2015/06/14 発行
| Tweet 友達にも教えよう！ |
今週の出来事なのですが、
ドトールに行った時の事です。
いつもは仕事で喫茶店に行くことが多いのですが、
この日は久しぶりに小説。最近本屋大賞をとった本を
片っ端から読んでいます。場所をかえて、
ミステリーの続きを読みにきたのですが･･･
レジがもたついているなとおもったら、どうやら
中国人の観光客らしい２人のオバさんが注文で
手間取っているようです。私は中国語もほんの少しい
けるので、２人のちょっとした会話で
中国人であることが分りました。
どうも店員と意思疎通ができないようです。
店員が英語で、Hot？ Cold？と言っていますが
それすら通じません。
仕方ないので、ホット用のマグカップ、コールド用の
アイスグラスを見せているのですが、
何の事だかわからず一向に希望が
店員には見えてきません。
後ろに並んでいた若い女性二人組が、
Can you speak English?
とオバさんに親切心で助け舟を出すも、
ポカーンと言う感じで、まったく英語も
通じそうにありません。
HotとColdがダメな時点で、
Can you...って聞く？とおもいつつも･･･
私はその２人の後ろで、
「英語脳養成講座」ではそういえば
Can you speak English?は失礼な質問方法で中には
不機嫌になるネイティブもいるという事をいって
いたよな･･･
なんて考えながら成り行きを見守っていました。
※日本人はcan＝「できる」で訳しちゃうのですが
実はNGです。こういう場合は、Do youで始めるのが
自然だそうです。
それはさておき、
列がどんどん長くなっています。
私は私でミステリーの続きが早く読みたいのに･･･
とイライラが募ります！何分やってんだよ！？
ようやく頼みたいものが判明。
「グリーン抹茶ラテ」？！
うぉ！結構難しいのたのんでるじゃん。
チャレンジャー！渡米最初のスタバで、
無難な「Coffee of the day」を頼んだ
シャイで消極的な私とは対照的です。
（しかもメニュー指さしで。チキンです。）
そして会計いくのかとおもったら、
今度はサイズでもめてます。
店員が３種類のグラスを出してきて
ようやくこれも解決。
「ふぅ」とようやく列が前に進むと思ってたら、
もう一人のオバはんが今度また別の物を注文
しだして同じようなしったもんだが続きます。
グツグツ･･･
ちょっとちょっと！
おんなじもん頼むか、ちょっとぐらい
日本語か英語勉強してから日本に来んか〜い！
思わず突っ込みをいれたくなるマイペースさ。
と同時にネタ切れ気味のメルマガのネタができた！
と喜ぶ自分も（で今日のこの記事につながります）。
既に列は店の外にまで伸びそうな勢いだったのですが･･･
私たちも（偏見ですみません）中国人の図太さ、
少し見習った方がイイかも。
そんな語学力でよく東京のこんな観光地から外れた
周辺地域（しかもここは知る人ぞ知るインド人が
一番多い地域です）に来れたな･･･という
感じもしますが･･･
私たち日本人は十分英語を勉強しているのに、
びくびくしながら英語で注文しようとしますもんね。
もっと自信を持っていいと思います。これ海外で
英語ができないけど平気で生きている方を見ている
当社の講師の先生はこれみなさん言います。
お店で対応できるくらいの必要最低限度の
英語は身につけておかないと不安ですが、
英語がなくてもだいたいはなんとかなります。
この中国人のようなずぶとさ＋ほんの少しの
たしなみ程度の英語で
世界を楽しむのもオツですよね。
準備をしたくなる気持ちもわかりますが、
思い切って飛び出してみるのもいいかも！
と思ったエピソードでした。
あの講座がいよいよ販売開始に！画面を下にスクロール
↓↓↓↓↓↓
 | フルーツフルイングリッシュのfacebookページでメンバーサイトの更新情報や、サービスのアップデート情報をお届けしています。面白い記事や、お友達に役立ちそうな記事を見つけたら、ぜひ「いいね！」ボタンを押して下さいね。 http://www.facebook.com/fruitfulenglish |
 | フルーツフルイングリッシュのTwitterアカウントをフォローすることで、あなたのTwitterアカウントでいつでもフルーツフルイングリッシュの更新情報を確認することができます。左のリンクアイコンより、@fruitfulenglishをフォローして下さい。 |
 | あなたのブログやホームページでフルーツフルイングリッシュをご紹介していただけませんか？紹介実績に応じた報酬もお支払いしています。メンバー用・EEEEEﾌユーザーID、パスワードでログインできます。アフィリエイトプログラムへの参加はコチラから。 |
[504.リマインダーを送る]
スーザン(Susan)へ、 タオ(Mr. Tao)さんとのインタビューが金曜日５時からであることのリマインダーです。 このメールにインタビューで聞かれる質問を添付してあります。 追加でいくつか質問が上がるかもしれませんが、これらが主に(Taoさんが)カバーしたい点だとのことでした。 もしかしたらもう一人、彼に同行するインタビュアーがおいでになるかもしれませんが、それはお断りすることも可能だとおっしゃっていました。 キャロル
