1000本ノックで鍛える 言い換え表現UP講座

e-Learning大賞

添削+テキスト+ライブチャットセッション+アプリで徹底練習

1000本ノックで鍛える言い換え表現力アップ講座

通訳学校やプロ通訳が行う練習メソッドを実践!

ついに出ました!だれでも「言い換える力」を即・鍛えられる、ライブチャットセッション付きの実践講座がいよいよ登場!

みんなの質問から集めた職場や日常での「これは英語でなんて言う?」や「ネイティブが使う言い方、そのまま教えて!」に対し、複数のネイティブ講師がバリエーション豊かなフレーズの数々を直伝します。

こんな方におススメ

image

言いたい事がすんなり言えない

image

いつも同じ言葉ばかり使い回している

ひとりで行き詰まり、自分の使える英語に限界を感じるあなたのための新講座です。

今まで「英語瞬発力アップ講座」「知ってる単語でスラスラ言える、かんたん使い回し術」など通訳スキルを教える講座やテキスト教材を中心にご提供してきました。
ですが、実践練習を通して瞬発力を鍛える「練習をしたい」というご要望が多かったため、この講座を準備しました。

この講座を終えた時のあなたは、スラスラ出てくる自分の英語にきっと驚くことでしょう。

どうやって?それは、現役のプロ通訳が日頃行っている練習をすることによってです。

これからこの講座で、言い換え瞬発力とアウトプット力を育む「プロ通訳」だけが知っている秘密を公開します!

英語が伸び悩む原因はたったの2つ。
「言葉に詰まる」&「いつもワンパターン英語」

少しずつ文法や語彙力がつき始め、なんとか使える英語になってきた!

また同じ表現…

それなのに言いたい言葉がすぐ出でこず、いちいちフレーズを調べたり、考える時間だけが過ぎていく・・
英語はなんとか出てくるけど、いつも同じような言葉ばかり使っている・・
最近あまり成長を実感できてないし、その理由や脱却方法も分からない・・

こんな風に漠然とした行き詰まり感や、自分が使える英語に限界を感ることはないでしょうか?
こう感じるあなたはもしかしたら今、新たな成長の壁にぶつかっているのかもしれません。

少し英語力がついてきたころ、ぶつかる成長の壁の代表例がこの2つ

壁 その1
「言いたい言葉にとにかく詰まってしまう」

  • 英語を書くとき・話すときに、言いたい言葉がすんなり出てこない
  • 日本語から英語に訳しようとしても、なかなか良い言葉が出てこない
  • うまく言葉としてつなげられず、ぎこちない英語になってしまう

このケースでは日本語のまま忠実に英語にしよう!と頑張りすぎたり、ネイティブが使うフレーズ表現を十分に知らないがことが原因となっていることが多いです。

壁 その2
「使う英語のワンパターン化」

自分が知っている、または使い慣れてたフレーズばかりを使い回している・・
いつも同じ表現ばかり使っていて、気づけば何年も成長を実感できていない・・

なんとかその場をしのげる英語力を持ちながらも、ある一定の英語レベルからなかなか抜け出せない人に多いのがこれ。当然使い慣れた言葉の方が自然と出てくるため、意識的に新しいフレーズを使う必要が出てきます。

どちらかに、心当たりはありますか?

「両方当てはまる」なんて答えも聞こえてきそうなほど、この2つは誰しも(プロの通訳ですら!)が通るThe・あるあるな英語の壁です。あなただけではないので安心してくださいね。

ただ、それと同時に乗り越えなければその先の成長に繋げられないのが、この壁のやっかいな部分。

もしあなたが

  • 英語力を上げたい
  • ネイティブの使う英語をもっと習得したい
  • もっと器用に英語を使いこなしたい
  • 言葉に詰まりたくない

と考えているなら、必ずクリアしなければならない壁のひとつです。

逆を言うとここを乗り越えられた頃には、あなたの英語は今よりずっと大きく進歩する事間違いなし!この講座では、「プロ通訳」が実践している練習を通して、あなたと一緒にこの壁を乗り越えていきます。

講座での実践練習の前に、まずは今のサンプルのお題で実力診断を!
あなたに欠けているのは、瞬発力?それとも言い換えるチカラ?
 
次のチャレンジテストで今のあなたの実力を測ってみましょう。

診断テスト@ 英語瞬発力を測ってみよう!

