英作文のフルーツフルイングリッシュ サポート通信 vol486

フルーツフルイングリッシュ 英作文サポート通信 vol.486
2020/08/23 発行
友達にも教えよう!


こんにちは。
フルーツフルイングリッシュ山本です。



今週はお知らせから。



興味のある講座の案内だけ送信するようにしました!



たくさん頑張ってお届けしている
フルーツフルイングリッシュからのメール。



興味や苦手を、あなただけの
判断でしてほしくないという意味で
情報提供を含めて毎回、先生が
自分の経験を交えて執筆して下さっていますが、
メールの数が多いというご要望もいただいていました。



今までは、講座一つ一つに、
興味があるものだけ登録できるようにしていましたが、
興味がないものについても申請していただけるようになりました。




マイデスクの「インタレスト登録」を押すと・・・



「興味がある」→「興味がない」→「興味がある」・・・
という具合に、講座ごとに設定変更できます。
(興味がないと申請した講座は、今後マイデスク、
eメールでのご案内頻度が下がります)




またお届けするメールの巻末にも、
興味がある/ないの申請ができるようになりました。




メールからも直接設定が可能です。




これにより、私たちは、
あなたがどんなものに興味があって
無いのかを把握することができます。



これからあなたに必要なものだけを
ピンポイントでご提供できたらと思います。
また、あなたにとっても、興味のある講座だけの
ご案内を受け取ることができるようになります。



ただ、冒頭でも申し上げた通り、
生徒様が苦手と思っていることと、
実際に私たち先生が直してほしいと
考えていることは違うことも結構あります。



また英語力の成長に伴って
その時は必要なかったものが
必要になることあります。
新しく問題として意識することも出てくると思います。



なので、視野を広げる意味でも、
興味がないと申請されたものでも、
講座自体のリニューアルの際や、
1年後などの時期にご案内が届く場合がございます。
あらかじめご了承いただきますようお願い申し上げます。



なお、メールを一切ほしくない!という方は、
「プロフィール・設定」から配信設定を
オフにすることができますので
そちらもご利用ください。



課題を探す!6年ぶり大幅リニューアルいたしました!



フルーツフルイングリッシュでは、
いろんなレベルの方の
英語ライティング、英語力の向上に
役立つように、今でも毎日1つ以上の
課題のリリースを継続していますが、
その数が、とうとう1万を突破してしまいました!



ですが、多すぎて自分にぴったりの課題が見つけられない・・・
というご要望もあったため、課題を24段階に分類し、
かつカテゴリなどを見直しました。



7つのリニューアルを実施しましたので、
改めてご案内します。




リニューアルの経緯。あるお客様からのお便り



実は、つい最近のことですが、今月初旬、
8月6日にこのようなお便りをもらいました。



「お世話になります。
数年間、Fruitefleの使用中断後、
最近また利用再開した者です。



文面拝見していて、
なぜ利用をやめたのか
お伝えしようと思いました。



以前は、お気に入りの先生もいたし、
何度も使ってもいました。
復習も頑張っていました。



それでもなぜ辞めたか。



課題は自由に選べますが、
ステップアップの指標がなかったからです。



雑然とバラバラと課題がある。
なんでも自由に選べる。
でも、課題の難易度がごちゃ混ぜ、



課題の並び順が、難易度順や
日本人の間違えやすいミスの入ってる順などで
並び変え、ソート、できるようになっていれば、
自分の達成したい面で課題をこなす順番を
カスタマイズできるようになっていれば、



その並び順に従って
延々と利用し続けていただろう、と思います。



数年間中断したあと、また使用再開した今でも、
雑然と並んでるだけの課題は全くこなす気にはなれず、見てもいません。
特別講座しか利用していません。



参考になればと思い、利用者側からの感想をご連絡しました。」



Y.F.様、ありがとうございました!



確かにおっしゃる通りでした・・・



現在新しい課題は毎日のように登録されており、
すでに日本語を英語に訳す課題だけでも
1万課題を突破しました。



なのに、その一部しかお客様の目に触れていない・・・



私たちも以前からそのような
課題を持っていましたので、このような声は
まさに皆様が感じていることを代弁しているように思いました!




