2017/07/04 発行
| Tweet 友達にも教えよう！ |
フルーツフルイングリッシュ
カスタマーサポートセンターの山本です。
2030年には英語の苦労から解放される？
シンギュラリティー(Singularity)という
言葉を最近よく耳にしますが、あなたはご存知ですか？
人工知能が人間の能力を超える出来事のことで、
2045年ごろにその瞬間を迎えるといいます。
実は今、スマホに搭載されているような
コンピューターは、私たちがよく知っている
パソコンのマザーボードのような形をしておらず、
指先に乗るような１つの黒色の平たい
ビーズのようなチップ上で実現しています。
2018年、1チップのコンピューターが物理的な能力として人間の脳を超える
来年2018年には、１つのチップに
搭載されているトランジスタ（脳のニューロンのようなもの）は
人間の脳細胞と同じ、300億個を超えるそうです。
2010年は30億個でした。この7年で10倍になっています。
私達の脳も2進数で計算するコンピューターで、
１か０の電気信号で思考をしています。
今のコンピュータ回路も１と０の二進数で思考をしており
仕組みとしては全く同じです。
だとすれば、コンピューターは物理的には
人間の脳を2018年には超える事になります。
2045年、人間を超える
ただ、能力的に人間の脳になったからといって
直ぐに人間を超えないのは、その脳みそ上で処理される
データがまだ十分に蓄えられていないからですね。
赤ん坊が私達の思考と同じように考えられないのと
同じようなものですね。
脳みそには、考えの道筋のロジック(論理)、そして
その論理に結論を出させるために膨大な数の判断材料、
つまりデータや経験が必要です。
ソフトバンクの孫正義社長は、これを、
知恵（ロジック）、そして知識（データ）と言っています。
これから30年ほどかけて、AI(人工知能)は様々な
データを地球上から吸い上げ、学び、2045年頃には
人間を超えるシンギュラリティーを迎えるようです。
（その後の技術進歩が思いのほか早い事から
2029年ごろに早まるのではないかという説も。）
翻訳分野では2030年にAIが人間を超える
英語を学ぶあなたになぜこの話をしたか？
今AIの進化で、人間がやっている仕事のほとんどが
コンピューターにとって代わられるだろうという議論があります。
翻訳については、2030年ごろには
AIに置き換わるだろうと予測されています。
今からわずか12年後です。
今や、研究開発投資が世界第2位の
アルファベット。Googleの親会社ですが、
そのGoogle翻訳ですら、今はまだまだ
使い物にならないレベルですよね。
Googleは検索など文字を扱う会社なので、
相当言語分野には力を入れています。
これがどんどん進化して、
12年後には、ドラえもんの翻訳こんにゃくのような
全ての背景情報を理解して、膨大な表現のなかから、
自然で完全な翻訳にしてくれる、AIが登場するのだと言います。
１２年後・・・
あと12年待てば、英語の苦労から解放される日が来るかもしれません。
これはあなたには朗報ですか？
それとも、えぇ！まだ12年後･･･とガッカリでしょうか？
一見すると子供たちは、かつてのそろばんのように
もはや英語を勉強する必要がないようにも思えます。
でも、通訳やAIを通して会話をするのと、
リアルタイムでその人と意思を疎通させる違いは
残りそうです。
字幕で映画を楽しむのと、
直接字幕なしで映画を楽しめる違いは
やっぱり残りそうな気がするのです。
ただ前例を見てみると･･･
コンピューターがこれほど世の中に浸透した今、
少し前までみんなパソコンを持っていました。
今、スマホという形で持っています。
便利なコンピューターを使いこなすための
リテラシーを学ぶ必要に迫られました。
コンピューター関連の技術が重要視され、
もうすぐ小学校でもプログラミングの授業が始まります。
過去のトレンドからすれば、それが世の中に浸透し
私達の身近になればなるほど、それに関する
私達の対応力も強化していく必要があります。
逆にますます英語が必要になる？
AIの進化でみんながAIを中継して世界中の人と
つながりだすと、ますます共通言語としての
