フルーツフルイングリッシュ 英作文サポート通信 vol.139 2013/11/17 発行

Tweet 友達にも教えよう！

こんにちは。 フルーツフルイングリッシュ カスタマーサポートセンターの山本です。 紅葉の季節。朝が晴れると青空の紅葉のコントラストで 相当きれいですよね。 毎年季節を感じる旅行をしたいと思っているので、 紅葉をめざして温泉地に出かけてきました。 今回は近場で箱根。 なのですが、今までことごとく紅葉に出会うことがなく、 雪だったり、少し早かったりで･･･ なかなかタイミングが合うことって難しいですね。 ２週間くらい早いとのことでした。 でもゆっくりリフレッシュできたので またしっかり働こうかと思います。 すでにご案内を出しましたが、 K.Motoko先生のビジネスｅメールナビブック「THE FIVE STYLES」 が販売開始になっています。 今、ビジネスでは英会話より英文ｅメールで仕事が進められる ケースが圧倒的に多くなっていますが、日本語のメールで 当たり前の相手に合わせた丁寧さやスタイルでのメールが 英語になった瞬間忘れ去られるというケースが多いようです。でも英語も日本語と同じで、相手に合わせて丁寧さの配慮をすることは当然必要です。 相手にあわせて５つのメールスタイルと、６段階の 丁寧表現が学べる「THE FIVE STYLES」おすすめです。 大人気講座「K.Motoko先生のビジネスｅメールナビブック"THE FIVE STYLES"」とうとう販売解禁！ ２０％割引は12月2日(月)まで！ 相手によって使い分ける５つのメールスタイルと６段階の丁寧度合いを学べる、あの即日完売の人気講座のテキストがついに販売決定！ 仕事で英語を使うすべてのビジネスパーソンへ！ 詳しくはこちらから お申し込みはメンバーサイトにログインして、 「追加お申し込み」メニューよりお申し込みください。 ぜひ12/2(月)の２０％オフの期間にお求めください。 ※この商品は現在、メンバー様向けのみの販売となります。

フルーツフルイングリッシュのfacebookページでメンバーサイトの更新情報や、サービスのアップデート情報をお届けしています。面白い記事や、お友達に役立ちそうな記事を見つけたら、ぜひ「いいね！」ボタンを押して下さいね。 http://www.facebook.com/fruitfulenglish

フルーツフルイングリッシュのTwitterアカウントをフォローすることで、あなたのTwitterアカウントでいつでもフルーツフルイングリッシュの更新情報を確認することができます。左のリンクアイコンより、@fruitfulenglishをフォローして下さい。

あなたのブログやホームページでフルーツフルイングリッシュをご紹介していただけませんか？紹介実績に応じた報酬もお支払いしています。メンバー用のユーザーID、パスワードでログインできます。アフィリエイトプログラムへの参加はコチラから。

[225.イモ掘り] 先日、子供たちと一緒にイモ掘りに行きました。　意外にも、子供たちはとても真剣に芋ほりをしていました。　掘りたての芋を焼いておなか一杯食べました。　都会では決してできない経験をさせることができました。

No. 問　題　文 正解率 415 名古屋はてんぷらのえびの具が入ったてんむすおにぎりが有名です。 Nagoya is famous for tenmusu onigiri ( ) with tempura shrimp filling. 37% 回答： ヒント：外国の方に日本独自の特産物などを紹介するときの表現です。おにぎりを英語では？ 416 一番人気のあるアトラクションに入るには夏の日差しに立ち向かわなければならない。 You may have to ( ) the summer heat to get into the most popular attraction. 35% 回答： ヒント：夏の炎天下の日差しの中で長蛇の列。これも夏の思い出ですね。 417 味噌カツで特に有名なレストランゆばてんの前には長蛇の列ができた。 There was a ( ) in front of Yubaton, a restaurant known especially for its misokatsu. 59% 回答： ヒント：長蛇の列。英語の表現もそのままです。 418 たっぷりの油であげたポークカツレツが好き。 I like ( ) pork cutlets. 32% 回答： ヒント：じっくりと油で揚げること。 419 そのコンピュータは1000ドルの値がつけられていた。 The computer was ( ) $1000 dollars. 34% 回答： 420 最近、課題をやり続けることができなくてすみません。 I apologize ( ) having kept up with my assignments recently. 42% 回答： ヒント：apologize「謝る」の用法を覚えましょう。 このテストをＷｅｂページ版で利用する ※一部のウェブブラウザ(iphoneのSafariなど)では正常に動作しない場合がございます。通常のＰＣのブラウザでご利用ください。