実に6年ぶりのリニューアルです!
Coming Soon!と書いているものは、8月末までに
リリース予定の機能です。



変更ポイント1 課題のレベル分けを導入!全課題は難易度4段階で、全24レベルに細分化! ※リリース済み



課題の難易度を提示してほしいという
リクエストは以前からありましたが、
何を難しいと感じるかは、本人のレベル
次第というところもあり、レベル分けはしていませんでしたが、
今回の変更では、すべての課題を
講師が4つのレベルにまず分類しました。




画面は開発中のものです。実際の画面とは異なります。



初級、中級、上級、超上級の4段階に分類した後、
さらに、この4レベルを、お客様がこれまでに評価した
難しさ別に24レベルに細分化して分類し、
レベル順に取り組めるようにしました。



変更ポイント2 課題レベルと英検、TOEFL、CEFRなどとの対外英語資格との紐づけを実施 ※Coming Soon!



さらにこの24レベルをTOEFLやIELTSといった外部資格のスコアと
おおよその目安で紐づけています。





【クリックして拡大】紐づけイメージ。ここに24段階レベルが分類される予定です。




課題で使っている語彙や文法などの
難易度を加味して、
おおよその目安をつけることで
自分の英語力に見合った課題から
スタートしていただくことができます。



変更ポイント3 課題のカテゴリ分け、タグ付けを全面見直し!検索しやすく! ※リリース済み



課題の分類を全面見直しし、検索で課題を探す際に
自分が学びたいものがよりヒットしやすいように
課題のタグ付けを全て見直しました。







これにより、自分の学びたい文法、シチュエーションに
よりぴったり合った課題に取り組んでいただくことができます。



変更ポイント4 テーマ別課題、課題パネルを新設! ※リリース済み







初心者の方、ビジネス英語を学びたい方など、課題を
初めてチャレンジする方に、学習を軌道に乗せていただけるように
予めフルーツフルイングリッシュがチョイスした課題の
セットリストを準備させていただきました。



書くのが初めて・・・という方はまずはこの6つのカテゴリの
どれかから始めてみてください。



変更ポイント5 毎月登場する特集課題でテーマを選んで学ぶ! ※リリース済み 毎月15日ごろ追加







さらに、毎月、定例リリースされる課題セットリストを準備しています。
講師が独自に選んだ「○○できるようになる課題リスト」
「○○を学ぶのに最も効果的な課題リスト」などを
リリースする予定です。



過去の特集課題にも全てチャレンジできるので、
興味のあるテーマの課題を選んでチャレンジしてみてくださいね!



変更ポイント6 動画解説付き課題、続々登場! ※Coming Soon!



課題にチャレンジする際、復習する際に、
その課題で学んでほしいことを解説していますが、
要所要所で、動画解説付きの課題配信もスタート!




課題の動画解説もスタートっ!



動画で、より効果的に、視覚的に学べるようになります!
動画付解説は、週1〜2本程度でリリース予定です。



変更ポイント7 遂に登場! 和訳課題!試験的にリリース決定! ※Coming Soon!



そしてそして!いよいよ和訳課題も登場です!



今までは英語を使うという立場で、英訳課題だけを
準備していたのですが、日本語と英語は根本的に違うため、
英文を自然な響きの日本語に和訳する際に、意訳が必要になってきます。



その意訳のプロセスが、英語と日本語の違いを
理解するのに大いに役立つのではないか?という
翻訳のアプローチを学習にも導入します。



フルーツフルイングリッシュでは
翻訳家デビュー講座や、翻訳家養成講座といった
英語のプロになるための講座もリリースしていることから
日本語にももっと精通してもらい、
日本語からのアプローチで英語を上達してもらう
課題も試験的に準備しました!



6年ぶりのリニューアルメニューを是非お試しください!



日記添削やメール添削で、
自由に書く英作文のスタイルもいいですが、
それだと自分が知っている表現だけになりがち。
練習量を積むには最適ですが、
新しいことを学ぶには少し役不足という面も。



それに比べて、日本語を英訳する課題は、
膨大な今までの添削結果のなかからよくある間違いに注目し、
1つ1つに学んでほしいテーマを設定しています。



新しいことを学ぶのに、
英訳課題は最適です。
自分が使いそう!と思う
課題を選んでチャレンジしてみてください。



そして!この課題にチャレンジするには
「英作文チケット」が欠かせません!



あなたの生涯学習をお手伝いするフルーツフルイングリッシュでは
今回の6年ぶりの課題検索メニューのリニューアルを記念して
英作文チケット増量キャンペーンを8月29日(土)までだけ実施中です!



おー!