診断テスト@は出される日本語のお題に対し、制限時間内にどれだけスピーディーに英文に言い換えることできるか、あなたの瞬発力を計ります。
今から全5問の日本語を1つずつ提示します。あなたは60秒の制限時間内に全5問を英語に言い換えることができるでしょうか?
実際の講座でも、添削課題、自習アプリで同じような練習を行います。講座のライブチャットセッションなどは本番さながら。これらの事前シミュレーションと考え取り組んでみて下さい。
あの単語・フレーズ、何だっけ?思い出せない・・・と考えていてはすぐに時間が来てしまいます。まずはとにかく書いてみる!この事を念頭にチャレンジしてみましょう!

下のSTARTボタンを押すと、お題となる日本語とタイマーが出てきます。
お題下の空欄に答えを入力し、書き終えたらキーボードのEnter/Returnキーを押し、次のお題に進んでください。

『さあ、瞬発力を測る準備が整ったら診断START!』

今から各12で、次々に出てくる日本語を英語に訳してみましょう。
分からない言葉は知っている表現で言い換えながら、できるだけ早く書いてみてください。

さあ、あなたはいくつ書けたでしょうか? そして満足いく英文をかけた数をチェックしてください。

  • ゼロ :
    あなたは壁1「言葉に詰まる」に悩まされてはいないでしょうか?今は全くできなかったとしても安心して下さい。この講座はむしろ、そのような方が、講座終了後にこの課題を全部スラスラ書けるようになることを目指しています。
  • 1〜2つ :
    今ひとつまだ瞬発力が足りていないようですが、ここからが勝負どころです。自身の伸びしろを信じ、この講座で訓練していきましょう!大切なのは数と質。自己流でひたすらノックではなく、正しい方法で学べるようサポートします。
  • 3-4つ : 
    あと一歩!今でも十分な瞬発力をお持ちですが、もう1レベル上を目指してみませんか?瞬発力をさらに昇華すると、今までと一線を超える英語の「プロ」の世界が近ずくかもしれません。
  • 5つ以上 : 
    すばらしいです!瞬発力はプロの通訳レベルかも?瞬時に英語へ言い換える力を既にお持ちです。この講座を受講する必要はないかもしれません。今のあなたのやり方で学びを継続していってください。

診断テストA 言い換え表現力を測ってみよう!

次この講座のもう1つの魅力、言い換え表現力の向上について詳しく見ていきましょう。

先ほどの課題で、1つの文章に対して1つの表現だけを回答してもらいましたが、実際は他にもたくさんの表現ができます。この講座では、瞬発力を鍛えると同時に、1つのことをどれだけたくさんの表現で言い換えできるのかという2つの観点で学んでいきます。
診断テストAでは、1分間で今のあなたの手持ちの言葉を使ってどれだけ言い換え表現が作れるか、チャレンジしてみましょう!

例えば、あなただったらこの文章をどう訳しますか?

『下準備もしっかりしたし、明日のプレゼンはバッチリ!』

今から1で、この日本文を英文に訳してみましょう。
言葉を言い換えながら、できるだけ多くの表現で書いてみてください。

さあ、あなたはいくつが書けたでしょうか? そして満足いく英文をかけた数をチェックしてください。

  • ゼロ :
    全くできなかったとしても安心して下さい。この講座はむしろ、そのような方が、講座終了後にこの課題を全部スラスラ書けるようになることを目指しています。
  • 1〜2つ :
    まだまだ言い換え表現力が足りていないようです。この講座でまずはアウトプット力からビシビシ鍛えていきましょう!
  • 3-4つ : 
    あと一歩!ネイティブの言い換え方法を今よりもっと吸収し、もっとたくさんの言い換えの切り口を学ぶことで、よりレベルアップを実感できます!
  • 5つ以上 : 
    すでに十分な言い換え表現力をお持ちですね!次はネイティブとあなたの表現の違いにフォーカスしながら、さらに豊かなネイティブに負けない表現力をつけていきましょう!この講座を受講する必要はないかもしれません。今のあなたのやり方で学びを継続していってください。

ネイティブは、同じ文章をこんなにバリエーション豊かなフレーズへと言い換えます。

『下準備もしっかりしたし、明日のプレゼンはバッチリ!』

@I’ve done all the preparation, so I’m all set for tomorrow’s presentation!

all setは「準備が整った」という意味です。be all setとbe動詞と一緒に使うと覚えておいてください!このような場合でよく使われている表現です。

ATomorrow’s presentation is all good to go!

all good to goも、「準備ができている」という意味になり、カジュアルな文章で使うこともできます!