今週の応援メッセージは、年始の目標です。 ２０１３年も残すところあと１ヵ月半。 新年にたてた目標、どうなっているでしょうか？ 目標設定というのは、すごく無責任なものです。 将来の自分に向かって、その時の自分が何の 犠牲も努力もなく「簡単に」約束をするわけです。 決めるのはその時楽しく盛り上がっている自分で、 やるのは未来の自分。そこに何の担保もいりません。 そして、ふたを開ければ未来の自分は当時、あなたが期待したほど 働いてくれないというわけです。 多かれ少なかれ、目標やゴール、夢というものは みんなが持っているものですが、それに固執した人だけが 達成するものです。ほとんどの人は漠然と、そうなったら いいなと思っているだけ。行動した人しか成果を 手に入れられないというわけですね。 私たちは日々生きるのに忙しいので、なかなか 将来の事に想いを馳せたり、そのために時間を 使ったりすることができません。 なので、ゴールは忘れ去られがちです。 さて、私山本のゴールの達成状況ですが、こんな感じになりました。 え！？こんな事目標にしてたっけ？という情けない状況を 先にお伝えしております。 でも皆様に宣言させていただいたおかげで、 なんとか実現できたものもあり感謝しています。 公開するというお約束でしたので、公開させていただきます。 しかし何とも中途半端な感は否めませんが･･･ ＜家庭＞ ○月１回の家族イベント設定 　　→無事月１回は家族全員でイベントに外出することができました。 ＜教養面＞ △月１冊マーケティング関連の書籍を読んでそこに書いてあることをすべて実行する 　　→この分野の本自体は30冊ほど読んだものの、1冊に書かれているアイデアの数が 　　　多すぎてとてもまるまる１冊分の実行は不可。本気でやろうとすると 　　　１冊の情報量はすごいものがありることがわかりました。 　　　でも本の読み方、使い方はよくわかった１年でした。 ＜財産＞ ○予定分は達成：） ＜趣味＞ ○　「1ヶ月間海外で仕事する」は達成（実際は３週間になりました） ＜健康＞ ×　夜22:00以降に食べない ×　週１ランニング＋フルマラソン参加１回 　→まったくもって未達成。というか守る気があったのかが疑問。 ＜仕事＞ △　私に課された計数目標、予定に対して到達率83％程度の見込み。 △　毎朝メッセージを書いて届ける（Facebook、メルマガ含めて60％程度） （※ちなみにこれらの目標は私個人の目標なので、当社とは 一切関係がありません。） こうやって見ると、結局楽しいことしかしてないな･･･そんな印象ですね。でも一番やりたかったことはできたので、よかったと考えています。 毎年お正月に、目標を達成したら、大きいサイズのだるまに 変えることにしていますが、今年は同じダルマが続投しそうな予感です（泣） あなたはどうですか？ これを機会に一度振り返ってみてはいかがでしょうか？

Tweet 友達にも教えよう！

お問い合わせ番号： -(MM-139) 発行者：株式会社フルーツフルイングリッシュ　カスタマーサポートセンター E-MAIL customers@fruitfulenglish.com URL http://www.fruitfulenglish.com/ ※このサポート通信のバックナンバーはコチラから ※このサポート通信を受信したくない場合は、お客様専用の学習サイトにログインいただき、「お客様情報の変更」→「お客様情報変更」アイコンをクリック→「各種お知らせ受け取り」にチェックボックスを入れ、「受け取らない」をクリック、「変更を届ける」ボタンを押すと配信を中止できます。

.