2018/04/08 発行
| Tweet 友達にも教えよう！ |
こんにちは。
フルーツフルイングリッシュ
カスタマーサポートセンターの山本です。
先週、私はニュージーランドの
フィヨルドランド国立公園にある
ミルフォードトラックに４泊５日の
山歩きに参加して来ました。
ミルフォードトラックは
ニュージーランドで一番の観光地で
世界中のトレッカー憧れの地。
その景観の美しさから
「世界一の散歩道」と称される場所です。
私も12年前に一度この場所を一人で
散策したくって申し込みをしたものの、
自然保護の観点から１日の入山者数が
厳しく制限されておりその時は、仕方なく
別のルートに参加したのですが、
その素晴らしさを今度は家族で
味わってみたいと参加をしたのです。
４泊５日で５０ｋｍを踏破する結構
ハードな道のりのため参加資格が
10歳からで、子供が10歳になるまで
待つ必要があったのです。
今回は家族連れという事もあり、
ガイドさんがついてくれて荷物も少なく済む
ガイドウォークに参加しました。
ガイドウォークなので、料金は高いのですが、
トイレ・シャワー・ベッドを完備する
ホテルのようなロッジに宿泊します。
ところが、これが私たちの
予想を裏切るものだったのです。
今回は世界中から
46名が参加するグループに
私たち家族は参加することになりました。
それまでは楽しいトレッキングの
事ばかりに頭がいっていたのですが、
まずは初日の夕食後に自己紹介がありました。
各国ごとにみんなの前に
並んで名前、出身、
なぜこのコースに参加したのかの
自己紹介からスタートするのです。
みんな、めっちゃ喋ります。
そして盛り上げます。
というのも参加者は
地元ＮＺから北アメリカ、オーストラリア、イギリスなど
西洋諸国からの参加者が大多数。
アジアからも韓国人８名、シンガポール２名と
英語がほぼ話せる国の人たちばかり。
非ネイティブな国民は、
日本人と韓国人だけでしたが、
韓国人は８人全員がかなり
流暢な英語を操りました。
やっぱり、国が英語をかなり力を入れているからなのか
過去の経歴がそうさせているのか（事実サムスンなど
Ｍ＆Ａを手掛けてきていたビジネスマンたちでした）
会場をどかんどかん盛り上げています。
シンガポールは母国語が英語なので
言うまでもなく流暢。
（実際はあと1か国語を操ります）
その他のアジアの国からは
私たち日本人家族3人だけ。
英語ができないのは、実質、
英語を勉強し始めたばかりの
小５の私の娘だけというような状況の中で、、、、
もしこの中で英語が全く話せず、
My name is ...
I am from Japan.
しか言えなかったら。。。。
浮くだろうな・・・と改めて、
場違いな場に足を踏み入れて
しまったのではないかと
不安に駆られます。
なんとか自己紹介は頭の中で必死に英文を
組み立て、会場を笑わす程度には
終わらせられたものの、
これから毎日ディナーの時には
7人ほどの人たちとテーブルを囲んで2時間みっちり、
英語で歓談をしなければなりません。
山小屋だし、７人テーブルだし、
本当に逃げ場がありません、、、
↓↓ メルマガ後半に続く ↓↓
↓↓ 画面を下にスクロール ↓↓
【あと４枠】フルーツフルイングリッシュ一番人気講座が再登場！
ネイティブ先生から日本語で
あなたの英語のニュアンスのズレを
指導してもらえる「英語脳養成講座」15期生を募集中です。
本当の意味での英語上級者になるための半年間の特別講座！
※この講座は受講審査がございます。
お申し込み頂いても確実に受講できるわけではございません。
審査に落ちた場合は受講料を全額返金いたします。
ログインしてこの商品を購入する
↓↓ メルマガ後半に続く ↓↓
↓↓ 画面を下にスクロール ↓↓
 |
フルーツフルイングリッシュのfacebookページでメンバーサイトの更新情報や、サービスのアップデート情報をお届けしています。面白い記事や、お友達に役立ちそうな記事を見つけたら、ぜひ「いいね！」ボタンを押して下さいね。 http://www.facebook.com/fruitfulenglish |
