英作文のフルーツフルイングリッシュ サポート通信 vol521

フルーツフルイングリッシュ 英作文サポート通信 vol.521
2021/04/30 発行
友達にも教えよう!


こんにちは。メルマガ10周年を迎えた
フルーツフルイングリッシュ山本です。



このメルマガは、本日、創刊10周年を迎えました!



今日4/30(金)は、私が10年前に
メルマガ第1号を書いて
ちょうど10年目にあたります!



お客様にメールでも
サポートを始めようと思ったのでした。



記念すべき第一号はコチラ!

https://www.fruitfulenglish.com/mm_mems/mm_mems_vol1.html



今と比べて相当短いですよね・・・



全部このページにアーカイブしてありますので
興味のある方はチェックをお願いしますね。
昔のメンバーページってこんなだったんだ・・・
とか結構、なつかしい画像もありますね。

過去の全記事アーカイブページ
https://www.fruitfulenglish.com/customers/mm_archives.html



私たちはもう20年もフルーツフルイングリッシュをやっています



私たちがフルーツフルイングリッシュを
始めたのはもう20年も昔です。



たった4ページの英文の
ビジネスプランが書かれたのが
2001年。



サービスインは2004年。



そして10年前、
2011年に2種類の
メルマガを創刊したことで
今のスタイルになりました。



このメルマガ創刊以前と以降とでは
お客様との関係がまるで変わるほど、
大きな出来事でした。



私たちの強みは、お客様との距離の近さ



2日前に緊急アンケートを取りました。
アンケート項目が多いのに、
なんと1日で168名もの方が
アンケートに回答してくださり
びっくりしています!



今も1時間に10件程度のペースで
増え続けています!!



このようなことができるのも
日頃からお客様との関係を
つないできたからかなと
勝手に良い意味で解釈しています(笑)



アンケートにこんな声を発見!



「メール配信の多さに最初はびっくりしましたが、
FEさんからのメールはアリだなと感じました。
楽しく読ませていただいてます。」



嬉しいです!



もちろん、ピンポイントで
必要な情報を出していく必要があって、
不要なものを送ることは避けたいと
思っているので、引き続き
改善は続けますね♪



スタッフがフルーツフルイングリッシュに
加わって持つよくある感想の一つが、
「お客さんとの距離が近いですよね!」
というものです。



あなたにも持ってもらっていたらうれしいです。



そしてお客様は、
フルーツフルイングリッシュの
改善の多さ、ご要望をくみ取る姿勢を
評価していただいているようです。



10年前のメルマガで変化が起きました。今年は私たち、あなた、皆さんにとって変化の年です



メルマガを創刊することで、
フルーツフルイングリッシュの
今につながりました。



お客様とのやりとりがもしなかったら
今のフルーツフルイングリッシュは
また全然違う姿をしていたのでは
ないかなとおもっています。



今日のメルマガのテーマは
「次の10年に向けて何をするか?」
がテーマです。



今私たちは、大きな変化に直面していますね。
コロナであなたもTVで報道されているように
大きく生活が変わった一人でしょうか?



緊急アンケート速報を紹介!



このコロナのご時世に英語なんて
勉強している理由なんてないのでは・・・
と考えていました。こんな時に、
英語なんて不要不急のものを
勉強しても・・・とみなさまの
行動がよくわからなくなっていました。



調べたら、私たちには想像できない
環境に多くの方が置かれていることが
分かりました。



英語のニーズはむしろ高まっていました。
毎月、最高記録を更新する課題提出数増加の
理由がようやくわかりました。



コロナ禍では、むしろ
より高度な英語力が求めらえる環境に
皆様おかれていることが分かりました。



この24時間でアンケートに
回答して下さった168名の
回答を簡単にまとめました。



収入は減った?増えた



コロナで収入が減った方はどの程度いたのでしょうか?



168人中、
減った方は25%でした。
変わっていない方が、61%。
13%の方の収入が増えました。



つまり8割近い方は
コロナでも収入は変わって
いないみたいです。



増えた22名(13%)の方は
主に外資系勤務の方が
目立っていました。



会話など中途半端な
英語で何とかなっていたのに
会話で仕事ができなくなり、
メールやチャットを利用する
頻度が増えていました。



つまり、前より正確な英語を
求められているケースが増えて
勉強が必要になったという声が目立ちました。



またオンライン会議が
少人数でより頻繁に行われるように
なったために、今までより
突っ込んだ会話、発言が求められる
機会が増えている人も増えていました。



92%の方がコロナ前より英語を勉強する時間が増えていました



168人中、156人、つまり92%が
フルーツフルイングリッシュで
勉強する時間がコロナ前に比べて
増えていると回答しています。



もちろんアンケートに
即座に答えて下さる方なので、
ヘビーユーザー様の声だとは思いますが、
意外だなと思ったのが、次のことでした。



趣味でやっている方は、相変わらず趣味で
続けていらっしゃいます。コロナでも関係ない
という方がほとんどでした。



これまで英語を使ってきた方はどうでしょう?