BI've prepared all I can, tomorrow's presentation will be perfect!

バッチリ!と言えば "Perfect!"を思いつく人も多いのではないでしょうか? 王道中の王道と言ってもいいかもしれませんね。

CI've prepared all I can, tomorrow's presentation will be A-OK!

発音はそのまま「エィ-オーケー」です。意味は"all OK!"と同じです。"all OK!"もここで使えますが、あまり日本人で使っているのを耳にすることがないので、ぜひ使ってみてください!

"all OK"よりも少しカジュアルな印象で、バッチリ!とカタカナで書かれていると少しカジュアルでチャーミングな印象になりませんか?それと同じような感じです。

DI've prepared all I can, I'm going to nail tomorrow's presentation!

nail"を使ったこの表現、爪のことでも釘のことでもありません。

この表現は「絶好調!」とか「キマッたぜ!」というような場面で使うことが出来ます。ここでは未来形と組み合わせて「明日のプレゼンはキメるぜ!」という感じです。

あなたの回答と照らし合わせてみて、いかがでしょうか?

比べてみて全然違う・・
1つしか書けなかった・・

という結果だったとしても、がっかりする必要は全くありません。

スラスラと色んな表現が出せる力を鍛えるため、この「言い換え表現UP講座」が出来たのですから!

この講座で学べば、このような問題の全て、あなたの回答の1つ1つにもれなく添削がしてもらえるので、これは使えた!これはもう少しだった!こうすればいいのか!が明確です。

この講座で得られること

  • 英語の詰まりが解消され、伝えたいことがスラスラ出てくるようになります
  • ワンパターン英語から、表現力豊かな英語へと成長します
  • 様々な切り口で英訳方法を学ぶことで、言い換え瞬発力とアウトプット力を育むことができます
  • 手持ちの語彙を使って、バリエーション豊かな言い回し表現を作り出すことができます
  • 今まで使ったことのない英語表現を学び、使えるようになります
  • 柔軟にそして瞬時に他の言葉に言い換えるクセとスキルを養うことができます
  • 家族・職場・友人・独り言をテーマに、実生活で使うネイティブ表現を数多く学ぶことができます
  • テクニックではなく、直感的に言葉が出てくるようになります
  • 他の参加者の回答に対する添削も見れるため、様々な「間違い」も知ることができます

表現力UPこそが、豊かな英語へと進化させるカギ!

多くのフルーツフルイングリッシュ講師が感じる、生徒さん方に通じる一つの共通点。

「あとほんの少し別の言葉で言い換える力があれば、ずっと英語の表現が豊かになるのに」

あとほんの少し別の言葉で言い換える力があれば

言い換える力が足りないと決まりきった言葉ばかりを使い、細かな表現やニュアンスなどを伝えきれなかったり、文章が単調になりがちに。

せっかく文法がしっかりできても、言い換える力が無いあまり、表現力が乏しい英語になってしまうと本当にもったいない、とたくさんの講師が感じていました。だからこの講座に多くの講師が参加してくれているのです!

もうこれ以上の英語は出てこない・・と今は限界を感じているかもしれません。

しかし私たちが伝えたいのはこちらです。

言い換える力があるかどうかは、
言い換え表現を知っているか、意識的にインプットとアウトプットをしているか
このわずかな違いで大きな差がつきます。

一度使いこなせたら一生役立つのが、言い換え表現力。

講師の力も存分に借りて、日本語から英語への直訳、手持ちの答えがひとつしかない
そんなあなたとはもうサヨナラしましょう!

この講座を受けたあとのあなたを想像してみてください。

言いたい言葉が英語ですんなり出てくる自分
時間のかかっていた英作文もサクサク進められている自分

あなたの英語の半年後は言い換え力で決まり!
今まで使ったことのない、ネイティブ直伝の言い回しを、スラスラ使えるあなたへと、一緒に成長させていきましょう。

身近なテーマが題材だから、本当に使えるフレーズが学べます

言い換え表現UP講座では、受講者からいただく身近な「これ何ていうの?」の数々を集めています。そこにネイティブ講師がバリエーション豊かなフレーズを提案。

フルーツフルイングリッシュ受講者様への事前アンケートをはじめ、朝カフェ・講座サイト・お客様サイトなどで多く挙げられたテーマや言葉に対し、ネイティブ講師総勢4名が直伝する言い回し表現の数々を、ポイント解説付きで学んでいただけます。

今回は日常で最も使う頻度の高い以下の4テーマ!

