 | ||
| フルーツフルイングリッシュ 英作文サポート通信 vol.574 2022/05/20 発行 | ||
| ||
こんにちは。 フルーツフルイングリッシュ山本です。 いかがお過ごしですか？ 今週も英作文サポート通信をお届けします。 毎週1通づつ、あなたを応援しますからね。 よっしゃ、山本さんもメルマガ書いてるなら 30分くらい時間とって英語の勉強しよう・・・ ってなってほしいなと思っています。 今日が引越し当日。 2ヵ月前から毎朝通い出し メルマガを書いていた このスタバともいよいよお別れです。 いい加減な未来 今週も何を書こうかなと 思って、いつものように過去の メルマガのアーカイブを眺めていました。 2014年に書いていたメルマガ https://www.fruitfulenglish.com/mm_mems/mm_mems_vol147.html 2021年に人工知能が 東大合格を目指すですって！？ って当時驚きで記事を書いたのですが その後どうなったの？！ 合格したんだろうか？ と調べたら・・・ 2016年に諦めてました。 諦めるのはやくない？ 偏差値が思うように伸びずに、 改めて中学高校の受験を 目指すのだとか・・・ （AIは伸び悩みに悩んだのでしょうか？） AI（人工知能）ブームで 将来人工知能で仕事が・・・ なんて話題になって久しいですね。 人工知能で世界を 変えるソフトバンク率いる 孫社長のビジョンファンドは 運用成績がすぐれません。 歴代2番目の 赤字転落となっていました。 未来の予言はそれほど当たってないです 私、1995年くらいから5年おきくらいに この手の未来を予言する本を 買っています。 将来を見通したいと思い 勉強しているのですが、 一方で予想が当たるのかなと 思いながら本を保存しています。 だいたいにおいて大きく 外れていて、なかなか スゴイ未来というのは来ないようです。 例えばこれも。 2018年の日経新聞の未来へのロードマップ。 部屋の壁に貼ってあるのですが・・・ 
まだ現時点で実現しているものはありません。 キラキラした話は注目を得やすい キラキラした話題は 注目を集めやすいし 人の危機感をあおるので 購読者が増えるのでしょう。 でもマスコミや広告の こういった視聴率稼ぎ、 文目を引くやり方に 騙されないようにしたいものです。 翻訳ソフトは人間並みに進化し、 通訳家や翻訳家は職を失う。 プログラム言語も AIが勝手にコーディング などなど。 英語業界でいうと まだまだ翻訳ソフト、 まったく英語が出来ない方が だいたい何を言っているのかな？ くらいで役立つことはあっても お金が取れる仕事で使えるか？というと それほど使い物にならないし、 人間が仲立ちしないと 結局使い物にはなっていません。 言語AIを使っている私たちの感想 私たちもAI使ってますが ポンコツぶりに頭を悩ませています。 データを与えているけど、 いつ賢くなるのだろう・・・ と先が見通せません。 結局人間が8割がたカバーしています。 これって、意味あるの？と言うレベルです。 初めから人間でやった方が早いじゃんと言うレベルです。 これをAI搭載と呼んでいいのだろうか？と思うレベルです。 だから思ったようにAIを導入できる業務が増えません。 これだけ英語ツールが増えているんだから そろそろ英語を勉強しなくていい 日がくるのかな？ 私たちが用済みになる日が 近いかな？と思っていても 英語を勉強したい人は 減るどころか増え続けています。 所詮、機械ができるのは、いいかげんな仕事だけ AIの力で誰でも 英語に触れられるようになったら 今度は自分で勉強しないと 機械でカバー出来ない部分があるのだと分ることで、 かえって勉強を始める人が増えています。 コンピューターが普及した時 技術者が増えたのと同じで、 英語がもっと日常当たり前になると ますます英語ユーザーも増えると考えています。 その時、私たちももっともっと 世の中に必要とされるのかなと 考えています。 やっぱりもともと機械など はるかに凌駕する 高度な神経機構をもった 人間が、何年もかけて 地道に磨きこんだスキルに、 人間が作る機会が太刀打ちなんて できないってば。 そもそもまだまだ 人間様のスペックの方が 圧倒的に高いのですからね。 例えば、神村さん フルーツフルイングリッシュで 一番英語ができないスタッフの 神村さんは、英語と無縁でしたが 今、海外の英語サイトと 格闘しています。 オンライン英会話 システムを最新化するために 海外のサービスを導入するのですが マニュアルが全部英語だからです。 日本での導入事例もほぼない技術。 これまで英語と無縁だった彼が DeepLを駆使し、 ネイティブ講師のヘルプを 借りながら仕事を進めています。 神村さんは、 英語のせいで開発が進まず かなり精神をやられています。 ですが、まさか海外の方に助けられようとは・・・ と嬉しい気持ちも持っているようです。 makeを「マケ」と発音し、 commentsも「こー・むむん？」などと言い出すので 「ん？コメントじゃないですか？」というと 「ああ、これがコメントなんですか？」 というような英語レベルですが・・・ このレベルで 英語マニュアルを読みこなし、 業務を遂行できてしまうところが 人間のすごさなんです。 人間は、道を見つけるんですね。 AIにはできません。 それが人に頼るということだっていいわけです。 AIにはできません。 