コロナ前以上に英語を使う機会が
増えているという回答が多いことに
びっくりしました。



私たちは、海外に行けなくなったり、
出張が減る事、出社もなくなることで、
仕事も国内に限られ、在宅でするようになり、
英語を使う機会が純粋に減ったと
思い込んでいました。



ですが、違いました。



英語を使っていた方は
これまで以上に正確な
英語が必要になっていました。



理由は、先ほども説明した通り
Zoomなどのオンライン会議でより発言が
求められる環境になったこと、
文章で仕事を進める機会が
大幅に増え、これまで以上に
正確な英語を求められているということでした。



使わなくなった方は、
英語力の維持に苦労されていました。
そのために、フルーツフルイングリッシュで
学ぶ時間が増えていました。



危機に備えている方も増えています



コロナで仕事を失った方は幸いなことに
フルーツフルイングリッシュでは
それほどいませんでした。むしろ
コロナの先に待っている社会の変革に
備えて準備している方が増えています。



例えば、これからは個人の時代が
より早く到来するようになると
書いているお客様がいました。



同感です。



社会のDX化(デジタルトランスフォーメーション)が
進むと、これまで以上に在宅で働きやすくなります。



一人、複数の仕事を持つ時代が来ます。



Amazonや楽天に多くの手数料を取られていた
マーケットプレイスでも変化が起きていて
自由に自分のお店を
誰もが簡単に開業できる
ツールがどんどん出てきました。



個人が発信して、それをいいなと
思った人が企業ではなく個人と
取引をする時代の幕が上がり始めました。



動画やSNSで誰でも
素晴らしいものを持てば
世の中に発信できる時代になりました。



当社のカスタマーサポートの安元は
本業がこのようなブログのプロデュース業で
当社のフルーツフルイングリッシュの
「英語の暮らし」、「英語の学び」、「翻訳家のたまご」を
これまでもプロデュースースし、
運営してくれていますが、
彼女のもとに、ブログ発信を依頼してくる
クライアントも増えています。



ランサーズなどの翻訳の仕事のマッチングは
まさにその先駆けでした。ですが
まだ個人の能力を企業が担保しないため、
オークションやフリマサイトのような
リスクが顧客持ちの印象ですが、
それも今後、変えるところが
支持されていくと思います。



そんな時代を見越して
得意な英語で生計を立てたいというかたが
勉強を続けられています。



私たちも選ばれ続けるために頑張ります!



一年前のコロナ発生、
その後の一連の出来事。
これまでの10年とこれからの10年、
大きく変わってくると思います。



社会がデジタル化しています。
在宅ワークが一般化しました。
10年前に来るはずだった未来は
もう2、3年後に迫っています。



ますます不透明な
先行きがわからない時代で
フルーツフルイングリッシュの皆さんは
しっかり時代の先を見据えて
準備されているように思います。



私たちのところでしか学べない
講座の多さ、添削サービスというあまり
他社が手掛けない部分のサービスを評価
していただいていました。



アンケートに協力して下さった方には
これらの声をまとめたレポートを
後日お届けしますので是非ご協力をお願いします。



TVやメディアからは見えてこない、
よりあなたに近い属性のグループの
実感に即した情報をみんなで、
将来の指標にすべくシェアしあいませんか?



【緊急アンケートにご協力をお願いします 締切〜5/6(木)まで



*****あなたのユーザーID******

H-SID-H

********************


【緊急アンケート締め切り】
5/6(木)まで



Googleアンケートフォームへ >



これからもフルーツフルイングリッシュで
一緒に「実りある人生(a Fruitful Life)」を
目指していきましょう。



私も完璧ではありませんが
コツコツ、続けていってくださいね。



コツコツ続けたら
英語ができない凡人が作った会社でも
このくらいにはなりました!



だいたい使うのは1週間に1時間くらい。
これでも10年コツコツやったらこうなりました!あなたに3つの感謝!!





コツコツ、最強!!
これからもコツコツ続ける人、応援します。



ほとんどの方は、英語、学ぶ時間が
コロナ禍で増えています。あなたも
わき目を振らず、遠慮せず、
必要なことを学び続けてください。



コロナ禍では、正確な英語が
今まで以上に必要になっていました。



メルマガ創刊10周年!あなたも次の10年後、笑っていられるようにコツコツ活動続けましょ!