「家族」「職場」「友人」「独り言」の4テーマ

教材は1テーマにつき1冊、それぞれ30表現を集約し、各表現に対し複数の英文フレーズを用意しています。
一つの言葉に対し、言い方はひとつではありません。複数の言い換え表現が知れるから、シチュエーションに応じた使い分けができるようになります。

ほかの誰かが実際に困った、「これって一体なんて言うの・・?」の言葉の数々には、あなたが前々から抱いていた疑問や、考えもしなかった他の誰かの質問、今さら聞きにくいと思っていた言葉の言い換え表現も含まれることでしょう。

あなたとみんなの英語の詰まりをスッキリ解消していきます。

いざ実践、ライブ講座で1000本ノック開始です!

講座には全4回(月1回)のライブ講座が含まれています。ここは大事な実践の場、瞬発力をビシビシ鍛えていきます。言い換え力やフレーズ強化に加え、反射的にパッと英語が出てくる瞬発力を養います。

ライブ講座は参加者全員が集まり、直接講師から投げかけられるお題に対し、チャット形式で受講者が言い換え表現で答えていく参加型レッスンです。
教材とは異なるお題を出題し、受講者は与えられた時間内にその場ですぐ回答する必要があるため、ゆっくり考えている時間はありません。

みんなの回答は講師がその場でズバズバ添削します!自分の回答だけでなく、他の参加者の答えも一緒に見れるため、様々な答えに対し、何がどう添削されるのかも参考にしていただけます。

※ライブチャットは匿名性が担保されます。
※ライブチャットは2グループ制で、平日枠と土日枠の両方設けています。時間が合えば、複数回参加してもOKです!

少しスパルタにも聞こえるかもしれませんが、それこそがライブセッションの目的。
ライブ形式にすることで「急いで考えないと!」となり、スピードを重視するようになりますし、瞬発力を鍛える練習にもなります。

回答に迷うかもしれませんが、間違えてたとしてもまずは答えを書いて出す!
積極的にどんどん回答してみましょう。
回答は参加者に共有されますが、他の人の間違いから学べるのもこの講座のポイントです。
顔も名前も出ることはありませんので、間違えたらどうしよう..恥ずかしい..と思わず、積極的に参加してください。

またライブ講座で一度出題したお題はデータベース化し、後日オンラインアプリでも利用できるよう充実させていくので、後できっちり復習もしていただけます。

人気講師が担当するこの講座は、いろんな切り口で学べるのも魅力です!

言い換え表現UP講座はここが違う!5つの魅力をおさらい

  1. フルーツフルイングリッシュの講座史上、最多の言い換え表現を伝授
  2. 複数のネイティブ講師が寄稿、フレーズの信頼性も使い勝手もお墨付き
  3. ライブ講座で徹底的に実践練習! 数とスピードをこなしながら、瞬発力とアウトプット力を強化
  4. 間違いからも学べることはたくさん。自分の間違いも、他の誰かの間違いも、最後はすべてあなたの知識に
  5. ライブ講座で出題されたお題は全て、オンラインアプリでいつでも自習ができ、定期的にフィードバックも提供

最後にひとつお伝えしたい大切なこと。

今回ご紹介するフレーズ以外が実際のシチュエーションで出てきたら、あなたはどうしたら良いのでしょうか?

この講座ではネイティブが実際に使う大量の言い換えフレーズをご紹介します。
とはいえ、この世に存在する全てのフレーズがこの場で学べるわけではもちろんありません。
それはどんな講座やレッスンを受けたとしてもきっと同じでしょう。
実際にプロとして活躍する翻訳者ですら、現場で英語から日本語へそのまま訳せない言葉に境遇し、苦労することだってあるのです。

ではどうしたら良いのでしょうか?

