英作文のフルーツフルイングリッシュ サポート通信 vol512

フルーツフルイングリッシュ 英作文サポート通信 vol.512
2021/02/24 発行
友達にも教えよう!


大変ですか?



フルーツフルイングリッシュ山本です。



はい、大変です!!



実は、ご存じの方もいるかもしれませんが
一年後に英会話ペラペラになってやるぞ
宣言をして、毎日メルマガを書くはめに
なってしまいました!一応自分の中の
努力目標ですが、そのおかげでまた
大変な状況に・・・このメルマガも
記事はかけても、送る時間がない
ということで今日になってしまいました。



ああー、全部が中途半端になりそうです。



あなたは何かするとき
常にうまくいっていますか?



うまくいかない時も
当然ありますよね。



英語習得は挫折との戦いだったりするので
こんなテーマが多くなるのですが
ご理解くださいね。



何をしてもうまくいかない時っていうのは
私は結構あるのですが
そんな時は、原点を見つめ直すようにしています。
(こんな場所で、もう何年も
前から何度も何度も書いている気がします)



なぜこの仕事をしているんだろう?
何のためにやってるんだろう?
この決断に至った時に
一番嫌だったことは?



などを考えると
今自分が欲しいものが何か
目の前の状況に左右されずに
考えることができます。



私はとにかく自由になりたかったようです



私はとにかく自由になりたかったです。
理由は、広い世界に出ていろんなものを見て
いろんなものを体験してみたかった。



海外、いや海外じゃなくても、
日本でもいいんですけどね、
とにかく、いろんなものを感じたかったんです。



滞在型の旅行が好きです。
そこにとどまって、観光地などにも一切いかず、
何でもない、普通の生活をすること。



現地の人と同じものを食べて
同じマーケットに行って、
住宅街を歩いて。友人がいる街に
お邪魔してしばらく一緒に
すごすこともあります。



そんな旅行が好きでした。



でも、社会人て
どうしても休暇が長く取れません。
最大でも1週間とか10日とか。



いろんなところに行くためには
自分の時間を自由にできなければならない。
海外に行くので当然英語は必須ツール。
英語ができないといけない



当然、航空券代やホテル代等もかかりますから
お金がないといけません。経済的にも
自立しなければなりません。



つまり自由で、
お金も自由に使える状態になりたかった
というのが実情ですね。



じゃぁお金がかせげれば
何でも良かったかというと
そうではありません。



人のためにならないことで
自分の時間を使うのは嫌だったんです。



自分がやってる事は
きっと誰かの役に立つ、
そういう仕事が必要でした。
しかも自分の経験に根差して、役に立つことをしたい。



だからそれを叶えてくれたのが
Fruitful Englishでした。



英語ができることで、やっぱり
人と違う体験、経験を
一杯したからです。
世界中の人と仲良くなれるのも最高に魅力的です。



そのうち、Fruitful Englishに
軸足を移すようになりました。
長年務めたサラリーマンも
辞めることになりました。



まだまだ満足いく状態にはなっていませんが、
でも自分としてはまぁまぁいい感じかなと思っています。



何がしたいか分からない時期もある



何がやりたいのか分からない時期がありました。
いわゆる迷走状態です。



それなりにいい企業にに勤めていたりすると
社会的には成功してると
自分でも思っていたりしたのですが、
何か満足できないのですよね。



おぼろげに自由になりたいと思っていた時、
海外なら英語!という単純さで
英語の勉強をスタートさせました。



給料をもらいながら
海外で勉強させてもらえる
研修プログラムを見つけ出したのは
決して偶然ではなかったと思います



同じ半年なら、
日本で半年過ごすより、
絶対いい経験ができる
当時の判断の根拠はこれだけでした。



大きな決断をしたら連鎖的に変わっていく



このように一つの決断が
次の決断に繋がり、全く新しい状況を
運んできてくれました。



海外という今まで経験しなかった場所に移ると
今まで選びようがなかった選択肢が目の前に広がりました。



いつもと違うものに触れていくと
毎日下す決断も当然、いつもと
違ってくるものになります。



まもなくFruitful Englishと
勤めていた会社、
二足のわらじの生活が始まりました。



新し会社の状況が良くなればそっちに移る、
良くなければ残り続ける。
2つの選択肢が生まれました。



だから始めることが重要なのだと思っています。そして続ける事!