英語は重要性を増します。
今まで英語が使えないばかりに、
外国人と接点がなかった人が気軽に
触れ合えるようになると、何が起こるでしょうか？
そうです。コミュニケーションスキルとして
英語が必要になる方、英語を学びたくなる方は
ますます増えるのではないかと考えています。
当然、英語に時間をかけられない方は、英語の
スキルを外注するという形で周辺分野の英語の
仕事も増えるでしょう。
メールは自動でAIが自然な英語に翻訳してくれるけど
商談で翻訳ツールを使うのはカッコ悪い･･･
自分の言葉で思いを伝えたい、
そう思う方は少なからずいます。
（どういう形のツールかは私には想像できませんが）
多かれ少なかれ、今の機会翻訳レベルや
大学卒業時点の英語力で満足している人が
いる一方で、あなたのような方もいるわけです。
勉強していますよね？自分で使うために。
それは英語を使う相手がいて、英語を自分で使う事で、
「学ばないといけない状況だ」というニーズが発生したのです。
AI経由で英語を間接的に使う人の数が底上げされます。
直接話したいとか、そう思う人も増えてくる。
そうなると、ますます英語を勉強したい人や、
仕組みが制度として作られる可能性も出そうです。
学校や会社での英語教育のさらなら拡大という形で。
ますます。
とすれば、英語から解放されるのではなく、
今まで以上に英語が個人に求めらえる時代が
来る未来も考えられます。
早くて12年後、遅くても28年後･･･
早くて12年後、遅くても28年後･･･
どちらになるかは分かりません。
ただ、現時点で言えるのは、まだまだ当面は
自分で英語をなんとかしないといけない状況は続きそうだという事ですね。
そして、AIで替わりがきくそんな時代に、私たちが
どんな付加価値を提供できる存在であり続けるのかも
忘れてはならないような気がします。
【お知らせ】【残り３枠】「Mayuko先生のライティング試験対策講座」はエントリーが今日まで
この講座の詳細はこちらをクリック
「英検１級・準１級／TOEFL／TOEIC SW専用の
ライティング対策コースです。
事前予習テキストと添削指導5回、
論点を増やすレポート8冊で
ライティングパートの得点アップを目指します。
2017年10月に開催される「英語検定試験」の
第2回検定での合格を目指す講座です。
TOEICやTOEFLは英検に比べると受験頻度が
多いのでご自分の準備のできた段階で受験下さい。
去年から、英検はライティングパート攻略が合格の鍵になっています。
英語検定協会の公式HPでも確認できますが、
2016年度の試験改定で、ライティングパートの得点配分が大きく変わりました。
これは英検が、従来の読む・聞くに加えて、
書く・話すという４技能を総合的に
評価できる試験に変わりつつあるからです。
今や英検は、ライティングパートでしっかり点が取れないと
合格を狙えない試験になっています。
ぜひこの特別講座で英検１級の合格に近づいてください。
※英語検定協会公式HPより
ログインしてこの商品を購入する
Ｐ．Ｓ．メルマガ後半は今後開講される特別講座や新商品情報です！
興味のある方はインタレスト登録ボタンを押してください。
詳細が分かり次第一足先に、関連情報をお届けいたします。
 |
フルーツフルイングリッシュのfacebookページでメンバーサイトの更新情報や、サービスのアップデート情報をお届けしています。面白い記事や、お友達に役立ちそうな記事を見つけたら、ぜひ「いいね！」ボタンを押して下さいね。 http://www.facebook.com/fruitfulenglish |
 |
フルーツフルイングリッシュのTwitterアカウントをフォローすることで、あなたのTwitterアカウントでいつでもフルーツフルイングリッシュの更新情報を確認することができます。左のリンクアイコンより、@fruitfulenglishをフォローして下さい。 |
 |
あなたのブログやホームページでフルーツフルイングリッシュをご紹介していただけませんか？紹介実績に応じた報酬もお支払いしています。メンバー用のユーザーID、パスワードでログインできます。アフィリエイトプログラムへの参加はコチラから。 |