↓↓ 画面を下にスクロール  ↓↓
↓↓↓ 続々新登場!! あなたの興味のある講座はありますか? ↓↓↓

フルーツフルイングリッシュのfacebookページでメンバーサイトの更新情報や、サービスのアップデート情報をお届けしています。面白い記事や、お友達に役立ちそうな記事を見つけたら、ぜひ「いいね!」ボタンを押して下さいね。
https://www.facebook.com/fruitfulenglish


フルーツフルイングリッシュのTwitterアカウントをフォローすることで、あなたのTwitterアカウントでいつでもフルーツフルイングリッシュの更新情報を確認することができます。左のリンクアイコンより、@fruitfulenglishをフォローして下さい。


あなたのブログやホームページでフルーツフルイングリッシュをご紹介していただけませんか?紹介実績に応じた報酬もお支払いしています。メンバー用のユーザーID、パスワードでログインできます。アフィリエイトプログラムへの参加はコチラから。


今週の新着課題

[10547.豪政府が中国「一帯一路」との合意を破棄]

オーストラリア政府は、ビクトリア州と中国の間の「一帯一路」構想に関する合意を破棄した。     

[10546.コロナ禍の星占い]

コロナ禍がもたらした苦難や将来への不安のせいで、多くの人々が星占いを頼りにしていると言われています。 人間関係の問題を抱えた人もいれば、仕事を失って新しいキャリアを探している人もいます。 彼らに共通するのは、自分たちの人生に意味や秩序を見い出したい、または現在の苦境を変えたいという願いです。 もし星占いが慰めを与え、人々が誰かと思いを分かち合うのを助けてくれるのであれば、それは必ずしも悪いことではないでしょう。  

[10549.マルタのパスポート]

マルタ島 (Malta) の「黄金のパスポート」制度は、ロシア、中国、中東からの投資家たちが島に住まなくても欧州連合を自由に利用できるという抜け道を与えている。     

[10548.欧州スーパーリーグ]

ヨーロッパのトップサッカークラブで構成されるはずであった欧州スーパーリーグ (the European Super League) の創設は、サッカーファンからの猛烈な反対にあい、48時間のうちに取り消された。     

[10554.北マケドニアで双頭の子牛が生まれた]

北マケドニアで非常に珍しい双頭の子牛が生まれたが、その子牛は2つの口で同時にミルクを吸うこともできる。     


ログインする

パスワードを忘れた方



今週のテスト[Test of the Week]
No. 問 題 文 正解率
450 昨日はくつろいだ。
Yesterday, I had a ( ). 41%
回答:

451 夕方の3時まで寝た。
I slept ( ) three in the afternoon. 62%
回答:
ヒント:「〜までずっと」という意味の前置詞は?

452 大まかにいえば、彼は北アメリカ全体を旅して回った。
( ) speaking, he traveled over the whole of North America. 56%
回答:

453 そのウィルスは簡単には人から人へはうつらない。
The virus does not ( ) from person to person easily. 50%
回答:
ヒント:風邪などがうつるときに使う動詞は?

454 別の仕事を見つける。
I will ( ) another job. 75%
回答:
ヒント:「見つける」

455 会社をやめたい。
I want to ( ) this company. 69%
回答:




このテストをWebページ版で利用する

※一部のウェブブラウザ(iphoneのSafariなど)では正常に動作しない場合がございます。通常のPCのブラウザでご利用ください。


Chris先生のアメリカのSocial Studies講座が登場予定!  興味がある人:171名

 





Chris先生の人気講座、「アメリカのMiddle School授業講座」の新シリーズが登場!今回はアメリカの学生が学んでいる社会科・歴史の授業をお届けします。 アメリカ現地の学生がどのような歴史・社会科を学んで育っているのか気になりませんか?



アメリカの学生が実際に学校で学んでいる社会科・歴史の授業を日本から受講頂ける新講座です。歴史の浅いアメリカがどのようにして世界最強国となったのか、奴隷制とCivil War、政治体制・選挙制度、地理、文化など多面的にアメリカについて学んでいきましょう!他国の歴史・制度を学ぶことで、新しい視点で日本という国を考えられるのもこの講座の面白さ。現地でしか受けられない授業を特別に日本で開講!