今すぐ変わるなんて無理です。
みんなすぐ変わろうとするから
どうしていいかわからわからなくなるのです。
焦っちゃうのです。



スティーブ・ジョブズも
有名なスピーチでこう言っています。



「あなたの心はあなたが本当に好きなものを、
もうずいぶん昔から知っている」と。



自分にとって、これが何なのかな?って、
ずっと最近も考えてたのですが
よく考えたら、もう20年も前に
見つけているものだったんですね。



今も悩む事もあるのですが、
やっぱり私は
いろんなところに行きたい
いろんな体験がしたい
死ぬまでにできるだけたくさんしたい



これが原点にあるのだと思いました。



今でこそコロナでどこにも行けませんが
コロナが解決したら私は思いっきり
海外に行くと思います。すでに家族にも
行くからね!と約束を取り付けました。
いいよ!と言ってくれる家族に感謝。
(というかウザがられているだけかも?)



あなたも今、なんだかなーと感じる事、あると思います。
でも、好きなことを続けてください。



私はなんとなく英語でした。
目標もありませんでした。



ただ20年前、夜眠れず、
書店に行って英語のTOEIC問題集を買いました
そこからスタートしました。



おそらくその行為自体は意味がないものだったでしょう。
ですが私の心を表している行動だったんだと思います。



それが10年、20年たつと、思いのほか
すごいきっかけになっていたりする
ってすごくないですか?



あなたがしている毎日の好きなこと
毎日感じる不満、不安、
それは全部あなたの願いを表しています。



しっかりと気づいてキャッチしてあげてくださいね。



P.S.え、すぐにでも現実を変えたいですって?
はい、最強の講座準備しましたよ。




【好評販売中】Brad先生のキャリア・チャンスを掴む英語履歴書の書き方講座

Brad先生のキャリア・チャンスを掴む英語履歴書の書き方講座
「Brad先生のキャリア・チャンスを掴む英語履歴書の書き方講座」の詳細はコチラをクリックして下さい。


ビジネス英語の指導経験が豊富なBrad先生が教える「キャリア・チャンスを掴む英語履歴書の書き方講座」では、他の応募者に負けないよう、あなたのこれまでの経歴と魅力を最大限にアピールできる英語履歴書の効果的な書き方を徹底指導します。

メンバーサイトにログイン
ログインして「Brad先生のキャリア・チャンスを掴む英語履歴書の書き方講座」を購入する




P.S.英会話もし一年後、ペラペラになっていたら
また一つ自由になれる気がします。行動範囲、
きっともっと広くなりますね。コロナ禍に向けて
私は私で自分を育てておきますね。あなたも
ご一緒してください。頑張って英会話シリーズの
メルマガも書いているので、是非読んで感想をお聞かせください。



山本でした!



画面を下にスクロール!
英語の楽しさ、あなたのスキルアップに必要な
フルーツフルイングリッシュでしか利用できない講座、準備しています!



↓↓↓画面を下にスクロール↓↓↓

フルーツフルイングリッシュのfacebookページでメンバーサイトの更新情報や、サービスのアップデート情報をお届けしています。面白い記事や、お友達に役立ちそうな記事を見つけたら、ぜひ「いいね!」ボタンを押して下さいね。
https://www.facebook.com/fruitfulenglish


フルーツフルイングリッシュのTwitterアカウントをフォローすることで、あなたのTwitterアカウントでいつでもフルーツフルイングリッシュの更新情報を確認することができます。左のリンクアイコンより、@fruitfulenglishをフォローして下さい。


あなたのブログやホームページでフルーツフルイングリッシュをご紹介していただけませんか?紹介実績に応じた報酬もお支払いしています。メンバー用のユーザーID、パスワードでログインできます。アフィリエイトプログラムへの参加はコチラから。


今週の新着課題

[10451.Have the same bite]

The Orlando Oranges play well against higher ranking teams in the league.  On the other hand, they don’t have the same bite against teams that aren’t considered contenders.  Their fans are speculating that the issue stems from the team’s mindset and attitude towards their games.  They need to find solutions as soon as possible so they can reach their full potential.  