[372.挙手をしてください]
宿題をまだ提出していない人は手を挙げて下さい。 既に私に宿題を提出した人は帰ってもいいですよ。 残りのみなさんは全ての問題を解くまで残る必要があります。 終わったら私のところに見せに来て下さい。
[575.安全と危険に関するトレーニング]
チームのみなさんへ これは私たちの新しい戦略の一部として、安全と危険に関するトレーニングを我々チームが受ける件についてです。 安全と危険に関して講演をしてくれるスペシャルゲスト、シーラー博士（Dr. Shiller）をお迎えする予定です。 このトレーニングに先立って、火曜日の夜にシーラー博士を招いた夕食会を行います。もし参加可能であるならば私に知らせてください。 また、当日のトレーニングの会場設営のため、数人のボランティアが必要です。あなたのご協力に感謝します。 よろしくお願いします。 マネージャー、グレッタ（Greta）
[1677.構文３３「〜する意味がないよ構文」1/3]
全く傘を持っていく意味は無かった。
[1678.構文３３「〜する意味がないよ構文」2/3]
問題が公開されてしまった今、君に秘密にする意味もなくなったね。
[1679.構文３３「〜する意味がないよ構文」3/3]
あなたが聞く耳を持たないのであれば、話す意味はありません。
  |
このテストをＷｅｂページ版で利用する
※一部のウェブブラウザ(iphoneのSafariなど)では正常に動作しない場合がございます。通常のＰＣのブラウザでご利用ください。
７月開講「Keiko先生のビジネス英語講座−督促・催促編−」開講決定！
ビジネス英語ライティングの特定分野を克服する短期集中型の特別講座シリーズが新登場! 短期間であなたのビジネス英語能力を段階的にアップグレード！テーマは「督促・催促」。
英語でメールをしているのに一向にお返事がもらえない海外ビジネスではよくありがちな督促・催促編です。英語は間違ってないはず! でも思うようにお返事がもらえない方は要チェック！
メールでの督促から最後、電話での督促、その後のフォローアップまで、円滑に仕事をすすめる英語術をアメリカ在住11年、Keiko先生に指導してもらいます。
←「Keiko先生のビジネス英語講座−督促・催促編−」のインタレスト登録ボタンです。
「Tomoko先生とTobbyの英語構文100講座」開講予告のお知らせ 興味がある人:41名
７月開講「Tomoko先生とTobbyの英語構文100講座」開講決定！
あなたの英語表現のリミッターを外すライティングや会話に必須の100構文を学ぶ6ヶ月間の特別講座！テキスト＋マンツーマン指導＋自習アプリの三位一体で学びます。
←「Tomoko先生とTobbyの英語構文100講座」のインタレスト登録ボタンです。
「ビジネス英語基礎講座」の開講予告です 興味がある人:38名
８月開講「ビジネス英語基礎講座」に興味はありますか？
ビジネス英語の基本が一人でも学べる書き込み式のワークブックと、マンツーマン添削指導で、理論と実践、そしてフィードバックが三位一体となった特別講座。
←「Mio先生とJeff先生のビジネス英語基礎講座」のインタレスト登録ボタンです。
「Atsuko先生の時制攻略講座」開講予告 興味がある人:28名
８月開講「Atsuko先生の時制攻略講座」
「Atsuko先生の時制攻略講座」日本人の苦手３大文法テーマ「時制」を克服する講座が2016年も登場！
一文に一回は使う文法テーマ「時制」。たった１本の線で全１２種類の時制を理解する４ヶ月期間限定の特別講座です。
←「Atsuko先生の「時制」攻略講座」のインタレスト登録ボタンです。
「Atsuko先生の冠詞攻略講座」開講予告 興味がある人:19名
７月開講「Atsuko先生の冠詞攻略講座」
「Atsuko先生の時制攻略講座」日本人の苦手３大文法テーマ「冠詞」を克服する講座が登場！
日本人が一番間違えている文法テーマ「冠詞」。「冠詞」を徹底的に学ぶ４ヶ月期間限定の特別講座です。
←「Atsuko先生の「冠詞」攻略講座」のインタレスト登録ボタンです。
「Morgan先生の「英単語」の使い分け講座」受講生募集のお知らせ 興味がある人:28名
９月開講決定！「Morgan先生の「英単語」の使い分け講座」