最も避けたいのは、言いたいことが何も伝えられないことですよね。
もし直訳できない言葉に遭遇しても、分からない単語やフレーズは状況や背景も含めて説明することで他の表現に言い換えることが十分にできるのです。

そのために必要なのがこの2つ。

1つ目は様々な言い換え方法やネイティブだったらこう言う!といった表現バリエーションのインプット

そして2つ目は短い時間内に自分の知っている言葉を使って言い換えてみる、瞬発力とアウトプットの実践トレーニング

1つ目で言葉の言い換え方のバリエーションを知り、2つ目で手持ちの言葉で相手にどう伝えるか、瞬時で考えられる能力を育む。といったイメージです。

まさにこの2つが、この言い換え表現UP講座で強化していく内容!

ネイティブだったらこう言う!という、講座で学んだフレーズを実際のシーンでも応用することもできますし、自分で「これはこの言い方も出来るな」と考えた言い換え表現をライブ講座でどんどん実践していくことだってできます。

言いたいこの言葉が出てこない・・と考えが止まってしまうのではなく、柔軟にそして瞬時に他の言葉に言い換えるクセとスキルを育んでもらう。
練習を繰り返すと、脳の中に言い換えの思考回路が育まれてきます。そのため通訳学校や一流の通訳家はこの言い換え練習に大変力を入れているのです。
これが今回の講座の最大の目的であり、あなたにとっても最も価値のある英語力のひとつとなるでしょう!

テキスト開発

PROFILE

Meagan先生プロフィール

日本語能力試験N1(最難関レベル)に合格し、さらにNAATI(オーストラリアの通訳・翻訳国家資格)にも合格。英語ネイティブで日本語の通訳資格に合格する方はかなり少なく、そんな日本と英語の両方に精通し、英語の微妙なニュアンスを日本語で分かりやすく説明できる希少なスキルを持つ先生です。

出身
オーストラリア
学歴
Monash University (Master of Interpreting and Translation)
Kobe City University of Foreign Studies (Master of Interpreting and Translation)
職歴
Freelance translator (Japanese-English)
趣味
Travel, surfing, camping, stand up paddle boarding, long drives, photography, coffee, wine
先生から一言

I'm an Australian who divides her time between Melbourne, Australia and Kobe, Japan. I first came to Japan as a 15 year old who couldn’t speak a word of Japanese, and fell in love with the country at first sight. Since then I’ve spent four years living here on and off, studying multiple degrees and working as a freelance translator.

I’ve been fortunate to have a lot of flexibility and freedom in my life, and spend a lot of time traveling, experiencing new things and meeting new people. I work from my computer, so I’m never tied down to one place for too long.

I believe that the best way to improve a language is through immersion. Throw yourself into the deep end, and absorb everything that you can!

The most important thing is constant exposure. Watching English TV, movies, listening to English music, reading English books or the newspaper, anything. The best way to improve your skills is by shaking off the mindset of ‘studying English’ and making it a hobby by incorporating English into the things you love.

By having constant input in English, it will naturally improve your output. Reading English will help you write better naturally. Mimicking how natives speak will help you speak better. Think in English, and you’ll develop a whole new way of thinking. Write blogs, diaries, anything. Through doing this, writing in English will become less of an act of ‘translation’ and more of a natural behavior.

I’m looking forward to meeting all of you, and helping you improve your English skills. Please don’t be afraid of mistakes, because mistakes are a stepping stone for improvement.



PROFILE

Erika先生プロフィール

フィンランド出身。日本の国公立大学文学部日本史学専修。日本語能力検定最難関のN1取得。IELTSアカデミックスコア8.5(8はExpert User、9はNative User)。夫はアメリカ人。日本語も日本人と見分けがつかないほど流ちょうに使いこなせるN1講師。フィンランドでは小学生のころから英語を学び始め、海外のテレビや映画は吹き替えではなく字幕が使われており、若い世代は英語が話せない人はほとんどいないと言っても過言ではない状態にあります。Erika先生も幼稚園から英語を使って育っており、英語力についても当社英語圏ネイティブ講師がまったくネイティブとそん色ないレベルと評価しています。

座右の銘は「Challenge yourself!」

エリカ先生自身が非日本語ネイティブでありながら日本人の英語レベルにまで到達するには日本語・英語というロジックの違う言葉の壁を乗り越える必要がありました。先生自身の経験を活かして、今度は日本語から英語にする際に直訳ではなく「英語ならではの変換ロジック」を指導します。