[8688.フォンデュ]


[写真添削]
フォンデュはサヴォワ地方の名物のひとつです。フォンデュ鍋のまわりに集まって、カリっとしたパンのかけらをよだれがでるような溶けたチーズにディップするというのは、フランスでよく見る光景です。 あなたはこの料理がどのように生まれたかしっていますか?17世紀に田舎の家族が残ったチーズを混ぜて溶かし、硬くなったパンのかけらと一緒に食べ始めたのがきっかけです。今日では風味を高めるために白ワインとにんにくを入れています。一般的には、パンにチーズをつけるのにフォンデュフォークを使います。もしパンをチーズの鍋に落としてしまうと、他の人からの挑戦を受けなければいけないかも!ところで、写真のフォンデュはRinaバージョンです。何にも野菜を食べないのは許せない!  -Rina     

[8687.夢]


[写真添削]
この写真の情景を説明してください。もしくは連想できるストーリーを英語にしてください。     

[10449.ペルー高官が職権を利用して真っ先にワクチン接種]

ペルーでは、大統領が480人以上が中国製のシノファームワクチン(Sinopharm vaccine)を早期に接種するために彼らの立場を利用したと述べた。     

[10446.エジプトの古代遺跡でビール醸造所見つかる]

世界最古と思われる大量生産型のビール醸造所が、エジプト南部のアドビス(Abydos)の墓所で、考古学調査団により発見された。     


ログインする

パスワードを忘れた方



今週のテスト[Test of the Week]
No. 問 題 文 正解率
423 その事柄について話し合った。
We have ( ) that matter. 53%
回答:
ヒント:軽く話し合うというニュアンスを伝える動詞です。

424 店内でお召し上がりですが?それともお持ち帰りですか?
For ( ) or to go? 67%
回答:
ヒント:ファーストフード店でのお決まり文句です。

425 そのパーティーへの招待状を受け取った。
I received an invitation ( ) the party. 74%
回答:
ヒント:適切な前置詞は?

426 もう30歳。
I'm ( ) thirty. 69%
回答:
ヒント:年の経つのは早いですね。「もう」ってどう表現する?

427 私はどんどん年をとっていく。
I'm getting ( ). 72%
回答:
ヒント:「どんどん」

428 彼らは12月21日に結婚する。
They are ( ) on December 21st. 50%
回答:
ヒント:「結婚する」




このテストをWebページ版で利用する

※一部のウェブブラウザ(iphoneのSafariなど)では正常に動作しない場合がございます。通常のPCのブラウザでご利用ください。


【採用担当者の心に届く、英語履歴書の書き方講座】カバーレター作成とマンツーマン模擬面接付き!  興味がある人:101名

 





自分のキャリア、英語で効果的にアピールできますか?



「英語を使った仕事がしたい」

「外資系企業や海外で働いてみたい」

あなたの中に、こういった想いはありませんか?



その夢を掴むための第1歩として、

他の応募者に勝てる英語履歴書の存在が必要です。



ビジネス英語の指導経験が豊富なBrad先生が教える

「キャリア・チャンスを掴む英語履歴書の書き方講座」では、

他の応募者に負けないよう、あなたのこれまでの経歴と魅力を

最大限にアピールできる英語履歴書の効果的な書き方を徹底指導します!



・外資系や日系グローバル企業への転職を目指している

・将来海外で働きたい

・今後のキャリアアップのために英文履歴書の書き方をマスターしたい

・英文履歴書を求められたけど、一体何をどう書いたら良いの?



そんなあなたにとって、英文履歴書の書き方は

一生に一度は必ず学んで欲しいほど大切。

ネイティブも履歴書を書く際にはかなり真剣に取り組みます。



採用担当者は、送られてくる数多くの履歴書を目にしなければなりません。

あなたの履歴書は多数の応募の中から、目を引く内容でなくてはならないのです。

何を書くかに勝り、どう書くかが最大のポイント。

あなたが狙うキャリアを勝ち取るため、ほかの応募者と一線を画す

履歴書に仕上げていきましょう!



カバーレター作成方法も、もちろんカバー。

マンツーマンでオンラインレッスンの模擬面接も予定しています!