 |
フルーツフルイングリッシュのTwitterアカウントをフォローすることで、あなたのTwitterアカウントでいつでもフルーツフルイングリッシュの更新情報を確認することができます。左のリンクアイコンより、@fruitfulenglishをフォローして下さい。 |
 |
あなたのブログやホームページでフルーツフルイングリッシュをご紹介していただけませんか？紹介実績に応じた報酬もお支払いしています。メンバー用のユーザーID、パスワードでログインできます。アフィリエイトプログラムへの参加はコチラから。 |
[9014.見るの違い]
アレックス(Alex): ポール、こっちに来て僕が手品を披露するのを見て！ アレックス(Alex):急いで！そんな雑誌を見るのをやめてこっちに来て参加して。 ポール(Paul):アレックス、 昨日料理している時に見えたよ。 アレックス(Alex):そんなつまらない雑誌を見つめているよりはいいだろう？
[9015.バーチャルリアリティーの飛行機旅行]
ファースト・エアラインズ（First Airlines）− 世界初のVR航空施設 − がバーチャルリアリティーの技術(VR technology) を駆使した海外旅行を販売している。行先にはハワイ、ローマ、パリ、ニューヨークが含まれる。 行先によってメニューが異なる一流シェフによる4品料理 (four-course meal) を楽しむことができる。 目的地に到着すると、プロジェクション・マッピングとビデオ映像による360度のツアーを体験することができる。 ２時間の旅は食事付きでビジネスクラスが4,980円、ファーストクラスが5,980円だ。 このバーチャルツアー (VR tour) は、健康上の理由で海外に出かけられない人でもツアーに参加できることを可能にしてくれる。
  |
このテストをＷｅｂページ版で利用する
※一部のウェブブラウザ(iphoneのSafariなど)では正常に動作しない場合がございます。通常のＰＣのブラウザでご利用ください。
（メルマガ前半の続きから）
山小屋だし、７人テーブルだし、
本当に逃げ場がありません、、、
私も嫁もある程度英語は話せるのですが、
それでもネイティブ同士のあの怒涛の
英語のペースについていくのがやっとで
面白い会話を切り返せるような状況では
まったくありません、、、
しかもトレッキングの方も、
私たち家族は子供がいることから常に
最後尾に位置しており、ガイドさんと常に
行動を共にすることになります。ガイドは全部で４人。
（ガイドの一人は安全の観点から常に最後尾にいるルール）
ガイドさんも英語オンリーなので、
当然常時英語で話すことに、、、
き、キツイ・・・
家族でのんびり世界一のトレッキングコースを
植物や珍しい地形などを見ながら
たっぷり堪能したかったのに・・・
もう強制英語漬けのような状態に・・・
最終的には英語しゃべりたくなささに、
ガイドから逃げるような状況になりました。
ガイドは赤いウェアを来ているのですが
休憩をしていて赤いウェアが見えたら、
「き、来たー〜！！早く早く！」と娘が
騒ぎ出し、休憩もままならないままに
追い立てられるように山道を逃げるという、、、
なんだこれ？
今回、最前線で英語を使われている方の
気持ちに近づけた気がしました。
正直、英語はつかえるんです。
2時間でも3時間でも１：１ならいくらでも
英語を話せても（相手が１００％こちらに
注目する状況で分らなければＱＡも、何度でも言い換えて
会話を成立させることができます。）
ですが、１：ＮもしくはＮ：Ｎの状況になった時
状況は一変します。
私と話さなければならない状況ではなくなるのです。
つまり、もっと楽しく話せる相手がそばにいて、
そちらに注意が向いてしまうのです。
そして気づまりな瞬間がやってきます。
そんな時、自分が喋れなくって
おとなしくしていると
相手も今度は気を使ってきます。
輪に入れてくれようとするのです。
気を使ってしゃべってくれるんですが、それが