←「Chris先生のSocial Studies講座」のインタレスト登録ボタンです。

 

 

『読解力トレーニング講座ADVANCE』何につけても役立つ基礎力「英語読解力」のLast Resort!  興味がある人:276名

 





本を一冊、徹底的に理解して、まるごと暗記するほど学習したら、あなたの英語はもう完璧です。



「英語を英語で考える、英語脳を作ろう」とはよく言われますが、それは一体どういうことなのでしょうか。



この講座では、日本語原書の本を一冊とりあげ、実際に自分で英作文をしてみて、英語ネイティブのプロの翻訳家の英文と比較し、英語という言語の成り立ち、考え方、視点を学びます。

どのような構文を使い、どのような表現をしているのか、徹底的に解析します。



またそれだけにとどまらず、学んだ知識を確実に身につけるためのトレーニングも同時に行っていきます。

ディクテーション、筆写、音読、暗唱、など多様な学習方法をフルに活用し、バラエティに富んだ手段で攻めることによって、反復学習の苦痛を軽減しつつ、英文を身体に取り込んでいきます。



そして決して挫折しないために、この一冊の本を完全攻略するのだという目標を仲間とシェアします。

「会読」という読書会を定期的に開き、学習成果を披露し、学習における疑問点、不安点、得た知識、意見、感性をシェアすることによって、自分一人では行き着くことの出来ないゴールを目指します。



それぞれの学習者には、学習状況やそのときの英語力に応じて、それぞれに適した「ミッション」が講師から送られます。

「ミッション」は無理なく継続できるよう考慮されたもので、必修の課題と、オプションの課題で作られます。



どこまでどれだけ学習するかは学習者次第です。

それぞれの学習者が、それぞれの「ミッション」に従って、「DOKKUKAI」を進めていきつつ、「KAIDOKU」の場において、同じ目的を持つ知的集団としてお互いに支え合い、自らを高めていくのが目標です。


←「読解力トレーニング講座ADVANCE」のインタレスト登録ボタンです。

 

 

需要急増中! 映像字幕翻訳の基礎を学ぶ新講座  興味がある人:223名

 





お手軽に海外の映像を観られるようになりましたが、それと比例して海外の映像を日本語に翻訳する仕事のニーズも増えていることに着目しているあなたに朗報です!



映像字幕の英日翻訳に挑戦したい人を応援する講座を開設予定!



英日翻訳講座シリーズでは、これまで文芸翻訳を扱ってきました。

ですが、映像字幕翻訳は文芸翻訳にはない、特殊なポイントがあるのをご存知ですか?



*字数の制限があること→注釈などが入れられない

*視聴者が見た目に読みやすいこと→句読点や記号を排除し、半角や全角スペースで対処することアリ

*吹き替え用の翻訳では同音異義語は紛らわしいので使わない



他にも細かい点はいろいろありますが、文芸翻訳とは違った「日本語力が必要」になってくるのです。



あなたも映画で英語を聞きながら字幕を読むと、少しセリフが違うな、と気づく場面も多いと思います。それも字数など、映像字幕独自の制限によるもの。



正しい原文解釈ができることはもちろんですが、それをどう日本語で訳出するか、まずは入門編で学びましょう!


←「英日映像字幕翻訳講座〜入門編」のインタレスト登録ボタンです。

 

 

さらに高度な英語力へと導くロジカルシンキング講座  興味がある人:420名

 





「もっと論理的で伝わる英文へとグレードアップさせたい!」

「文法や語彙力ばかり断片的にレベルアップするだけではもの足りない。」

そんなあなたのために、ロジカルシンキング講座をご用意しました!



この講座では、英語で伝えたいことを分かりやすく伝えるために必要な「英文の型」を学びながら、

あなたの論理的思考力を鍛えます。



英語の文章のしくみは日本語と異なるため、英語ならではの正しい伝えかたや文の構成を知らないと

相手にとって分かりにくい説明やストーリーに。

反対に英語特有のロジックさえつかめれば、簡単な単語やシンプルなフレーズでも伝わる英語になるのです。



・言いたいことや説明をまとめるのが下手



・長い英文を作るとき、どう構成して良いのか分からない



・レポートやスピーチなどで、自分の考えや研究結果を論理的に伝える必要がある



・文法や語彙力だけの学習に留まらず、さらに一歩高度な英語力を身につけたい



もしも自身の英語力に対しこう感じでいるのなら、ぜひ次に受けてもらいたいオススメ講座です!

せっかく学んだ英文法や語彙力を活かせるよう、物事を論理的に筋道立てて説明するための必須スキルをここで身につけていきましょう!


←「伝わる英語に変わるロジカルシンキング講座」のインタレスト登録ボタンです。

 

 



友達にも教えよう!

お問い合わせ番号: 169991-(MM-521)

発行者:株式会社フルーツフルイングリッシュ カスタマーサポートセンター
E-MAIL customers@fruitfulenglish.com
URL https://www.fruitfulenglish.com/

※このサポート通信を受信したくない場合は、お客様専用の学習サイトにログインいただき、「マイデスク」→「プロフィール・設定」アイコンをクリック→「各種お知らせ受け取り」にチェックボックスを入れ、「受け取らない」をクリック、「変更を届ける」ボタンを押すと配信を中止できます。



.