ということで、 彼を助けているのは 決してAIなどではなく人間です。 彼は、今、実践を通して 英語が少しづつ上達しつつあります。 ほんのすこーしですが。 彼の夢は「北欧」に住むこと。 だったら英語もいるよね！この調子で頑張れ！ 焦らないで。あなたの仕事はあなたにしかできないから 先日GWに帰省した私の実家、 生まれた時と一つも 景色が変わっていませんでした。 私が子供の ころ聞いた未来では 今ごろ火星に住んで、 地球は石油が枯渇して 死んでいる星のはずでした。 ロビタのような ロボットが家に一台いて 車は空を浮いていました。 ですが・・・ 雑草、タケノコ、田んぼに、カエル。 近未来的なもの、１つもありません。 ドローンは飛んでないし、 ロボットはいません。 ロケットが宇宙に向けて 飛んでいく煙も見えません。 正直、世の中は、 全く変わっていないと思います。 そんなにいうほど変わったのか？ 電話がスマホに変わったくらいが それだけ衝撃な未来だとは思えません。 ちょっとだけ便利にはなったけど、 人生が変わるほどか？というとどうでしょう？ 相変わらず布団で寝てるし、 食べるものも変わってないし、 テレビでやっていることも 代わり映えしません。 スマホを買って人生が変わった方と 英語を勉強して人生が変わった方、 正直な統計は測りようはないけど、 英語を勉強して人生が変わった人の方が 多いのじゃないかなと思います。 皆が使っているのと同じ ツールを使っているようでは 人生は変わりません。 だってみんな使えるんだから。 30年後、40年後も、 それは変わってないでしょう。 地道にやっている人が 頼られるのは今も昔も、これからも。 コツコツやっていって正解ですから 地道にスキルアップに励んでいきましょう。 人ができないことができるから 助けを求められるわけですからね。 それが社会の中でのあなたの価値、 そして居場所です。 人間が社会的な動物だとしたら そこは絶対変わらない部分です。 これからもわき目もふらず、 人を助けられるスキルを身につけましょう。 ↓↓↓ 画面を下にスクロール ↓↓↓ ↓↓ 新しい企画続々登場！！ ↓↓↓ | ||
| ||
| ||
| ||
 [11506.国内の化粧品メーカー、プラ削減を加速] 国内の化粧品メーカーは、プラごみを増やすことに消費者がますます抵抗を感じるようになってきていることを受けて、プラスチック削減の取り組みを加速させています。 [11512.前置詞 英語練習の定期便 オリジナル課題10] 長い間、父とは音信不通だ。 この会社で働き始めてから、1日も休暇を取っていない。 生まれた時から名古屋に住んでいる。 ダニエル（Daniel）は、2007年からフルーツフル・コーポレーションで働いている。 ユーチューブを見ながら夜通し起きていた。 最後にブログを更新してから少なくとも2週間になる。 [11505.前置詞 英語練習の定期便 オリジナル課題９] 戦時中人々は、限られた食糧や供給品でやりくりせざるを得なかった。 今年の冬はずっと、とても寒く感じた。 君は生涯で多くの変化を経験すると考えておくべきだ。 売上は1年を通じて徐々に上昇した。 Fruitful Corporationの従業員離職率は、10年間にわたってずっと全社の中で最も低い値だった。 [11504.日本のラムネ、海外で売れ行き好調] 日本のラムネが、新型コロナウイルスの感染拡大により、国内の売り上げが減少している一方で、海外での売れ行きが好調です。 [11496.ビジネス一行課題 415] 女性：すごく有意義なミーティングだったわね。 男性：そうだね。あっという間の3時間だった。多くの問題を整理できたな。
| ||
このテストをＷｅｂページ版で利用する ※一部のウェブブラウザ(iphoneのSafariなど)では正常に動作しない場合がございます。通常のＰＣのブラウザでご利用ください。 | ||
| 英語で成功トークPodcast ライトディスカッションコース
興味がある人:72名
 ↑「英語で成功トークPodcast ライトディスカッションコース」のインタレスト登録ボタンです。
前置詞で感じる句動詞マスター 興味がある人:304名
↑「前置詞で感じる句動詞マスター」のインタレスト登録ボタンです。
『Tommy Tom Tom』と学ぶリアルな英語 興味がある人:140名
↑「『Tommy Tom Tom』と学ぶリアルな英語」のインタレスト登録ボタンです。
あなただけのアカシックレコードを作りませんか？ 興味がある人:56名
↑「アカシックレコード」のインタレスト登録ボタンです。
あなたも教えられる！日本語教師育成講座 興味がある人:166名
↑「あなたも教えられる！日本語教師育成講座」のインタレスト登録ボタンです。
| ||
| ||
|
お問い合わせ番号： 818006-(MM-574) 発行者：株式会社フルーツフルイングリッシュ カスタマーサポートセンター E-MAIL customers@fruitfulenglish.com URL https://www.fruitfulenglish.com/ ※このサポート通信を受信したくない場合は、お客様専用の学習サイトにログインいただき、「マイデスク」→「プロフィール・設定」アイコンをクリック→「各種お知らせ受け取り」にチェックボックスを入れ、「受け取らない」をクリック、「変更を届ける」ボタンを押すと配信を中止できます。 |