課題検索システムがリニューアルした、
フルーツフルイングリッシュで
これからもガリガリ、楽しみながら
パワーアップしたい方はこの機会に、
英作文チケットを書い足しておいてください!



【買いだめのチャンス!】英作文チケット 増量キャンペーン実施中!

英作文チケット
「英作文チケット」の詳細はコチラをクリックして下さい。


英語の勉強だけじゃなく、仕事での翻訳などいろんな用途に使える添削チケット。フルーツフルイングリッシュの一番人気商品。

メンバーサイトにログイン
ログインして「英作文チケット」を購入する





これからも毎日進化し続ける
フルーツフルイングリッシュで
刺激を受けながら勉強を進めていってくださいね!



メールでお届けしている先生の経験も
肥やしにしてくださいね。



少しでも考えの幅を広げてほしい!
それにはたくさんの方の経験を知ること。




サービス以外のところでも
力を入れていますので、
毎日届くメールも是非注目して下さいね!




↓↓↓新しい講座どんどんラインナップ中!↓↓↓
↓↓↓ 画面を下にスクロール ↓↓↓



フルーツフルイングリッシュのfacebookページでメンバーサイトの更新情報や、サービスのアップデート情報をお届けしています。面白い記事や、お友達に役立ちそうな記事を見つけたら、ぜひ「いいね!」ボタンを押して下さいね。
https://www.facebook.com/fruitfulenglish


フルーツフルイングリッシュのTwitterアカウントをフォローすることで、あなたのTwitterアカウントでいつでもフルーツフルイングリッシュの更新情報を確認することができます。左のリンクアイコンより、@fruitfulenglishをフォローして下さい。


あなたのブログやホームページでフルーツフルイングリッシュをご紹介していただけませんか?紹介実績に応じた報酬もお支払いしています。メンバー用のユーザーID、パスワードでログインできます。アフィリエイトプログラムへの参加はコチラから。


今週の新着課題

[10092.国内で花火の売れ行きが好調]

日本各地で夏の風物詩である花火大会が軒並み中止される中、一般向けの花火の売れ行きが好調だ。     

[10094.タイガー・ウッズの長男、ジュニア選手権で優勝]

タイガー・ウッズの11歳の息子がフィールドを圧倒し、よく知られている父親のキャディと一緒にジュニアゴルフトーナメントを制覇した。     

[10093.天皇陛下、新型コロナに言及]

天皇陛下(Japanese Emperor Naruhito)は全国戦没者追悼式のお言葉の中で、国民が直面している「新たな苦難」として新型コロナウイルスの感染拡大に言及された。     

[10095.米郵便公社は物議を醸す変更を停止]

米国郵政公社(USPS)は、11月3日に行われる選挙を妨害する試みとして非難された新しい政策を一時的に中止した。     

[10090.インド洋で日本の貨物船が座礁]

モーリシャス沖のサンゴ礁で座礁した、日本企業が運航するばら積み貨物船から、およそ3,000トンもの重油を汲み上げるために救助隊が駆けつけた。     


ログインする

パスワードを忘れた方



今週のテスト[Test of the Week]
No. 問 題 文 正解率
345 スライスか角切りしたスイカがお気に入りです。
Sliced or cubed ( ) is my favorite. 72%
回答:
ヒント:「すいか」はメロンの親戚です。

346 茄子を使ったレシピ。
A recipe using ( ). 69%
回答:
ヒント:果物・野菜シリーズvol2「なすびの形を想像しましょう」

347 議題を御一読いただきますように。
We urge you to ( ) the agenda. 51%
回答:

348 日常会話スキル。
( ) skills. 56%
回答:
ヒント:目指すのは日常会話レベルから。

349 IBMは中国の中小企業マーケットにターゲットを絞っている。
IBM targets at China's ( ) market. 20%
回答:
ヒント:「中小企業」=直訳すると「中くらいのそして小さなサイズの企業」

350 ほとんどの新興企業はベンチャーキャピタルの取締役にコントロールされている。
Most ( ) are controlled by the board members who provide venture capital. 36%
回答:
ヒント:新興企業




このテストをWebページ版で利用する

※一部のウェブブラウザ(iphoneのSafariなど)では正常に動作しない場合がございます。通常のPCのブラウザでご利用ください。


フルーツフルイングリッシュに究極のプログラムが登場  興味がある人:268名

 