もう早口でまったくわからないんです。考えていると
次から次へとどんどん質問や話の流れが変わって、、、
もうパニックの状態。
そしてこの場を１００％活かせない、そして
相手に楽しみを与えられない申し訳ない気持ちが
出てきます。相手にもこんな素敵な場で、
みんなでワイワイやりたいのに気を使わせている、、、
居場所がない、逃げたいような気持ち。
きっと英語を使う誰もがいずれ経験する
挫折感です。
ですが、逃げ場はないのです。そして
やらなければと火が付くか、
ダメだ・・・と落ち込むか。
今回山の中で50人のネイティブに囲まれる
山歩きでしたが、それでも、相手レベルでの
会話ができないなりに、お互い追い越しがてらや、
夕食会場や談話室で声を掛け合ううちに、何人かの
老夫婦やカップル、一人で来ている方、同年代の人たちと
仲良くなりトレッキングは最終的には
人生の思い出に残るすばらしい
出来事になりました。
むしろ、家族だけで
シングルウォーク（ガイドなしで自炊前提で歩く）を
するよりも思い出という点ではかなり
貴重な経験ができた気がします。
でも、やはり、あの時もっと、英語が出来ていたら
もっともっと楽しかったのではないか、、、
そんな気がしてならないのです。
英語、思わぬところで使う機会があるものです。
今回これほど英語を使うなんて想像してませんでした。
そしてこんなふうに世界の人と遊ぶ機会もある
事を考えるとやっておいて損がないものかなと
考えます。
そして私自身、今回、英語を使って仕事や生活で
その場を乗り切らなければならない逃げ場のない
人たちの気持ちがかなり良く分かりました。
本当に逃げたくなる時があります。
でも、そんな環境に遭遇することすらない
波のような静かな状況よりも、
きっと得るものはあるはずです。
これからもこの気持ちを仕事に活かして
行けたらなと考えています。
出発前、準備のために行った神保町
（本の町でありながら登山ウェアなどが
豊富にそろっている町でもあります）で
出会った豆本から一節をご紹介します。
Ｐ．Ｓ．今回４６名の中で最年少だった10歳の娘は
最後の完歩証明書（またプレゼンでした！汗）をもらう時に
スタンディングオベーションを受けていました！
みんなにちやほやしてもらって外国人や英語に
興味をもってくれた娘のためにも、両親としては
辛かったのですが、今回の旅を一緒に経験できて
よかったなと思いました。
引き続き、英語と付き合っていきたいと
本気で感じたエピソードでした。
Ｐ．Ｓ．2018年前半は苦手文法テーマ克服月間です！
助動詞攻略講座は募集を終了しました。
「冠詞」、「時制」、「完了時制」の3講座は
完売となったため現在「関係代名詞」講座のみ募集中です。
文法講座は、受講が必要と思われる方には個別にメールを
お届けしていますので、ご招待が届いた講座から
優先的に受講していってください。
【最終回募集】Asako先生によるファイナル開講！この講座を受講できるのは今回が最後です！
単調な英文を連発している？一文が長すぎてわかりづらいかも？
複雑な事を「関係代名詞」を含む５つの方法で
英語らしくシンプルに伝える事ができるようになる特別講座です。
フルーツフルイングリッシュが強化文法テーマとして
考える５つの基幹文法テーマの１つです。
3冊のテキストと、月1回の課題提出なのでマイペースで学べます。
ログインしてこの商品を購入する
ではまた来週！
| Tweet 友達にも教えよう！ |
発行者：株式会社フルーツフルイングリッシュ カスタマーサポートセンター
E-MAIL customers@fruitfulenglish.com
URL http://www.fruitfulenglish.com/
※このサポート通信を受信したくない場合は、お客様専用の学習サイトにログインいただき、「マイデスク」→「プロフィール・設定」アイコンをクリック→「各種お知らせ受け取り」にチェックボックスを入れ、「受け取らない」をクリック、「変更を届ける」ボタンを押すと配信を中止できます。