出身
フィンランド
学歴
日本の国公立大学日本語日本文化教育センター
日本の国公立大学文学部日本史学卒業
職歴
テレビ局での映像翻訳に携わったりするなど英語翻訳のプロフェッショナル。日本語能力検定N1、IELTSスコア8.5などの高い語学力を活かして英会話スクール講師などとしても活動。フルーツフルイングリッシュでもお客様満足度の高い講師として指導に当たっています。
趣味
語学の勉強、音楽鑑賞、読書

先生から一言

初めまして!エリカと申します。子供の頃から日本文化に興味を持っており、高校生の頃日本に留学し、大学では日本史を専攻しました。とにかく日本文化が大好きなので、本当に日々勉強です。新しい講座、楽しみにしています。初めての講座ですので、私の方が学ぶことが多い気もしますが、皆様と一緒に頑張っていきたいと思います。

英語の上達方法はたくさん読むこと。言語と接する機会が多ければ多いほど、その言語が身につきやすくなります。「時間がない、読書が苦手」という方も多いと思いますが、ネットで好きな分野の記事を読むと良いと思います。趣味感覚で楽しくやっていきましょう。失敗は学ぶ機会だと考え、失敗を恐れずにチャレンジしましょう。

Hello! I'm Erika.

I've been interested in Japanese culture since I was a child. I first went to Japan as a high school student, and ended up going to university there. I'm still learning new things about Japan every day. I'm excited about this new course, and I hope we get a chance to learn together!

Read, read, read. In order to learn a language, you must use the language as often as possible. Reading may sound boring, but you don't have to start with “War and Peace”! Start small: read an article about an interesting subject on the Internet, for example. Learning has to be fun!

Mistakes are a great opportunity to learn. Don't be afraid to make mistakes.

(この日本語コメントはErika先生自身によるものです)

補足情報

IELTSアカデミックスコア8.5(8はExpert User、9はNative User)を持ち、弊社の経験豊富なネイティブ講師が見ても英語力も全く問題を感じさせないほどの力。幼稚園から英語を使う環境におり、今では英語翻訳のプロでもあります。日本語も日本語能力試験最難関のN1取得。 純粋な英語ネイティブではありませんが、上記の理由から十分に英語指導を行える人材として準ネイティブとして採用いたしました。



PROFILE

Elizabeth先生プロフィール

Hi! My name is Beth (short for Elizabeth)!! I was born in Texas (U.S.A.), but have lived in Japan for about 40 years!! I am fluent in both English and Japanese, but with age (hahaha) am finding myself digging for words in both languages sometimes!! Since my husband is Japanese, I am here for good!! I am a mother of two 100% bilingual kids!! I love anything that is not housework!! Teaching (helping others learn) is my favorite activity!?! I hope to get to know all of you !! Feel free to drop me a “howdy!

座右の銘は、"God first! People next! Everything else after that!"

出身
アメリカ
学歴
East Texas State University
Major: Mathematics and History (double major)
職歴
*English teacher
for over 20 years!
All ages (babies to elderly)
In schools, at home, over the phone!!!
*Japanese teacher
(mostly volunteer)
*written translation
趣味
I love reading, especially non-fiction! I also like playing the piano! I like many sports! (particularly baseball )
先生から一言

"Practice makes perfect!" I think this is correct! I am a little unique in my style because I don't think knowing ALL the names of the parts of speech, etc. is as important as knowing how to use them! If you can use a certain tense of a verb correctly, it really doesn't matter if you can remember the name of the tense or not!! (of course, knowing the names helps some people) Don't worry about making mistakes! English is a "fun, happy" language!!



PROFILE

James先生プロフィール

メリーランド大学ビジネス学科卒業。アメリカの幼稚園で5歳以下の園児と長く過ごし、その後の銀行勤務では主にカスタマーサポートを担当。様々な人種・年 齢層の顧客とうまくコミュニケーションを図る中で培った一見フランクそうな英会話の中でも相手によって話し方、言葉の選択を変える英語力スキルを指導しま す。ジェームス先生から、アメリカのカスタマーサービスでも通用する英語コミュニケーションスキルを学んでください。日本語能力も日本人レベル。日本語能力試験N1保持者。

出身
アメリカ
学歴
University of Maryland
Major: Business
職歴
アメリカでの保育園勤務ののち、銀行に入社。その後英会話講師として来日。小中学校で英語を教えるALT講師として活躍する傍ら専門的な翻訳なども担当。
趣味
Hockey, Guitar
先生から一言

Hello! My name is James and I was born near Washington, DC in the USA. I came to Japan 8 years ago as an Eikaiwa teacher. After that I become an ALT at an Elementary School, and currently I am a translator living with my beautiful wife and new son.

