フルーツフルイングリッシュ 英作文サポート通信 vol.405 2019/01/06 発行 | ||
| ||
こんにちは。 フルーツフルイングリッシュ山本です。 このメルマガを書いているのは 12月31日大晦日の午前中です。 何度もこの場で繰り返してきたので ご存知の方も多いと思いますが、 私の一週間はこのメルマガを書く事から始まります。 大みそかなので、本当はゆっくりしたいのですが 月曜日に当たってしまったので書いています。 というか、これがずーっと続けて来た 習慣の力なのだと自分でもびっくり! こんな日でも書いてるな・・・という冷静な感じです。 なんか自分じゃない人が書いているような感覚です。 さて、今このメルマガを書きながら、 日頃フルーツフルイングリッシュを 助けてくれているスタッフのありがたみを しみじみと感じています。 というのも、この時期はほかの会社同様、 殆どの当社の正規スタッフもお休みを頂くのですが 普段、彼ら・彼女らがやっていた仕事を 少なくなったスタッフでやるわけですが、、、 それが、、、 こんなに大変だった!? というくらい大変だったんです。 数年前まで確かに自分一人で 殆どやっていたはずなのに、、、 仕組みも随分変わっているし、 量も種類も増えてる!! 専門的な事なんて手が出せない! ああ・・・いなくなって ありがたみと大切さ、 を痛感しました・・・ そしてこんな日でも一緒に働いてくれる スタッフがいる事も救い。 ありがとうございます!! 普段、何も問題が起きないと、それが 当たり前だと思ってしまいますが、、、 でも、実際はそうではなく 知らないところでいろんなことが実際は起きていて それを対処してくれている沢山の人がいるのだな・・・と いまさらながら多くの方の助けで回っているんだな としみじみありがたみを感じています。 ミスが起きた時だけ 彼らに注目しがちだなって、、、 少し反省しました。ごめんなさい! (でも、やっぱり注目ちゃうと思いますが・・・) あなたもたくさんの方に支えられて お仕事なりをされているはずです。 無いものばかりを探しがちですが、 今持っている、または、普段囲まれている環境に 感謝していくことも大切なのかなと思いました。 普段は自分の事に精いっぱいで、 なかなかそんな事にも気が付けないのですが そこに事実があるわけです。 と、綺麗にまとめてみましたが・・・ でも、実は、普段は、 これがはかなり難しいです・・・ こんなことは、あなたも、私も、 とうのとっくに知っているし 「いい話」ではありますが 問題が起きたら、やっぱり感謝よりも その問題に注目してしまいますよね。 「何やってんだ!コンチクショー!」 「何回目だよ!?」という感じ。 (自分はもっとミスしているくせにです・・・汗) あなたの立場はどちらか分かりませんが 言うほう、言われるほう、共に、 誰かの顔が思い浮かぶと思います。 ですが、1つのミスの後ろに 100個も助けてくれている 事実があるのを私達は忘れがちです。 ↓↓↓ メルマガ後半に続く ↓↓↓ ↓↓↓ 画面を下にスクロール ↓↓↓ 【募集開始】2019年ビジネス英語を使い始める方へ ビジネス英語ライティングの特定分野を克服する 短期集中型の特別講座シリーズが新登場! 短期間であなたのビジネス英語能力を 段階的にアップグレード! 今回のテーマは「仕事スピードアップ」です。 上司に何度もチェックを繰り返してもらったり、 メール相手から確認が来たり、 返信がない状態をなくします。 英文メールを書いたり、関係者調整にかける時間を 減らせるので仕事をスピードアップさせることができます。 ログインしてこの講座に申し込む ↓↓↓ メルマガ後半に続く ↓↓↓ ↓↓↓ 画面を下にスクロール ↓↓↓ | ||
| ||
| ||
| ||
[9317.出国税] 日本政府は、飛行機や船によって出国する国際観光客から1000円の出国税の徴収を開始する。 [9313.ドン引き] 彼女の奇抜な格好でドン引きしたよ。 [9314.欠勤メール] 熱のため、今日は仕事に行けません。 私の欠席によってご迷惑をおかけすることをお詫びいたします。 私がいない間の私の分の仕事は、山田さんに対応してもらうようお願いしました。 メールは1日中チェックするので、私からさらに何か提供できる情報がありましたら、お伝えください。 ご理解ありがとうございます。 [9315.レオ・トレインは無料Wifiを提供する] レオ・トレイン(Leo Train)は全ての交通システムに無料のWi-Fiを配備している。 乗客はDND Tech社の顧客でなくても、DND Tech社により提供されるインターネットサービスを使うことが出来るようになる。 レオ・トレインは、この国で無料Wi-Fiを提供するのは初めてであると言っている。 プログラムは交通公社に収入をもたらす。 2020年を通した試行と、2021年の各列車への配備とともに、Wi-Fiシステムは少しづつ導入の準備が進んでいる。 2023年には全てのシステムが完了する予定である。 [9316.スベる] 彼は飲み会のネタで、盛大にスベった。
| ||
このテストをWebページ版で利用する ※一部のウェブブラウザ(iphoneのSafariなど)では正常に動作しない場合がございます。通常のPCのブラウザでご利用ください。 | ||