←「Brad先生のキャリア・チャンスを掴む英語履歴書の書き方講座」のインタレスト登録ボタンです。

 

 

お待たせしました!英日翻訳家デビュー講座 Lite Season 4 が開講します!  興味がある人:278名

 





Season 4 では “Love and Duty” を取り上げます。(”The Mad Kyoto Shoe Swapper” by Rebecca Otowaより)



日本のバレンタインデーって、世界的に見るとちょっと変わってるって知ってましたか?

“Love and Duty”は、そんなちょっと変な日本のバレンタインデーを、日本に在住しているアメリカ人が職場で体験したというカルチャーギャップのお話。今回も短編ですので、まるまるひと作品をおひとりで翻訳し、あなただけの翻訳作品を作っていただきます。(約8.5ページ、4,728 words)

最終稿の提出前に、講師が丁寧に添削を2回いたしますので大いに学び、あなたの独創性を発揮しましょう。



恒例の翻訳コンペティションも開催されます!

Season 1の受賞者は先日発表されたばかりですが、受賞作品は講座の作品集とは別に受賞作品集として編纂されますので実績づくりにもなります。受賞を惜しくも逃し入選された方々からも、翻訳学習の励みになったというお声を頂戴しています。ぜひ挑戦してみてください!

最終的に、”The Mad Kyoto Shoe Swapper”に編纂されている全13短編の一位翻訳作品は、当書の訳本として出版されます。翻訳学習を兼ねた実績づくりをしましょう!


←「英日翻訳家デビュー講座Lite「Love and Duty」」のインタレスト登録ボタンです。

 

 

英文法に試験対策、英語の新スキル習得も全部動画で!  興味がある人:128名

 

オンライン動画で英語を学ぶFruit Channelのニーズ調査中です!







\ 好きな時に好きな場所で、動画を見ながら英語が学べる新タイプの学習教材を開発中! /



英文法やフレーズ、試験対策といった通常の英語学習をはじめ、

料理や海外生活などのライフスタイルから英語を学んだり、

英語で新たなスキルを習得したりと

様々なテーマの英語を短い動画シリーズで学んでもらう新しいタイプの教材です。

各動画で学んだ後は、英語テストでしっかり復習していきましょう。



「教材で学ぶのって実は苦手・・」

「隙間時間にささっとラクに英語の勉強がしたい」

「分からない所は何度でも見直したい」

「リスニングや発音も一緒に強化したい」

ちょっと空いた時間に、手軽に楽しく、でもしっかりと英語を学びたい、

そんな欲張りなあなたへお届けしたい動画型教材。



この教材の開発が進むか断念となるかは、インタレスト登録して下さった方々の人数次第になります。

もし興味がある!という方は、ぜひインタレストボタンを押してみてくださいね!


←「フルーツチャンネル」のインタレスト登録ボタンです。

 

 

レストランでの食事がずっと楽しくなる、「英語でお出かけ講座」~外食編~の受講ニーズを調査しています  興味がある人:45名

 





食べ物も英語も存分に楽しみたい、そんな欲張りFoodieさん必見!

美味しい英語のレシピ付き、

今よりもっと食事が楽しくなる「英語でお出かけ講座」です。



この講座のテーマは日本人が大好きな「食」。

今回は外食時に役立つ英語をフルコースで学びます。

食事にまつわる英語表現や、レストランでの食事の際に使える

コミュニケーションのためのフレーズを楽しく学んでいきましょう。



お店に入ってコースの料理を注文し、最後にお会計をするまでをスマートに行えたり、

英語で気の利いたお料理の感想が言えたりしたら嬉しいですよね。

そして食事を一緒に囲んでいる人達と楽しく会話ができたら

大好きな外食の体験がもっと楽しく、記憶に残るものになると思いませんか?



この講座では、入店してアペタイザーからデザートの注文、お会計までに必要な英語表現を学びます。



・どうやって予約をしたら良いの?

・メニューに書いてある事が分からない

・テーブル会計に戸惑う事なく済ませたい



と海外での外食は不安がたくさん、でも楽しみたい!というあなた。

お料理の美味しさが倍増する、英語コミュニケーションをマスターしましょう!


←「英語でお出かけ講座」のインタレスト登録ボタンです。

 

 

読書好きの仲間と本を楽しみながら、英語4技能を磨く新講座!  興味がある人:251名

 





\ 読書好き待望のブッククラブが開講予定!/



英語学習の一環として、日頃から英語の本を読む方も多いのではないでしょうか?