I will never forgot the feeling when I first came to Japan. It was a whole another world. It took a long time to learn the different sounds, grammar and nuances of Japanese people. I think it might be the same for people trying to learn English right now. Language is for expressing yourself and to have others understand your feelings as well. If you could do that with world's language that is English, wouldn't that be great?

If you can write a language, you can speak that language. I want to help you do that. My motto is Have More Fun. So, I want you to be able to learn how to express yourself with natural English.

If you join this course, seeing yourself become able to express yourself more and more with English will definitely be a lot of fun.Let's have fun while you achieve your English goals!

皆さんこんにちは!私はジェームスといいます。

アメリカ合衆国のワシントンDCの近くの出身です。日本には約8年前に英会話の先生として来日しました。
それ以降英会話の先生から小中学校で英語を教えるALT、翻訳の仕事など様々な仕事に携わってきました。現在は奥さんとまだ小さい子供と暮らしています。

私が初めて日本に来て、日本語の世界に飛び込んだ時の気持ちは今でも忘れません。響く音も違えば、文法も違い、日本人と間 違いがなく意思疎通できるようになるまで、とてもとても苦労しました。現在英語を勉強している皆さんも日々私が感じていた同じような壁にぶつかっているこ とと思います。

言語は伝えたい相手に伝えたい内容を届けるためにあります。それが世界共通語になりつつある英語で自由自在にできるなんて、とてもワクワクしませんか?自由自在に書くことができれば、それを口頭で伝えることだって簡単です。ぜひ私にそのお手伝いをさせてください!

モットーは”Have more fun”。皆さんの伝えたい”気持ち”が、”自然な英語表現”で伝えられるようにしっかりと、でも楽しくサポートします。講座が進むにつれて、自分の表現 の引き出しがどんどん増えていくことにますます英語が楽しくなると思います!楽しみながら、一緒に英語脳を手に入れましょう!

(この日本語文はJames先生自身によるものです)



課題添削

PROFILE

Ken先生

Ken先生プロフィール

予備校や大学、企業での指導経験もありお客様の文章をできるだけ生かした指導を心がけています。海外での通訳同行などもこなし日ごろから生きた英語に触れている講師です。
座右の銘は「一期一会」人生、全ての瞬間が大切だなあと思っています。

出身
日本
学歴
Major:神戸市外国語大学 英米学科
職歴
国際協力団体、翻訳・通訳会社での勤務を経て、現在はフリーランスで英語講師、翻訳、通訳に従事。予備校での講師経験や、大学や企業でのTOEIC講師担当経験も持つ。またドイツでの留学経験も活かし、ドイツ語も仕事にしています。
趣味
ランニング、スイミング。フルマラソンに出場するのが夢です!
先生から一言

こんにちは、Kenです。日本生まれの日本人ですが、幼いときから英語に触れて育ちました。習い事としての英語も、学校の授業の英語も、そして今では仕事となっていますが、英語のことを嫌だなあと思ったことが一度もないのが自慢です。言葉、外国語が大好きで、日々小さな発見をしては喜んでいるので、この楽しさを広めたいなと思っています。

もちろん添削では細かいところまでコメントをしますが、小さなミスは気にせず、どんどん書き続けてください。みなさんは日本語を書くときにはおそらく数文字先まで頭に浮かんでそれを手や指が追いかけて書いたり入力していると思います。その感覚が目標です。

外国語の学習は、自分では成果を確認しにくいのがつらいですよね。数値化できないので進歩を確かめながら前に進むことができないのですが、日々の活動はかならず前進につながっています。数日や数週間の成果は見えにくいけど、少しずつ、しかし確実に皆さんを高いところに連れて行っているので、あるとき振り返ると、「こんなに進歩してるんだ!」ときっと驚くはずです。見えないけれど進歩している、ということを信じてぜひ一緒に継続していきましょう。

