Hello from Canada. Fruitful English講師のYukoです。 我が家の子供たちはカナダ生まれカナダ育ちですが、 それなりの日本語力を持っています。 しかし、それでもたまに「あれ？」という日本語がでてきます。   とどける・とどかない まだ背が足りないうちの子は何かに手がとどかないとき助けを求めます。 でもよく 「手がどとけないから、とって」 「おもちゃがとど … 続きを読む バイリンガルキッズのおかしな日本語