もちろん本はストーリーを楽しむだけでも、私たちの心を満たしてくれますよね。

でもせっかくなら、同じく本好きな講師や仲間たちと一緒に英語も学べる

ブッククラブにぜひ参加してみませんか?



本の感想を英語で書いたり、月1回のグループディスカッションで仲間と意見交換をしたりと、

本を読んで感じたこと・学んだことを共有しながら、英語力も強化していく講座です。



ブッククラブでは、本を楽しむだけでなく、

感想を書いたり話したりが重要な役割りを果たします。



そのため、

・Reading

・Writing

・Speaking

・Listening

これら4技能すべてが学習対象となり、バランス良く英語を磨けます。

書いた英文はもちろん講師が添削します。



インプットもアウトプットも同時に強化できるブッククラブ。

繰り返し参加するうちに、あなたの英語力に与える影響力を

いつしか感じることでしょう。



読書も楽しみたいし、英語力ももちろん磨きたい!というあなた。



本を通じて素敵な仲間とも出会えるはずです。

少しでも興味がある!と思った方はインタレストボタンを押してくださいね。



さあ、今すぐ”Join the Club!”


←「ブッククラブ」のインタレスト登録ボタンです。

 

 

『読解力トレーニング講座ADVANCE』何につけても役立つ基礎力「英語読解力」のLast Resort!  興味がある人:19名

 





本を一冊、徹底的に理解して、まるごと暗記するほど学習したら、あなたの英語はもう完璧です。



「英語を英語で考える、英語脳を作ろう」とはよく言われますが、それは一体どういうことなのでしょうか。



この講座では、日本語原書の本を一冊とりあげ、実際に自分で英作文をしてみて、英語ネイティブのプロの翻訳家の英文と比較し、英語という言語の成り立ち、考え方、視点を学びます。

どのような構文を使い、どのような表現をしているのか、徹底的に解析します。



またそれだけにとどまらず、学んだ知識を確実に身につけるためのトレーニングも同時に行っていきます。

ディクテーション、筆写、音読、暗唱、など多様な学習方法をフルに活用し、バラエティに富んだ手段で攻めることによって、反復学習の苦痛を軽減しつつ、英文を身体に取り込んでいきます。



そして決して挫折しないために、この一冊の本を完全攻略するのだという目標を仲間とシェアします。

「会読」という読書会を定期的に開き、学習成果を披露し、学習における疑問点、不安点、得た知識、意見、感性をシェアすることによって、自分一人では行き着くことの出来ないゴールを目指します。



それぞれの学習者には、学習状況やそのときの英語力に応じて、それぞれに適した「ミッション」が講師から送られます。

「ミッション」は無理なく継続できるよう考慮されたもので、必修の課題と、オプションの課題で作られます。



どこまでどれだけ学習するかは学習者次第です。

それぞれの学習者が、それぞれの「ミッション」に従って、「DOKKUKAI」を進めていきつつ、「KAIDOKU」の場において、同じ目的を持つ知的集団としてお互いに支え合い、自らを高めていくのが目標です。


←「読解力トレーニング講座ADVANCE」のインタレスト登録ボタンです。

 

 

【レシピとお料理ビデオつき】英語の次はイタリア語で食を楽しもう!  興味がある人:68名

 





英語とイタリア語の通訳、翻訳で活躍しているSatoko先生と、Satoko先生のイタリアのご友人からの美味しいお届けです!



イタリアに遊びに行って、メニューをイタリア語で読めたらいいな〜。。。

イタリア語で料理を注文したり、買い物できたりしたらいいな〜。。。

簡単な日常会話でコミュニケーションできたらいいな〜。。。

英語と一緒に第3外国語も学べるといいな〜。。。



そんな方のための英語でイタリア語を学ぶ講座です。難しい文法から入るイタリア語ではなく、Satoko先生が「これを知っておくと便利!」と厳選した食を中心とした日常表現ばかりを集めた教材です。まずは「日常表現を日常で使って」イタリア語を覚えてみましょう!



楽しくて美味しいレシピ付きです!イタリアは地方によってお料理にも特色があります。そんな地方別の特色もご紹介します。イタリア人が作る本場のイタリア料理のビデオ、ライブお料理教室も予定しています!