サービス説明

商品名
1000本ノックで鍛える言い換え表現力アップ講座
内容
  • テキスト<全4冊>
    「テーマ1:家族」
    「テーマ2:職場」
    「テーマ3:友人」
    「テーマ4:独り言」
    ※テキストはPDFでの配布です。
  • 課題添削<全8回>
    「テーマ1:家族」
    「テーマ2:職場」
    「テーマ3:友人」
    「テーマ4:独り言」
    ※お客様からいただいた「これってなんていうの?」という表現を取り入れた、制限時間付きの翻訳型課題と、言い換え課題を交互に出題します。制限時間を超えても提出できますが、教材やアプリ練習の成果確認のためにも、時間内で表現できるかどうかに重きを置いてチャレンジしてください。
  • 音声付きオンライン問題アプリの利用
    ※教材に掲載されている表現のアウトプット練習ができるこの講座専用の自習アプリです。教材、課題、オンラインアプリに興津刷るのは千本ノックという概念。時間内にどんどん言い換えできるかチャレンジしていってください。回答はその場で出ますので、一通りチャレンジを終えた後に、復習しましょう。何日かおいて練習を繰り返すことで、言い換え力、瞬発力が鍛えられます。問題は開講の都度定期的にアップデートされます。講座が終っても常に最新版のアプリがご利用いただけます。
  • 参加型ライブ講座:計4回(月1回)
    ライブ講座は講座SNSを使用して行います。 
    ライブ講座では平日枠と休日枠の両方を設けています。

    第1回ライブ:2/16(火)午後8時15分、2/20(土)午後8時15分
    第2回ライブ:3/16(火)午後8時15分、3/20(土)午後8時15分
    第3回ライブ:4/13(火)午後8時15分、4/17(土)午後8時15分
    第4回ライブ:5/11(火) 午後8時15分 、5/15(土) 午後8時15分
料金

受講料金 70,400円 → 初回開講価格 59,400円<税込>


<お支払い回数> 以下から選んでいただけます。

【一括払い】
受講料金 70,400円 x1回払い → 初回開講価格 59,400円<税込> x1回払い
※お支払いタイミング:初回ご注文時のみ

【分割払い(2回)】
受講料金 35,904円 x2回払い → 初回開講価格 30,294円<税込> x2回払い
※お支払いタイミング:初回ご注文時と、その後31日ごと
※お支払い総額: 60,588円

【分割払い(5回)】
受講料金 14,784円 x5回払い → 初回開講価格 12,474円<税込> x5回払い
※お支払いタイミング:初回ご注文時と、その後31日ごと
※お支払い総額: 62,370円

※分割払いの場合、途中で参加されなくなった場合でもお支払いの停止はできません。

※この料金のほかに通常の自由作文を利用する際の英作文チケットが必要です。必要となるチケット枚数は16枚程度です。
※講座で出題される課題の1回あたりの必要チケット枚数は2枚です。
※講座で出題される自由作文を既定分量より多めに作文された場合はこの枚数以上のチケットが必要となります。

定員

募集枠:先着30名様

※定員になり次第締め切ります。

お申し込み期間

2021/01/17(日)まで

受講期間

2021/01/18(月)〜2021/05/23(日)まで

第1回 1/25(月) テキスト@
第2回 2/8(月)
第3回 2/22(月) テキストA
第4回 3/8(月)
第5回 3/22(月) テキストB
第6回 4/5(月)
第7回 4/19(月) テキストC
第8回 5/3(月)

  • ※このスケジュールは予定であり、その時々の課題の提出状況などにより見直す場合がございます。
  • ※各課題の締め切りは課題配信日から2週間です。
  • 課題の提出は各配信後2週間以内に行ってください。それ以降の提出は行えません。また未利用分の返金は行えません。あらかじめご了承お願い申し上げます。
  • ※各配信日当日にeメールでお知らせいたします。
  • ※毎回課題締切当日もしくは前日に提出が集中します。その場合には添削結果のお届けが通常よりお時間を頂く場合がございます。配信日1週間以内のご利用を推奨いたします。

お支払い方法

以下のお支払い方法がご利用いただけます。

  • 銀行振込
  • コンビニ
  • VISA
  • MasterCard
  • JCB
  • American Express
  • Diners Club

お申し込み方法

この商品はメンバー様専用の商品です。メンバーサイト内からお買い求めください。

この商品はメンバー様専用の商品です。メンバーサイト内からお買い求めください。