『日本語を介さない英語脳をつくる講座』



英語がなかなかうまくならないのは日本語のせいかもしれません。

日本語で英単語や英語のフレーズの意味を覚えたり、日本語から英語に訳してませんか?
この日本語を介している思考経路が英語スキルの上達の邪魔をしていることは確かです。

英語ネイティブが語力をつけていくのと同じように、日本語を使わない英語環境で英語力をつけていきましょう。

それには英英辞典!
英英辞典は使えてますか?

英単語の意味を調べようとして、その単語の説明文に登場している単語の意味がわからずに、さらにその単語の意味を調べ、そこでまた説明文がわからずに...なんていう堂々巡りになってませんか?

結局、調べたいことに辿り着けなかったり、知りたい意味が掴めなかったりして、英英辞典は使わない人が多いようです。

この講座では、まずは英語オンリーで意味を覚えるベーシックな単語200〜300語からスタートする予定です。そして、このベーシックな単語の意味を説明する文も限られた単語(2,000語程度の予定)しか使われていないので、意味を調べて説明文がわからないという堂々巡りもだんだんと減っていきます!

ベーシックな単語を英語オンリーで覚えられたら、徐々に英単語数を増やしていき、最終的には説明文に使われている 2,000語ほどの英単語が日本語抜きにした英語オンリーで頭に入って使える状態になります。

このようにして日本語を介さずに英語単語を覚えていくうちに、フレーズという英単語のまとまりを英語オンリーで覚えられるようにもなっていきます。この勉強法に興味のある方、ぜひインタレストにご登録ください!


↑「英英辞典1冊でステップアップ!『日本語を介さない英語脳をつくる講座』」のインタレスト登録ボタンです。

 

 



友達にも教えよう!

お問い合わせ番号: 818006-(MM-597)

発行者:株式会社フルーツフルイングリッシュ カスタマーサポートセンター
E-MAIL customers@fruitfulenglish.com
URL https://www.fruitfulenglish.com/

※このサポート通信を受信したくない場合は、お客様専用の学習サイトにログインいただき、「マイデスク」→「プロフィール・設定」アイコンをクリック→「各種お知らせ受け取り」にチェックボックスを入れ、「受け取らない」をクリック、「変更を届ける」ボタンを押すと配信を中止できます。



.