フルーツフルイングリッシュに究極のプログラムが登場



専属コーチがあなたに付きっきり!二人三脚であなたをゴール達成まで導く1年間のコーチングプログラム「SUMMIT」がはじまります。











専属コーチと デイリーのメールのやりとり&ウィークリーのSkypeミーティングを行いながら、あなたの英語を日々確実に前進させていきます。



目標は一人一人に合わせて完全カスタマイズで考えます。例えば、英会話上達なら、

Stage 1 語彙・文法/ Stage 2 スピーキング/ Stage 3&4 ライティング・発音添削の4つのステージをそれぞれ3か月の期間で強化し、着実にゴールの頂点(SUMMIT)を目指してもらいます。



コミットできない方はプログラムの途中でも強制脱落を求められます。

成果を出せないコーチも同じくプログラムから外されてしまいます。



毎日2時間、講師からアサインされる英語学習の時間が確保できる方のみご参加ください。



TOEICスコアアップ、英会話ペラペラになりたい、洋書をスラスラ読めるようになりたい・・・。それぞれの目標に合わせてオーダーメイドのトレーニングプログラムが組まれます。



確実にスキルアップを狙いたい、本気でゴールを達成したい方は一緒にSUMMITを目指しましょう。


←「サミット コーチング&マスターマインドプログラム」のインタレスト登録ボタンです。

 

 

日英翻訳家デビュー講座 第9弾は「The Rescuer」  興味がある人:162名

 

日英翻訳家デビュー講座 第9弾! リリース決定!







大好評の英日翻訳家デビュー講座Lite。3rd Seasonで扱う短編は危ない「ながらスマホ」のお話!



誰でもついやってしまうことがある「ながらスマホ」。ごく普通の会社員である主人公もいつものように朝の通勤途中、駅でながらスマホをしていました。こんなどこにでもある日常から始まる “The Rescuer”( 4,160words、英文原稿7.5ページほど)をシーズン3では扱います!



タイトル “The Rescuer” と「ながらスマホ」がどう繋がるのか?それは原作を読んでからのお楽しみです!ありがちな出来事が予想外に怖くてミステリアスな展開になっていきますよ。あなたの周りのありふれた風景が、このお話を読んだらちょっと違って見えるようになってくるかもしれません。さあ、あなたなら、このちょっぴり怖くてミステリアスな “The Rescuer” をどんな日本語作品に訳しますか?


←「英日翻訳家デビュー講座Lite「The Rescuer」」のインタレスト登録ボタンです。

 

 

研究者のためのプロフェッショナル英文校正サービスの利用ニーズを調査中です  興味がある人:288名

 

プロフェッショナル英文校正サービスの利用ニーズを調査中です!







英語レベルが高い利用者が多いフルーツフルイングリッシュ。ここで勉強している方には学術研究者の方もちらほら。また専門的な分野の英語を扱うプロフェッショナルな方も多いため、専門分野の英語指導、英文校正をするプロフェッショナルレベルの英語サービスのニーズがあるか調査中です。



一般レベルの英語ではなく、専門分野に特化した英文校正のプロフェッショナルが、翻訳・校正・論文投稿/学会発表を支援。権威と信頼に足る英語力が必要な方の為の【プロフェッショナル英語支援】サービスです。



興味がある方はインタレスト登録サービスを押してください。


←「プロフェッショナル英文校正サービス」のインタレスト登録ボタンです。

 

 

【業界英語シリーズ第2弾】「接客英語講座」の受講ニーズを調査中です。  興味がある人:273名

 

「接客英語講座」の利用ニーズを調査中です!







英語での応対を学ぶ!接客英語講座。



クレーム対応・受付・販売・返品・支払・案内 −あらゆるシチュエーションに英語で対応できるスキルを身に着けて、仕事の効率化を図りましょう。


←「接客英語講座」のインタレスト登録ボタンです。

 

 



友達にも教えよう!

お問い合わせ番号: 160963-(MM-486)

発行者:株式会社フルーツフルイングリッシュ カスタマーサポートセンター
E-MAIL customers@fruitfulenglish.com
URL https://www.fruitfulenglish.com/

※このサポート通信を受信したくない場合は、お客様専用の学習サイトにログインいただき、「マイデスク」→「プロフィール・設定」アイコンをクリック→「各種お知らせ受け取り」にチェックボックスを入れ、「受け取らない」をクリック、「変更を届ける」ボタンを押すと配信を中止できます。



.