←「英語でイタリア語を学ぼう!」のインタレスト登録ボタンです。

 

 

大好評の英日翻訳家デビュー講座 Hey, KiddoSeason2 開催!  興味がある人:12名

 





毎回すぐに完売してしまう、大人気の英日翻訳家デビュー講座。



その内のひとつ、

2018年度A National Book Award 最終選考作品でもある

Hey, Kiddoも、昨年開講し、おかげさまで大好評でした。



あれから約1年。今年も開講が決定しました!!

Season 2では、オンライン・グループレッスン付き!

もちろん今回もオプションで Misa先生とのマンツーマン・レッスンもお選びいただけます。



このHey, Kiddoは通常の小説とは違うグラフィック小説というジャンル。

この1冊にはグラフィック小説ならではの学びどころ、楽しみどころが満載です。



例えば文体の使いかた。

文芸翻訳の文体とは全く異なり、

翻訳も普段使いの英語をセリフとして生き生きとした言葉に変えていく必要があります。



また、

吹き出しに入る字数を考慮しないといけないので、

ただ日本語にすれば良いというわけでもなく訳出の工夫や技術が必要です。



なぜグラフィック小説で翻訳を学ぶのか?



・単語1つの重みを正確に伝える必要があるため、読解力を極限まで高めることができる

・日常生活で使われる生の英語に触れられる

・端的に一番わかりやすい表現で置き換えるための意訳力を育める

・辞書そのままの英語ではなく、個々の場面にピタリと合う訳語を思いつくようになる



など、上記では一部を取り上げましたが、この他にも魅力はたくさん。



ここで磨けるスキルはや翻訳方法は、今Youtubeなどの登場で、需要の高まる動画翻訳とも

共通します。

時代に則した翻訳スキルを学びたい!という方にもぴったりです。



◆Hey, Kiddoのあらすじ

母親は薬物依存症でリハビリ施設に入所し、父親が誰なのかを知らないジャレットは、幼少期に祖父母に引き取られる。個性豊かな祖父母に愛情たっぷりに育てられ、やがてジャレットは絵を描くことに喜びと癒しを見出す。そして父親との初対面を果たして親交を深め、祖父母との絆をさらに強めながら、絵本作家になる夢を成し遂げていく。






←「英日翻訳家デビュー講座「Hey, Kiddo」」のインタレスト登録ボタンです。

 

 

さらに高度な英語力へと導くロジカルシンキング講座  興味がある人:326名

 





「もっと論理的で伝わる英文へとグレードアップさせたい!」

「文法や語彙力ばかり断片的にレベルアップするだけではもの足りない。」

そんなあなたのために、ロジカルシンキング講座をご用意しました!



この講座では、英語で伝えたいことを分かりやすく伝えるために必要な「英文の型」を学びながら、

あなたの論理的思考力を鍛えます。



英語の文章のしくみは日本語と異なるため、英語ならではの正しい伝えかたや文の構成を知らないと

相手にとって分かりにくい説明やストーリーに。

反対に英語特有のロジックさえつかめれば、簡単な単語やシンプルなフレーズでも伝わる英語になるのです。



・言いたいことや説明をまとめるのが下手



・長い英文を作るとき、どう構成して良いのか分からない



・レポートやスピーチなどで、自分の考えや研究結果を論理的に伝える必要がある



・文法や語彙力だけの学習に留まらず、さらに一歩高度な英語力を身につけたい



もしも自身の英語力に対しこう感じでいるのなら、ぜひ次に受けてもらいたいオススメ講座です!

せっかく学んだ英文法や語彙力を活かせるよう、物事を論理的に筋道立てて説明するための必須スキルをここで身につけていきましょう!


←「伝わる英語に変わるロジカルシンキング講座」のインタレスト登録ボタンです。

 

 



友達にも教えよう!

お問い合わせ番号: 167979-(MM-512)

発行者:株式会社フルーツフルイングリッシュ カスタマーサポートセンター
E-MAIL customers@fruitfulenglish.com
URL https://www.fruitfulenglish.com/

※このサポート通信を受信したくない場合は、お客様専用の学習サイトにログインいただき、「マイデスク」→「プロフィール・設定」アイコンをクリック→「各種お知らせ受け取り」にチェックボックスを入れ、「受け取らない」をクリック、「変更を届ける」ボタンを押すと配信を中止できます。



.