[1586.次の約束]
シカゴ(Chicago)に着いた時には、私たちは既に次週会うことを約束していた。
  |
このテストをＷｅｂページ版で利用する
※一部のウェブブラウザ(iphoneのSafariなど)では正常に動作しない場合がございます。通常のＰＣのブラウザでご利用ください。
今週のお知らせは３点です。
１．Yuka先生の英語構文100講座いよいよ販売開始！
先月よりニュースレターや英作文サポート通信
などでご案内しておりました
「Erii先生とTobbyの英語構文100講座」ですが、
大変な人気で一般販売前に完売と
なってしまいました。
そのため、急きょ、同じ内容の講座を
海外経験豊富な人気講師Yuka先生の
担当にて開講することにいたしました。
6/11(木)より販売が開始となっています。
マイデスクにログインして「追加お申し込み」ページ
からお申し込みください！
Yuka先生の英語構文100講座、いよいよ一般販売開始！
チェックしてくださいね！
２．あなたの英語成功体験、引き続き募集中！
毎月郵送でお届けしているニュースレター「タンポポ通信」
５月号を受け取っていただいている方には既にご案内を
したのですが、現在「私の英語成功体験」という
お客様エピソードを募集しています。
「通じてうれしかった！」
「英語を勉強していてこんな思いがけないいい出来事があった！」
「それまで予想もしない展開が開けた！」
など、英語を勉強していてよかったな〜！と感じた
エピソードをお届け下さい。
集まったエピソードは先日お届けした
「私の英語失敗談」のような
１冊の冊子にまとめて、アンケートをお返事
頂いた方にまず先行してお届けいたします。
いつものように、私山本の独断と偏見で感銘を受けた
エピソードにはAmazonギフトカード
(5,000円/3,000円/1,000円）を
プレゼント予定です。
すでに、同封の返信用封筒でエピソードを届けて下さった
方ありがとうございます。楽しく拝見させていただいています。
例によってオンラインスクールのため、ほとんどの方は
メールの方がお返事がしやすいかもしれませんので、
この場をかりましてあなたのエピソードを募集します。
アンケートはこのメールにそのまま返信する形で
お返事いただけます。
ぜひアンケートにご協力をお願いします。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
「私の英語成功体験」
お名前（ペンネーム）：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
お住まい：＿＿＿＿＿＿県
私の英語成功体験：
アンケートと引き換えに「私の英語失敗談」を受け取りますか？（はい・いいえ）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
アンケート〆切：2015/6/15(月)まで
※「英語の失敗談」をまだもらっていない方は、
アンケートと引き換えにプレゼントさせていただきます。
あなたのエントリーをお待ちしております！
３．いよいよ指導実績20万件を突破目前！
今日は6/11(木）ですが、もうすぐ添削実績が20万件の
大台を突破します。
今朝時点で、19万9,243件ですので、
もうあと２、３日といったところでしょうか？
1万件突破が、2008年の11月
5万件突破が、2012年の10月、
10万件突破が、2014の10月、
15万件突破が今年の1月ということで、
最初の5万件を突破するのにサービスインから8年かかりましたが
今それを5ヶ月で突破するほど皆さんにご利用いただいていることになります。
20万件を突破してますます充実するフルーツフルイングリッシュに
ご期待くださいね。
ちなみに一問一答無料メルマガのスタートはこの
英作文サポート通信と同じ年の2012年にスタートしました！
こちらもご利用者様数が3万名様を
超えました！引き続き応援よろしくお願いします。
継続は力なり！これからも当社が証明してまいりますので、
あなたも継続は必ず報われると信じて頑張ってくださいね。
では今日も、がんばりましょう！
| Tweet 友達にも教えよう！ |
発行者：株式会社フルーツフルイングリッシュ カスタマーサポートセンター
E-MAIL customers@fruitfulenglish.com
URL http://www.fruitfulenglish.com/
※このサポート通信を受信したくない場合は、お客様専用の学習サイトにログインいただき、「マイデスク」→「プロフィール・・ﾝ・EE閨Evアイコンをクリック→「各種お知らせ受け取り」にチェックボックスを入れ、「受け取らない」をクリック、「変更を届ける」ボタンを押すと配信を中止できます。