添削で頻繁に「unnnatural working」と評価される方にぜひ受講して頂きたい講座を準備しました。ネイティブが感じる言葉のニュアンスの違い、違いがあるならその違いをバシ！っと、ぼんやりとした違いも学習者の気持ちにそって、分かりやすく解説する講座です。アメリカ人ネイティブ講師Morgan先生に日本語で分かりやすく教えてもらえます。
←「Morgan先生の「英単語」使い分け講座」のインタレスト登録ボタンです。
「Kirstie先生の日英翻訳家育成講座」の受講ニーズを調査しています。 興味がある人:21名
「Kirstie先生の日英翻訳家育成講座−第２期−」に興味はありますか？
半年間のスクーリングであこがれの日英翻訳家に。翻訳家の方も、翻訳家デビューしたい方も本物の英語力を身につけて独立し仕事を獲得するコツまで教えます！ネイティブ日英翻訳家に日本語で指導を受ける究極の翻訳家育成講座。
※開講予定日：2017年10月〜2018年3月までの6か月間
※英語力審査がございます。ご招待者のみ。
※毎月１回のスクーリング(教室での講義および直接指導）がございます。東京のみで開講予定です。
←「Kirstie先生の日英翻訳家育成講座＜東京開講分＞」のインタレスト登録ボタンです。
「Nic先生の英語Misconception克服講座」の受講ニーズを調査しています 興味がある人:10名
１０月頃予定「Nic先生の英語Misconception克服講座」に興味はありますか？
いよいよボキャブラリー分野にメスを入れる新講座が登場します。
似たような意味を持つ英単語の使い方で日本人がよく間違えている「英語あるある」を克服する講座を現在開発中です。
ルール化が難しく通常は打つ手がない分野ですが、当社の30万件を越す膨大な添削データと、よく寄せられる質問から、日本人の英語の間違いあるあるを抽出し講座化しました。
←「Nic先生の英語Misconception克服講座」のインタレスト登録ボタンです。
「Jun先生の英検準１級合格クエスト」の受講ニーズを調査しています 興味がある人:86名
９月頃予定「Jun先生の英検準１級合格クエスト」に興味はありますか？
英検準１級合格のために、英語の勉強方法から試験当日までの勉強方法、さらには各パートの攻略方法と、全パートの練習問題がついた当社オリジナル教材がいよいよ登場！
英検１級合格11回、TOEIC990点のJun先生の合格ノウハウが詰まった教材でまずは英検準１級の合格を目指してください！
←「Jun先生の英検準１級合格クエスト」のインタレスト登録ボタンです。
「Yoko先生のやりなおし英文法特別講座」開講予告のお知らせ 興味がある人:7名
１２月頃予定「Yoko先生のやりなおし英文法特別講座」に興味はありますか？
英文一文を書く際に必要な文法知識をまとめて学ぶ期間限定の「やり直し英文法」特別講座が開講します。
まず、英語で１文を作る際に必要になってくるのは、英語の基本構成である５文型をマスターすること。
この５文型は非常にシンプルなものの、この５文型に適切な修飾表現を加えていくことで、あなたの伝えたいどんな内容でも思うように表現できるようになります。
この５文型にトッピングする修飾表現を学んで、自分の言いたい事をシンプルに、分りやすく書けるように練習します。
日本人があまり使いこなせていない文法を改めて学び直し、５文型と組み合わせることで表現力をもう一段回アップすることを目指します。
←「H.Yoko先生の「やりなおし英文法」特別講座」のインタレスト登録ボタンです。
「James先生の英語脳養成講座」の開講決定！ 興味がある人:13名
１２月開講予定「James先生の英語脳養成講座」に興味はありますか？
ネイティブ講師に日本語であなたの日本人英語を指摘してもらえるあの人気講座「英語脳養成講座」の１３期生の募集を予定しています。
ほとんどの日本人の英語はネイティブの先生いわく、「意味はわかるけど、英語ではこういうふうには言わないんだよね！」です。
「日本語からの直訳すぎる英語」を「英語らしい英語」に変えるための「英語脳」をあなたにインストールします！