(メルマガ前半からの続き) あなたが勉強している英語も、 できない、できない!ばかりが目立つと思います。 「何やってんだ!コンチクショー!」 「このミス何回目だよ!?」という感じ、って 英語でも一緒かも。 特にフルーツフルイングリッシュでは 英文添削という間違いを ただひたすら指摘するという 因果なサービスのため、またダメだった・・・という 感想を持たれている方も多いと思います。 ですが忘れてほしくないのは、 そのミスの周りにある、 何も指摘されなかった部分です。 いざ外国人としゃべっても、 思うように話せずに打ちのめされることがあります。 ですが、その外国人としゃべれる状況、 そのシチュエーションに至るまでに あなたの英語があなたに貢献した 事実を忘れないであげてほしいのです。 あなたの英語力、あなたが今まで どれだけ力を入れて育てたかで 頼れる度合いが変わってきますが、 時間をかけて育てただけ、 あなたの役に立ってくれています。 「使えない!」という部分はどうしても 目立ちます。それは人間が問題がある部分に フォーカスするように進化してきたから。 何百万年も前、人間がまだ弱く、 周囲が敵だらけだった環境では 良いニュースより悪いニュース、 危険にいち早く気が付ける個体が 生き残りました。その名残で、私達は 特に、不安や危険、不幸に敏感です。 だからどうしてもできない部分(危機感)、 ダメな部分に着目しますが、 失敗している以外のところできっちり あなたに貢献しているものが あることにも注意を向けてください。 健康や空気と一緒で、大切で当たり前のものほど なかなか意識することができません。 ベースとなる部分であなたの英語を支えているのは むしろ既に持っている何も振り返られる事の無い あなたが当たり前と思っている 今の素の英語の方なんです。 素の英語は問題だらけに見えますが、 それでもあなたを助けてくれている 事には変わりありません。 そしてその素の英語をはぐくんできたのは 今までのあなたの努力。 ミスは氷山の上に突き出た よく見える存在です。 でもその下には、もっと大きな部分で あなたの英語を支えてくれるベースの部分があります。 そして氷山が大きく育ってもやっぱり 海の上にぽっかり浮き出た、気になるダメな英語は 相変わらず残ったままで、それが消える事はありません。 あなたが感じるストレスは常にありますが、 ベースの部分が大きくなればそれだけ頼れる 大きな存在になってくれます。頑張っていきましょう! そして、これからもそんなあなたを世界中で あなたが意識しようが、しまいが、 24時間、助け続けてくれる英語力を 引き続きフルーツフルイングリッシュで 育んでいってくださいね。 2018年は大変お世話になりました。 良い年をお迎えくださいませ。 Happy New Year! P.S.来年の私は個人的には、 物事の表面的な事で自分の気持ちに オートマチックに反応しない well-adjustedな人間を 目指したいなと思いますが、、、 かなり前途多難です、、、 【年末年始の運営について】 フルーツフルイングリッシュは 以下一部のサービスを除いて、 年末年始も通常通り運営いたします。 <年末年始にご利用頂けないサービス> 「翻訳・校正サービス」につきましては、 12月29日〜1月3日まで、エクスプレス指定を することができません。ご迷惑をお掛け致しますが なにとぞご理解頂きますようお願い申し上げます。 通常納期の依頼はご利用頂けます。 【添削遅延発生見込みのお知らせ】 毎年、12月下旬から1月中旬ごろまでは、 添削課題の提出が通常時期に比べて 多くなる傾向にございます。そのため、 一部の添削課題の遅延が見込まれます。 特に日本人講師指定で遅延が発生する傾向にございます。 ネイティブ講師の方は比較的お待たせすることなく 対応できる可能性がございますので、お急ぎの場合は、 講師を選択する際に、「ネイティブ講師」もしくは、 「どちらでも良い」をご指定いただくか、 納期を24時間以内、もしくは48時間以内で お約束する「エクスプレス指定」オプションを ご利用くださいませ。 ご迷惑をおかけいたしますが 何卒ご理解のほどお願い申し上げます。 【募集開始】英語を使えるようになりたいなら、これだけ押さえておけば大丈夫というものはありますか?への答え この講座では、短時間で英語の基礎を作るために、 英語学習者が最低限学ぶ必要がある英語の 文章構造を6つのキューブの組み合わせで 学べるようにしました。 最初はシンプルなことを伝えることから始めますが、 キューブを組み合わせるように徐々に複雑なことを シンプルなまま表現できるようになっていきます。 どんな表現でも可能にする「基本キューブ」 複雑なことを表現するための「拡張キューブ」 複雑になり過ぎた文章をシンプルにする「シンプルキューブ」 文章をあらゆる形に変換する「リズミカルキューブ」 意志疎通をスムーズにする「スムーズキューブ」 あなたの英語のよくあるミスを解消する「ブラッシュアップキューブ」 を使いこなして、どんな表現でもできる様にステップアップしましょう! ログインしてこの講座に申し込む | ||
| ||
お問い合わせ番号: 135682-(MM-405) 発行者:株式会社フルーツフルイングリッシュ カスタマーサポートセンター E-MAIL customers@fruitfulenglish.com URL https://www.fruitfulenglish.com/ ※このサポート通信を受信したくない場合は、お客様専用の学習サイトにログインいただき、「マイデスク」→「プロフィール・設定」アイコンをクリック→「各種お知らせ受け取り」にチェックボックスを入れ、「受け取らない」をクリック、「変更を届ける」ボタンを押すと配信を中止できます。 |