ある程度英語が自在に書けるようになった人が、もう一段上に上がるための「英語脳」養成講座に日本語・英語バイリンガルのアメリカ人講師James先生を特別講師に迎えて開講します！
←「James先生の英語脳養成講座」のインタレスト登録ボタンです。
「TOEICテスト完全攻略アプリ」の利用ニーズを調査しています 興味がある人:94名
８月頃予定「TOEICテスト完全攻略アプリ」に興味はありますか？
TOEIC Listening&Readkingテストの新形式問題に完全対応！間違えた問題だけにフォーカスして学びなおせたり、学習メモを残したりオンラインだからできる新攻略スタイル！
TOEICでスコアを伸ばしたい方は、フルーツフルイングリッシュの学習プラットフォームを活かしてどんどんスコアアップを目指していきましょう！
←「TOEICテストハイパー模試」のインタレスト登録ボタンです。
留学プログラム「Learning Vacation」の受講ニーズを調査しています 興味がある人:221名
完全オーダーメイド型のハワイ留学プログラム「Learning Vacation」
アメリカにある留学プログラムの提供会社(ハワイで50年以上、国際留学生を受け入れてきた実績ある現地代理店）と共同して、フルーツフルイングリッシュ創業の地でもあるハワイへ留学します。
あなたのご要望に応じて一人一人完全にオーダーメイドで留学プログラムを開発します。出発時期、滞在期間(最短2週間〜最長3ヵ月)、期間中の留学プログラムも完全オーダーメイドです。
ホームステイをしたり、ハワイ内にある企業で実際に仕事を経験するインターンシップに参加したり、現地でボランティアプログラムに参加したり、英語で出されるミッションをこなすことで現地住民の方と触れ合ったり････もちろん英語が心配な方は、並行して英語力をつけるクラス型の学習に参加することだってできます。
もちろん出発前には現地で十分対処できるだけの英語力をつけるための事前学習プログラムにも参加できます。
留学前からあなたの留学プランをきめるためのやりとりなどもすべて英語で行います。この準備や留学中の各種手配も留学プログラムの一環なので、手配・調整・不測の事態に対する対応力といったスキルなども身につけることができます。
もちろん、現地・留学前から、留学プログラムの他に、このプログラム専属の2名の現地スタッフや当社があなたをサポートいたしますのでご安心ください。
←「Learning Vacation」のインタレスト登録ボタンです。
留学プログラム「Service Learning Experience」の受講ニーズを調査しています 興味がある人:126名
完全オーダーメイド型のハワイ留学プログラム「Service Learning Experience」
アメリカにある留学プログラムの提供会社(ハワイで50年以上、国際留学生を受け入れてきた実績ある現地代理店）と共同して、フルーツフルイングリッシュ創業の地でもあるハワイへ留学します。
「サービスラーニングエクスペリエンス」プログラムはハワイにある企業で、英語を使ってボランティアワークをする最短４週間から参加可能なプログラム。旅行や、英会話スクール、普通の留学プログラムでは決して味わうことのできない本物の英語体験をどうぞ。
英語で実務をこなすプログラムのため英語力が必要で、現地スタッフとの審査インタビューがございます。また現地企業とのマッチング作業は、ご希望を伺った上で当社が行います。確実にご希望の業種・企業で働けることを保証するものではございません。
←「Service Learning Experience」のインタレスト登録ボタンです。
| Tweet 友達にも教えよう！ |
発行者：株式会社フルーツフルイングリッシュ カスタマーサポートセンター
E-MAIL customers@fruitfulenglish.com
URL http://www.fruitfulenglish.com/
※このサポート通信を受信したくない場合は、お客様専用の学習サイトにログインいただき、「マイデスク」→「プロフィール・設定」アイコンをクリック→「各種お知らせ受け取り」にチェックボックスを入れ、「受け取らない」をクリック、「変更を届ける」ボタンを押すと配信を中止できます。